• Act as the final stamp of approval on all assigned client copy from a strategy and quality standpoint • Review copy to ensure it aligns with client strategy, brand voice, tone, and overarching content goals • Review copy to ensure it serves the reader, conduct quality assurance checks to evaluate content structure, flow, and strategic effectiveness • Review copy to ensure it meets on-page SEO/GEO best practices, including proper keyword integration, internal linking, readability, and optimized page elements such as meta titles and meta descriptions • Thoroughly fact-check copy to ensure all names, statistics, claims, dates, and references are accurate and properly sourced • Communicate clear, actionable, and constructive feedback and strategic coaching to writers, flagging issues for them to address rather than making direct edits • Communicate with managers, designers, and writers on strategic gaps, structural improvements, and content quality to strengthen their content execution and meet client goals • Manage, maintain, and consistently improve our AI editing tool, Grammarly, to ensure client style guides are followed in the writing process, including handling grammar, spelling, and mechanical edits, as well as addressing client nuances or recurring feedback • Proactively support Siege Learning & Development initiatives pertaining to content production and quality, with an emphasis on AI enhancements • Hit project deadlines while maintaining utilization goals • Edit and review Digital PR campaign assets, including press pitches, data studies, expert commentary, survey reports, and media-facing content • Ensure PR content is accurate, compelling, concise, and aligned with publication standards and journalist expectations • Review design direction and visual recommendations to ensure they complement and elevate written content • Provide constructive feedback and editorial coaching to writers to help improve writing quality, storytelling, and content performance • Manage multiple deadlines and projects effectively while maintaining utilization and quality expectations • Deliver a reliable, solutions-oriented approach to helping clients grow their organic presence and brand visibility

• Lead the production of written, audio, and video content across owned channels • Ideate, plan, and direct engaging content that strengthens SEO position and pulls community engagement • Manage Social & Community Manager and freelance writers/ • Develop SEO-forward content strategy • Own the BOXED YouTube channel strategy and video production • Establish overall social media and community strategy

• Transform approved scripts and video content into derivative assets including text posts, images, carousels, stories (including simple video stories), and other formats for Instagram, Facebook, TikTok, and YouTube. • Use AI tools (Claude, ChatGPT, Gemini) to research topics, generate content ideas, and adapt scripts into derivative content formats in both English and Spanish. • Generate content briefs from scripts using PAL's dedicated Claude Project, and contribute to brief creation and script proposals in collaboration with the Creative Director and Sales & Marketing Director. • Write captions, copy, and calls to action for all content — both video content produced by contractors and static assets you create — ensuring all copy is on-brand and aligned with the firm's messaging framework and CTA strategy. • Publish content natively on each platform (Instagram, Facebook, TikTok, YouTube), understanding that each network has its own publishing tools, features, and best practices that scheduling tools don't fully replicate. • Ensure content is tailored to each platform's format, dimensions, and audience behavior — not simply cross-posted. • Present the scheduled content plan to the Creative Director for review and approval before publishing. • Coordinate with video contractors to ensure finished assets are received on time and integrated into the publishing schedule. • Apply SEO and AEO (Answer Engine Optimization) best practices to static content, captions, descriptions, and blog posts to support organic discovery and AI citation positioning. • Manage content workflows in Asana, ensuring tasks are tracked, deadlines are met, and the production pipeline runs smoothly.

Role Description In this role, you'll be an integral part of our team's mission of helping immigrants secure their future in the United States through asylum. You'll work collaboratively across our firm to ensure clients receive the highest quality support throughout their journey to safety. Your specific responsibilities will align with your expertise and our current operational needs, but all roles share our commitment to excellence, compassion, and results. As the Content Manager, you are the engine behind our content system. Our model is built around a content hub: the Founder creates long-form video scripts, and your job is to turn those scripts into every other piece of content our audience sees — across platforms, in both English and Spanish. Your focus is execution: creating, optimizing, scheduling, and publishing content with precision and consistency. You will not be planning content strategy, managing community engagement, or running email marketing. This role is open to candidates located in Argentina. What You'll Do - Transform approved scripts and video content into derivative assets including text posts, images, carousels, stories (including simple video stories), and other formats for Instagram, Facebook, TikTok, and YouTube. - Use AI tools (Claude, ChatGPT, Gemini) to research topics, generate content ideas, and adapt scripts into derivative content formats in both English and Spanish. - Generate content briefs from scripts using PAL's dedicated Claude Project, and contribute to brief creation and script proposals in collaboration with the Creative Director and Sales & Marketing Director. - Write captions, copy, and calls to action for all content — both video content produced by contractors and static assets you create — ensuring all copy is on-brand and aligned with the firm's messaging framework and CTA strategy. - Publish content natively on each platform (Instagram, Facebook, TikTok, YouTube), understanding that each network has its own publishing tools, features, and best practices that scheduling tools don't fully replicate. - Ensure content is tailored to each platform's format, dimensions, and audience behavior — not simply cross-posted. - Present the scheduled content plan to the Creative Director for review and approval before publishing. - Coordinate with video contractors to ensure finished assets are received on time and integrated into the publishing schedule. - Apply SEO and AEO (Answer Engine Optimization) best practices to static content, captions, descriptions, and blog posts to support organic discovery and AI citation positioning. - Manage content workflows in Asana, ensuring tasks are tracked, deadlines are met, and the production pipeline runs smoothly. Qualifications - Fluency in Spanish and English. - 1–3 years of experience in content creation, social media content management, or a similar role. - Strong writing and editing skills — able to produce clean, compelling copy in both languages. - Experience using AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini, or similar) for content research and creation. - Proficiency with visual content tools such as Canva, Adobe Express, Figma, or VistaCreate. - Strong understanding of social media platforms, including Instagram, TikTok, Facebook, and YouTube — including hands-on experience with each platform's native publishing tools and features. - Strong organizational skills and ability to manage a content calendar and meet consistent deadlines. - Comfortable working in a project management tool (Asana preferred). Requirements - Experience working in content-driven brands or media-style marketing teams. - Familiarity with SEO/AEO principles and keyword research tools. - Experience with video editing tools such as CapCut, Descript, Adobe Premiere, or Captions AI (for light asset creation, not full video production). - Experience with AI visual generation tools such as Ideogram or Midjourney. - Familiarity with social media scheduling platforms such as Loomly, Hootsuite, Later, or similar. Benefits - This position offers a monthly salary range of USD 1,800 – 2,200, commensurate with experience and qualifications. - 11 U.S. federal holidays off (paid) regardless of your location. - Week between Christmas and New Year's — office closed, fully paid. - Local holiday work that doesn't coincide with a U.S. holiday is compensated per your country's labor laws. - Three weeks of paid vacation annually. - Comprehensive training program — we invest in bringing you up to speed on our systems, content processes, and best practices. - Mentorship and collaboration — learn from experienced team members and contribute your expertise. - Career advancement paths — we promote from within and create opportunities. - Work from anywhere — this position is open to candidates based in Argentina. - Equipment support — stipend or provided equipment to set up your home office, available after 4 months on the job. How to Apply To apply, please submit a resume and a cover letter, both of which must be in English. Your application won't be considered without a cover letter. Your cover letter should explain why you're uniquely qualified for this particular position, and why you would be a great fit for our law firm. Generic, copy/paste cover letters will be discarded. Upload your cover letter and resume, in PDF format, through the software program where you're viewing this announcement. Please do not call or email us about this opening.