Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Senior DTP Specialist – Mandarin
Location
Taiwan
Posted
1 day ago
Salary
$20 - $30 / hour
Seniority
Senior
Job Description
Senior DTP Specialist – Mandarin
LILT AI
• 管理大型企业客户的 DTP 需求,针对高度定制化的排版要求,深入理解客户偏好。 • 负责项目级的 DTP 质量监控,确保所有项目严格遵守操作指令,满足各项质量标准。 • 与客户审阅方、项目经理以及排版人员紧密合作,确保最终 DTP 交付物完全符合规范。 • 进行详细的 QA 检查,确保产出无误、符合客户准则并达到行业标准。 • 就设计调整、技术限制和交付时间点,与内部团队及客户进行清晰的沟通。 • 解决因语言转换或技术限制产生的字体、版式、图像兼容性等相关问题。
Job Requirements
- 5 年以上翻译公司 (LSP) 或本地化环境下的 DTP 排版经验。
- 精通 Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, MS Office 等相关软件。
- 中文母语级别(精通简体和繁体中文,了解两者的字体与排版规范)。
- 英文具备基础日常沟通及技术文档阅读能力即可。
Benefits
- Flexible working hours
- Professional development opportunities
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More General Jobs
• Consult with clients via phone, email, and other communication channels to understand their travel needs, preferences, and budget constraints. • Design personalized travel packages that cater to the specific interests and desires of each client. • Provide expert advice on destination options, travel routes, accommodations, activities, and travel insurance to ensure a hassle-free and enjoyable experience. • Handle booking arrangements for flights, hotels, rental cars, tours, and other travel-related services, while efficiently managing reservations. • Stay up-to-date with the latest travel trends, regulations, and industry developments to offer the most relevant and timely information to clients. • Deliver exceptional customer service by promptly addressing inquiries, concerns, and adjustments to travel plans. • Collaborate with travel partners, including airlines, hotels, tour operators, and local agencies, to negotiate the best rates and perks for clients. • Handle payment processing and documentation, ensuring accuracy and confidentiality. • Maintain comprehensive records of client interactions, reservations, and travel details.
• Develop a client base and cultivate relationships with clients • Create and execute marketing strategies • Research and recommend vacation destinations • Plan and arrange customized travel experiences for clients • Prepare quotes and present to clients • Attend daily training and webinars • Complete certification training curriculums and attain specialization certifications • Create customized itineraries • Follow-up with clients and prepare them for their travel event • Participate at networking events to expand client base • Remain up-to-date on industry trends • Maintain business revenue and expense tracking and reporting
• Working collaboratively with a physician-led health team. • Completing Nutrition Assessments using the LifestyleRx tools and systems. • Meeting with individuals via telephone or video calls from home. • Creating nutrition goals with individuals and providing ongoing support and accountability in cooperation with a health-care team. • Scheduling nutrition and coaching sessions. • Documenting appointments in our electronic medical records system. • Monitoring digital tracking used with individual health programs. • General help involved while working in a clinic setting.
• Book travel/plan trips for clients • Attend trainings/meetings to help you become more familiar with the resources • Work with other team members • Complete ongoing trainings to earn certifications • Make reservations • Be available to respond to clients in a timely manner • Research and create itineraries for your clients • Take care issues that may arise before or during your clients trip • Willing to be patient and look out for the best interest of your client • Effectively communicate with clients pre/post travel • Work with the budget set by your client • Create promotional material



