• Lead and manage all editorial staff and content workflows across digital and print platforms. • Own and manage the editorial budget in collaboration with relevant internal teams • Collaborate with senior leadership on online presence and content strategy • Define and enforce editorial best practices to ensure consistently high-quality output across all platforms • Serve as the final decision-maker on all published content • Cultivate and maintain a broad network of subject-matter experts, writers, policymakers, and other contributors to strengthen credibility and output. • Support strategic initiatives in partnership with senior leadership. • Expand the organization's investigative reporting capacity and develop long-form feature content.

• Serve as the final decision-maker for all published content. • Collaborate with senior leadership on online presence and content strategy. • Cultivate and maintain a broad network of subject-matter experts, writers, policymakers, and other contributors to strengthen credibility and output. • Lead and manage all editorial staff and content workflows across digital and print platforms. • Expand the organization’s investigative reporting capacity and develop long-form feature content. • Own and manage the editorial budget in collaboration with relevant internal teams. • Support strategic initiatives in partnership with senior leadership. • Define and enforce editorial best practices to ensure consistently high-quality output across all

• We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and reviewers for multiple AAA games projects from English into Finnish. • The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games. • Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others. • Game content covers script, UI, help and marketing text. • We can guarantee constant work over a long period of time.

• Create, convert and export different subtitle formats and prepare deliverable assets. • Fully understand client-specific protocols and adhere to all special instructions. • Ability to perform full technical QC on both English and non-English subtitle files. • Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals. • Create backup files for client archival purposes. • Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis. • Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion. • Other duties as assigned.