Inovando e democratizando a publicação de livros em alto nível no Brasil.
Freelance Proofreader
Location
Brazil
Posted
14 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Freelance Proofreader
Editora Dialética
• Review and correct texts in Portuguese, ensuring grammatical, spelling, and punctuation accuracy. • Verify the coherence, clarity, and flow of the text, ensuring the message is effectively conveyed. • Perform light edits to improve the style and structure of texts. • Work within set deadlines to ensure timely delivery of projects. • Stay up to date with grammatical rules and the proper use of the Portuguese language.
Job Requirements
- Proven experience as a proofreader or in a similar role.
- Excellent knowledge of Portuguese grammar, punctuation, and spelling.
- Ability to detect subtle errors and make precise corrections.
- Familiarity with different writing styles and the ability to adapt as needed.
- Clear and effective communication skills.
- Reliability and ability to meet deadlines.
Benefits
- Remote work: Enjoy the flexibility of working from the comfort of your home.
- Flexible hours: Set your own schedule and organize your commitments.
- Variety of projects: Collaborate with a range of clients and texts across different fields.
- Learning opportunities: Expand your knowledge by working with diverse content.
- Competitive compensation: Receive fair pay for your work and effort.
- Productivity-based earnings will be shared during the interview.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Editor Jobs
• Video Editing: Perform video editing and assembly, adjusting footage, audio, and effects as needed. • Content Creation: Develop videos according to the brief, ensuring content is attractive and engaging for the target audience. • Review and Quality Assurance: Ensure all videos meet high quality standards, are free of technical errors, and align with the company's guidelines. • Collaboration: Work closely with the marketing team, designers, and other stakeholders to understand the needs and objectives of each video. • File Management: Organize and maintain video and project files efficiently, ensuring easy access and retrieval. • Trend Awareness: Stay up to date with trends and best practices in video editing to apply innovations to your work. • Deadline Management: Manage time effectively to meet established deadlines and deliver videos on schedule.
Video Editor
Inout DigitalVivemos em busca de resultados através do Digital. Nosso crescimento favorece a evolução dos nossos clientes.
• Edit short videos for social media and ads. • Optimize videos for different platforms and digital formats. • Incorporate transitions, captions, and visual effects according to creative briefs. • Collaborate with the creative team to ensure impactful storytelling.
Freelance Medical Post-Editor, English-Irish
LinguamaticsGlobal leader in AI-powered translation for life sciences
• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines
Freelance Medical Post-Editors, English-Latvian
LinguamaticsGlobal leader in AI-powered translation for life sciences
• Translate, post-edit and review clinical trial documentation to ensure they adhere to medical and ethical standards • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines
