• Own the end-to-end content strategy and integrated marketing campaigns that drive demand generation • Partner closely with Marketing, Product, Sales, and Customer Success teams • Develop and maintain a deep understanding of the MDaudit Platform, value propositions, and buyer personas • Create and manage the editorial calendar and content distribution plans • Manage relationships with the PR Agency to develop media pitches, awards submissions, and other content • Establish reporting frameworks and analyze content marketing performance metrics across channels • Proactively leverage AI tools to research, generate, optimize, and personalize content production

Role Description We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide. This isn’t just a translation job — it’s an opportunity to craft AI-powered localization prompts that produce natural, culturally relevant, and engaging content for a major travel platform. You’ll play a key role in ensuring travelers get clear, concise, and actionable advice, all while amplifying the convenience of car hire services globally. Key Responsibilities - Engineer system and user prompts that guide LLMs (large language models) to create fluent, native-sounding content for Norwegian (Norway). - Localize car hire tips across six key topics: - Driving style - Parking - Tolls and road charges - Getting to rental counters - Top sights by car - Insurance - Implement Norwegian (Norway) specific rules to ensure prompts account for grammar, formality, pronoun conventions, transport terminology, and cultural nuances. - Produce two localized example outputs based on real source content. - Identify and flag edge cases to help the team handle complexities like language expansion, cultural sensitivities, or technical constraints. Qualifications - Someone who has knowledge in Tourism or hotel industries. - Customer Obsession: User-focused and empathetic, crafting content that meets travelers’ needs with precision and care. - Relentless Innovation: Curious about languages and cultures, always exploring ways to improve processes and deliver exceptional results. - Commitment to Excellence: Takes pride in producing high-quality work, paying close attention to every detail. - Winning Together: Thrives in a team-oriented environment, taking ownership of responsibilities and collaborating effectively with others. Requirements - Native or near native speaker of the Norwegian (Norway) language with strong English proficiency. - Proven experience in localization or UX writing — knows how to work within tight character limits and craft user-friendly content. - Confidence in AI content workflows — can structure, refine, and evaluate LLM prompts to ensure high-quality outputs. - Familiarity with travel and transport terminology in your market — understands car hire, tolls, parking systems, and driving regulations. Nice to Have - Experience writing for travel platforms or mobile UX environments. - Knowledge of local driving laws, emissions zones, or toll systems. - A background in evaluating AI-generated text for fluency and tone. Benefits - Start Date: ASAP - Duration: up to 5 hours with possible extension - Job Type: Freelance - Location: Remote (Norway) - Language: Norwegian (Norway) - Pay Rate: $42.00/hour Company Description Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you! We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

• Develop multi-channel content plans and campaign messaging that translate marketing leadership direction into executable content strategies, timelines, and deliverables. • Write and refine marketing emails, value proposition collateral, classroom implementation collateral, blogs, social media copy, webinar content, conference presentations, campaign messaging, and sales enablement assets. • Create content that supports clear, coordinated market conversations across priority audiences and ecosystems, including CTE, workforce development, small business, and government cybersecurity. • Improve marketing content discoverability through SEO-, AEO-, and GEO-informed recommendations, updates, topic alignment, and optimization workflows. • Evaluate and apply emerging AI-enabled content, search, and optimization practices that support marketing performance and audience engagement. • Author sales and business development enablement content that connects customer pain points, use cases, outcomes, differentiators, and proof points. • Refresh and repurpose existing content across formats, audiences, channels, and use cases so high-value assets remain current, useful, and easier to reuse. • Coordinate content review and delivery workflows so assets move from brief to approved or delivery-ready state with clear ownership, timely input, accuracy, and brand alignment. • Partner with Marketing Leadership, Sales, Business Development, Graphic Design, Product Design, Conference stakeholders, and presenters to keep content aligned and moving.

Role Description As the first Content Marketer at Pogo, you'll lead our B2B content function and own the voice of our enterprise business across every public-facing channel. You'll have a rare advantage: proprietary first-party data to draw from, and the freedom to figure out which channels matter and how to win them. - Lead Pogo's B2B content function - you decide what gets written and where it shows up - Turn Pogo's proprietary data into compelling long-form content - reports, studies, and deep dives - Produce excellent copy across formats: long-form articles, webinars, outbound email, paid ads, billboards, organic social - Own content strategy - decide which channels we invest in and why - Develop a deep understanding of our buyers and write to them - Use language to capture attention, create virality, and drive conversion Qualifications - Likely 3–6 years of B2B SaaS content experience at a tech company with a strong content program - Produce excellent copy across lengths and formats - Strong ability to use language to drive outcomes - capture attention, create virality, and convert - Ability to dig into data and find the story in it - Strong POV on how to run a content function - Experience working at a fast-growing startup with real ownership - Active use of AI tools in workflows Requirements - Bonus: Turning data into compelling macro consumer stories (leans on journalism) - Track record of writing publicly on social and growing an audience Benefits - Own the voice of a fast-growing B2B business - Work with uniquely rich proprietary data - Have real creative and strategic ownership - Experiment across formats and distribution - Help shape the content culture early Why you might not be excited about us - This is not a pure brand or editorial role; we care deeply about outcomes - There’s very little existing structure; you'll be building systems, workflows, and strategy from scratch - We move quickly and iterate constantly - You’ll need to balance strategy with execution - We expect more than 9 to 5; raw hours make an impact at our current stage