Welocalize logo
Welocalize

Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Linguistic QA Tester – Bulgarian

QA EngineerQA EngineerFull TimeRemoteSeniorTeam 1,001-5,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Greece

Posted

7 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Bachelor DegreeBulgarianEnglishAndroid

Job Description

Linguistic QA Tester – Bulgarian

Welocalize

• proofreading and editing content already localized to your native language • making sure you catch any errors in the content • translating content from English to your native language • checking UIs for functional issues • Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system • Ability to under and prioritize task and issues quickly and efficiently • Good oral and written communication • Highly organized with attention to detail and a commitment to quality • QA various products in by accurately following testing instructions and test cases • Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools • Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation • Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions • Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries • Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues • Complete assigned tasks in a quality and timely manner

Job Requirements

  • Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience.
  • Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s)
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
  • Strong English skills, both written and verbal
  • Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint);
  • Ability to navigate networks and websites with different browsers
  • Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)
  • Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android)
  • Be organized and able to work in a fast paced environment
  • Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred

Benefits

  • Must be able to be in a stationary position for extended periods of time
  • Must be able to use a computer mouse for extended periods of time
  • Must be able to keyboard for extended periods of time
  • Position may be exposed to content that could be construed as offensive, including but not limited to sexual, health related, racial or violent. Will be exposed to a computer monitor/screen for extended periods of time

Related Categories

Related Job Pages

More QA Engineer Jobs

Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 1987H1B Sponsor

• Managing all external connection capabilities, such as MathLink, J/Link, DatabaseLink, RLink, integrated services, MongoLink, channel framework, database connections and external language interfaces • Working with core technologies such as wolframscript, Raspberry Pi, gridMathematica, Wolfram Web Engine and Wolfram Compute Service • Developing, maintaining and proving software quality assurance procedures and tools • Reviewing features to determine testing approaches and creating comprehensive software quality assurance test plans • Planning and estimating test development cycles in coordination with the SQA manager and developers • Collaborating with developers to ensure that the testing requirements are clear and the test plan is thorough • Evaluating and recommending manual and automated test tools, techniques and methodologies • Updating and supplementing existing test cases by comprehensively testing new features added for Wolfram Language test execution and review • Filing, verifying and closing bugs found during testing or during the regression analysis phase • Assisting during release cycles by providing software build verification for release candidates • Assisting technical support by answering specific customer questions as and when required

Argentina
Axmed logo

QA Engineer

Axmed

Accelerating Access to Medicines. For All

QA Engineer7 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor

• Perform manual, exploratory, and regression testing • Own and expand our Cypress e2e automation suite • Build and maintain API test automation using Postman or Playwright API • Conduct basic performance testing and recommend improvements • Use Sentry and Hotjar to detect issues, spot patterns, and improve user experience • Perform deep technical investigations using AWS tracing • Partner with engineering to address root causes and production-level risks • Use AI-in-the-loop validation workflows • Apply AI-assisted tooling for test creation, bug reproduction, and scenario generation • Contribute to QA documentation, processes, and standards • Provide internal customer support for product issues and QA insights • Collaborate with cross-functional teams to improve release reliability and speed • Influence quality culture and advocate for best engineering practices

Spain
Movilges IT Consulting logo

QA Automation

Movilges IT Consulting

Connecting companies and IT talents

QA Engineer7 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200H1B No Sponsor

Role Description Estamos a recrutar um QA Automation (m/f) para reforçar a nossa equipa com possibilidade de trabalhar em regime remoto. O que procuramos: - Licenciatura em Engenharia Informática ou similares; - Mais de 3 anos de experiência como tester com foco em automação; - Domínio de frameworks de automação como Cypress, Playwright ou Selenium; - Experiência de programação em JavaScript, TypeScript ou Python (para escrita de testes); - Conhecimento de testes de API (Postman, RestAssured); - Fluência em inglês (valorizado). Benefits - Flexibilidade no regime de trabalho (remoto); - Plano de acompanhamento regular; - Participação em projetos com tecnologia inovadora e de dimensão internacional; - Remuneração compatível com a experiência demonstrada, seguro de saúde e seguro de vida; - Dia de Aniversário e Prémio de Referências. Company Description A Movilges IT Consulting conta com mais de 30 anos de experiência no mercado Espanhol, especializada em Logística, Mobilidade e IT, oferece serviços de Consultoria, desenvolvimento de aplicações e manutenção de sistemas. Em Portugal estamos presentes em diferentes setores, tais como, tecnologia, saúde, administração pública, energia, serviços, banca e seguros.

Portugal
Zensar logo

QA / Test Automation Engineer

Zensar

At Zensar, we’re “experience-led everything”. We are committed to conceptualizing, designing, engineering, marketing, and managing digital solutions and experiences for over 130 leading enterprises. We are a company driven by a bold purpose: Together, we shape experiences for better futures. Whether for our clients, our people, or the world around us, this belief powers everything we do. At the heart of our culture is ONE with Client - a set of four core values that reflect who we are and how we work: One Zensar, Nurturing, Empowering, and Client Focus. Part of the $4.8 billion RPG Group, we’re a community of 10,000+ innovators across 30+ global locations, including Milpitas, Seattle, Princeton, Cape Town, London, Zurich, Singapore, and Mexico City. We believe the best work happens when individuality is celebrated, growth is encouraged, and well-being is prioritized. We are an equal employment opportunity (EEO) and affirmative action employer, committed to creating an inclusive workplace. All qualified applicants will be considered without regard to race, creed, color, ancestry, religion, sex, national origin, citizenship, age, sexual orientation, gender identity, disability, marital status, family medical leave status, or protected veteran status.

QA Engineer7 days ago
Full TimeRemoteTeam 10,001

Role Description We are seeking a detail-oriented QA / Test Automation Engineer with strong experience in Salesforce testing and automation. The candidate will be responsible for: - Validating Salesforce case management functionality, integrations, and workflows. - Ensuring high-quality deliverables aligned with banking compliance standards. - Developing and executing test plans, test cases, and regression suites for Salesforce case management functionality. - Performing functional, integration, and end-to-end testing for agent UI workflows, API integrations, and approval processes. - Automating repetitive test scenarios using Selenium, Provar, or Salesforce-native testing tools (e.g., Testim, AccelQ). - Logging defects in JIRA or similar tracking tools and verifying fixes through multiple release cycles. - Ensuring banking compliance requirements are validated through rigorous negative testing and edge cases. Qualifications - Prior Salesforce testing experience. Company Description At Zensar, we’re “experience-led everything”. We are committed to conceptualizing, designing, engineering, marketing, and managing digital solutions and experiences for over 130 leading enterprises. We are a company driven by a bold purpose: Together, we shape experiences for better futures. Whether for our clients, our people, or the world around us, this belief powers everything we do. At the heart of our culture is ONE with Client - a set of four core values that reflect who we are and how we work: - One Zensar - Nurturing - Empowering - Client Focus Part of the $4.8 billion RPG Group, we’re a community of 10,000+ innovators across 30+ global locations, including Milpitas, Seattle, Princeton, Cape Town, London, Zurich, Singapore, and Mexico City. We believe the best work happens when individuality is celebrated, growth is encouraged, and well-being is prioritized. We are an equal employment opportunity (EEO) and affirmative action employer, committed to creating an inclusive workplace. All qualified applicants will be considered without regard to race, creed, color, ancestry, religion, sex, national origin, citizenship, age, sexual orientation, gender identity, disability, marital status, family medical leave status, or protected veteran status.

India
Job Closed