Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
Arabic (Saudi Arabia) Prompt Creation Expert
Location
Saudi Arabia
Posted
12 days ago
Salary
$33 / hour
Seniority
Mid Level
No structured requirement data.
Job Description
Arabic (Saudi Arabia) Prompt Creation Expert
Welocalize
Role Description We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You’ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally. - Engineer system and user prompts that guide LLMs (large language models) to create fluent, native-sounding content for Arabic (Saudi Arabia). - Localize car hire tips across six key topics: - Driving style - Parking - Tolls and road charges - Getting to rental counters - Top sights by car - Insurance - Implement Arabic (Saudi Arabia)-specific rules to ensure prompts account for grammar, formality, pronoun conventions, transport terminology, and cultural nuances. - Produce two localized example outputs based on real source content. - Identify and flag edge cases to help the team handle complexities like language expansion, cultural sensitivities, or technical constraints. Qualifications - Native or near-native speaker of the Arabic (Saudi Arabia) language with strong English proficiency. - Proven experience in localization or UX writing — you know how to work within tight character limits and craft user-friendly content. - Confidence in AI content workflows — you can structure, refine, and evaluate LLM prompts to ensure high-quality outputs. - Familiarity with travel and transport terminology in your market — you understand car hire, tolls, parking systems, and driving regulations. Nice to Have - Experience writing for travel platforms or mobile UX environments. - Knowledge of local driving laws, emissions zones, or toll systems. - A background in evaluating AI-generated text for fluency and tone. Benefits - Pay Rate: $33.40/hour - Job Type: Freelance - Location: Remote (Saudi Arabia) - Start Date: ASAP - Duration: up to 5 hours with possible extension Company Description Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Artificial Intelligence Jobs
Growth Marketing Lead – AI-Native
RedbrickWe power a global portfolio of companies, unlocking greater growth within people, businesses, and technology.
• Build and prove new acquisition channels. You will stand up LinkedIn, then expand into channels we have not yet tested, and own them end to end. • Run experiments inside the product, not just the ad account. You will ship and test changes directly, with a marketing lens on the user experience. • Scale our story across channels. Marketing leadership sets the positioning. You make it travel: a consistent stream of channel-ready content and campaigns that reach the right audiences. You purpose-fit the message to each channel; you don't rewrite it. • Reach two audiences. You will run growth for both Leadpages' upmarket audience ($99 to $399 per month) and HTML Pub's entry-level creator and developer audience. • Build your own tools. You will use AI, automation, and no-code platforms to create landing pages, internal tools, and workflows without waiting on engineering.
Director of Quality Assurance and Artificial Intelligence
GallagherInclusion and diversity (I&D) is a core part of our business, and it’s embedded into the fabric of our organization. For more than 95 years, Gallagher has led with a commitment to sustainability and to support the communities where we live and work. Gallagher embraces our employees’ diverse identities, experiences and talents, allowing us to better serve our clients and communities. We see inclusion as a conscious commitment and diversity as a vital strength. By embracing diversity in all its forms, we live out The Gallagher Way to its fullest. Gallagher believes that all persons are entitled to equal employment opportunity and prohibits any form of discrimination by its managers, employees, vendors or customers based on protected characteristics by applicable federal, state, or local laws.
Role Description Your Way Insurance is seeking a Director of Quality Assurance & Artificial Intelligence to join its growing Legal & Compliance department. This role will serve as a strategic leader, thinker, and business partner to one of the largest and fastest-growing Medicare brokerages in the nation. The position reports directly to the Head of Legal & Compliance. - Oversee the Quality Assurance (QA) program across a Medicare inside sales organization. - Lead and manage a team of QA professionals. - Drive risk reduction through QA initiatives, leveraging artificial intelligence tools. - Utilize, audit, and monitor compliance with CMS requirements, including Medicare Advantage, Part D regulations, and Star Ratings measures. - Maintain audit readiness for CMS program audits, mock audits, and validation activities. - Maintain and develop our artificial intelligence platform to meet the changing needs of the business. - Develop and monitor QA metrics, driving the QA function through the use of an artificial intelligence platform. - Manage data validation processes and ensure timeliness and accuracy in reporting. - Collaborate with Compliance, Operations, and Sales teams to align QA efforts with organizational goals. - Maintain QA training, monitoring, and auditing policies and processes to ensure compliance with applicable policies, procedures, and regulatory requirements. - Coordinate with TPMOs and carriers regarding QA metrics and reporting. - Partner with the Your Way Insurance leadership team to strategize on risk mitigation and monitor compliance metrics effectively. Qualifications - Bachelor’s degree (Master’s or JD preferred) in healthcare, business, or related field. - 7–10+ years in Medicare/managed care QA, with 5+ in leadership. - A proven track record of people management. - Deep knowledge of CMS regulations, HPMS, and Medicare audit protocols. - Data analytics capabilities (SQL, Tableau, PowerBI, Smartsheet); fluency with Artificial Intelligence, root cause analysis, vendor oversight experience, and people leadership. - Developed sense of business judgment obtained via a minimum of 7 to 10+ years of experience working with a compliance program within a highly regulated industry. - Strong communication skills, such as executive presentation and reporting. - Experience with HEDIS, Stars, and CAHPS is a plus. - Certifications like CHC, CPHQ, or Six Sigma are valuable. Benefits - Medical/dental/vision plans, which start from day one! - Life and accident insurance. - 401(K) and Roth options. - Tax-advantaged accounts (HSA, FSA). - Educational expense reimbursement. - Paid parental leave. - Digital mental health services (Talkspace). - Flexible work hours (availability varies by office and job function). - Training programs. - Gallagher Thrive program – elevating your health through challenges, workshops and digital fitness programs for your overall wellbeing. - Charitable matching gift program. - And more...
• Complete a 30-minute online survey about your experience with AI agents • Describe the specific automated workflows you have built or configured recently • Share insights on your tooling choices and implementation strategies • Provide feedback on the effectiveness of your current AI tech stack
• Workflow Integration: Develop and implement strategies to integrate AI solutions into the existing SDLC, aiming to optimize operations and improve customer experience, recommending enhancements. • Needs Analysis: Collaborate with stakeholders across departments to identify opportunities that can drive efficiency and innovation. • Project Management: Lead the project to build the proposed platform from conception through execution, ensuring objectives are met on schedule and within budget while following appropriate prioritization. • Requirements Management: Translate business needs into features/user stories, turning scope into an organized, broken-down backlog ready for implementation. • Team Enablement: Deliver training and workshops on the implemented pipeline to teams, ensuring all employees are prepared to use the workflow/process. • Performance Measurement: Define success metrics for the pipeline and evaluate the impact of implemented solutions, adjusting strategies as needed to maximize return on investment. • Cross-Functional Collaboration: Facilitate communication and collaboration between technology, operations, and business teams to ensure effective integration throughout the project lifecycle.




