Role Description Wir suchen jemanden, der Captions für unsere fertigen Videos erstellt. Wir verwenden viele Fachbegriffe aus dem SaaS/Startup/Business und viele Kundennamen. Diese müssen immer absolut richtig geschrieben werden. - Fertige Videos in Descript laden - Captions automatisch generieren - Jedes Wort manuell prüfen und korrigieren (Fachbegriffe, Kundennamen, Zahlen, Eigennamen) - Caption-Datei exportieren - Datei in den passenden Ordner in unserem Google Drive hochladen - Kurze Statusmeldung in Slack, wenn fertig Was du nicht machst: - Kein Schnitt, kein Design, kein Texten - Keine Arbeit am Video selbst Tools: - Descript - Google Drive - Slack Qualifications - Deutsch auf absolutem Muttersprachen-Niveau: perfekte Rechtschreibung, perfekte Grammatik, sicheres Gefühl für Zeichensetzung - 100% Genauigkeit als Grundanspruch: jedes Wort, jede Zahl, jeder Eigenname, jedes Komma stimmt. Kein "fast richtig". - Extreme Sorgfalt und Diligence: du liest jeden Satz zweimal, prüfst Namen gegen unsere Referenzliste und gibst nichts ab, bevor du es selbst final kontrolliert hast - Verfügbarkeit zu fixen Slots, wenn geplant (Turnaround meist 24-48h) - Sauberes, strukturiertes Arbeiten in Descript und Google Drive (klare Dateinamen, richtige Ordner) - Eigenverantwortung und Proaktivität: bei Unsicherheit lieber einmal nachfragen als raten - Erfahrung mit SaaS/Startup/Business-Vokabular von Vorteil, kein Requirement Benefits - 100% Remote, freie Zeiteinteilung innerhalb der vereinbarten Slots - Klar abgegrenzter Scope: ein Task, keine Nebenbaustellen - Langfristige Zusammenarbeit gewünscht - Verrechnung auf Stundenbasis oder pro Video Company Description WhatsApp Marketing Software. B2B bootstrappet SaaS aus Wien.

• Edit raw footage into polished, cinematic, and engaging video content optimized for social media, paid advertising, OTT/streaming platforms, and branded campaigns. • Develop compelling pacing, storytelling structure, sound design, motion graphics, transitions, and color grading that elevate the final product. • Collaborate closely with creative stakeholders while also contributing original ideas and recommendations. • Stay current on video trends, platform best practices, and emerging creative styles to continuously improve content performance. • Export and optimize content across multiple formats and aspect ratios including 16:9, 9:16, 4:5, and 1:1. • Manage multiple rounds of revisions professionally and efficiently. • Ensure all deliverables meet high-quality standards for audio, color consistency, branding, pacing, and overall polish. • Clearly communicate creative decisions and incorporate feedback effectively. • Manage multiple projects and deadlines simultaneously in a fast-paced production environment. • Maintain organized project files, templates, assets, b-roll libraries, and backup systems. • Identify opportunities to improve workflows, efficiency, and creative output.

Role Description At Natulim, we are on a mission to transform home cleaning into a more sustainable, practical, and conscious experience. We create innovative and effective products that help reduce environmental impact without compromising on performance or user experience. As we continue growing internationally, we are building a creative and ambitious team eager to bring fresh ideas, innovate, and make a real impact. Your role will be to edit videos. - Collaborating with marketing and sales teams to edit video content that supports our business objectives. - Editing videos for Instagram, YouTube, and TikTok. - Creating content for e-commerce or the retail sector. Qualifications - At least 1 year of experience in the functions listed above. - Knowledge and understanding of all video formats. - Experience as a Copywriter, Content Creator, or Journalist. - A portfolio of short videos, preferably in B2C environments. - Videography skills (including filming yourself). - High level of Spanish and native Romanian speaker. - Knowledge of Shopify is a plus. Requirements - Passionate and responsible professional with an entrepreneurial spirit. - Fast learning skills and a willingness to develop new abilities. Benefits - We are a company where every team member is an All Star in their role. - Opportunity to make a real impact.

Title: (Remote) Managing Editor and Production Coordinator - WVU Press Location: Remote United States Job Description: The Department of WVU Press within the division of Libraries at West Virginia University is currently accepting applications for a (Remote) Managing Editor and Production Coordinator. About the Opportunity This position will schedule, supervise, and manage editing and production of WVU Press and FiT Publishing titles, from transmittal of approved manuscripts managing print runs, reprints, and digital adaptation of content, working with contracted vendors, freelancers, production staff, and student workers as appropriate. We strongly believe in work-life balance and keeping time for things we love outside our work. WVU offers generous benefits, including: - 37.5-hour work week - 13 paid holidays (staff holiday calendar) - 24 annual leave (vacation) days per year or more based on years of service (employee leave) - 18 sick days per year (for when you’re ill, for when you need time to care for sick family, for your own, or your family’s, regularly scheduled medical appointments. Who is family for the purpose of this leave? A lot of people in your life including immediate relatives and in-laws as well as others considered to be members of your household living under the same roof) - WVU offers a range of health insurance and other benefits - 401(a) retirement savings with 6% employee contribution match, eligibility to continue health insurance, and other retiree perks. Looking for more retirement benefits information? Check out retirement health insurance benefits, retirement income, and FAQ’s. - Wellness programs What You'll Do - Manage WVU Press and FiT Publishing journals (up to12 journal issues per year) working with packagers as appropriate. - Manage editorial and production tasks associated with the integration of FiT Publishing and FiT Marketing materials as needed into West Virginia University Press. - Engage in record keeping and some copyediting/proofreading. - Supervise graduate assistant/interns. - Oversee copyediting of WVU Press and FiT Publishing books and journals; ensure scholarly standards for all WVU Press and FiT Publishing books and journals manuscripts. - Hire and supervise freelance copyeditors. - Provide editorial guidelines to freelancers; review editorial changes. - Communicate and coordinate with authors--discuss copyediting changes and queries in order to finalize text. - Check all graphic elements for legibility and for capability to reformat from existing electronic form; work with authors to amend any identified problem areas. - Troubleshoot and resolve difficulties that may arise during editing process. - Prepare manuscript for production process, including markup as necessary. - Coordinate with individual journal editors on schedule for copyediting and communications with authors; keep editors to delivery date of final proof to ensure on-time publication of books and journals. - Work with other Press staff members in projecting publication schedule. - Monitor editorial schedules and keep other staff informed of scheduling changes. Ensure that all necessary copyrights for images have been obtained. - Work with director to consider proposals for new journal acquisitions. Manage permission and reprint requests for journal permissions. - Serve as main liaison with journal editors on delivery schedule and contractual issues. - Hire and supervise freelance proofreaders for journals. Provide instructions and guidelines to freelancers; review edits; finalize text. - Give final approval to book and journal text before printing/final production. - Schedule, supervise, and manage print runs, reprints, and digital adaptation of content, working with contracted vendors, freelancers, production staff, and student workers as appropriate. - Supervise editorial work of graduate assistants/interns assigned to assist with editorial support tasks. - Proofread and edit internal documents, catalogs, marketing materials as needed. Qualifications - BA or BS Degree Required. - A minimum of two (2) years of relevant publishing experience. - Any equivalent combination of related education and/or experience will be considered. - All qualifications must be met by the time of employment. Knowledge, Skills, and Abilities - Demonstrated familiarity with practices and conventions of scholarly writing and publishing. - Demonstrated familiarity with copyediting conventions and style guidelines (MLA and Chicago preferred). - Demonstrated supervisory skills appropriate to assign, evaluate, and correct work by others. - Demonstrated proofreading ability. - Demonstrated excellence in personal communication skills. - Demonstrated excellence in oral and written communications. Preferred Qualifications - Master’s degree. Posting Classification: Non-Classified Exemption Status: Exempt Benefits Eligible: Yes Schedule: Full-time