Job Closed

This listing is no longer active.

Persado logo
Persado

Persado unlocks the power of words, the foundational DNA of marketing

Content Localizer, Proofreader

Content Marketing ManagerContent Marketing ManagerContractRemoteMid LevelTeam 201-500Since 2012H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Greece

Posted

70 days ago

Salary

$20 - $40 / hour

Seniority

Mid Level

Bachelor Degree2 yrs expEnglish

Job Description

Content Localizer, Proofreader

Persado

• Collaborate with Brand Content Strategists to understand client requirements and campaign objectives • Assist in crafting compelling content that inspires action, ensuring adherence to brand voice and tone • Carefully proofread and edit content to ensure impeccable spelling, grammar, and syntax tailored for the US market • Ensure that client revisions and tone of voice guidelines have been accurately implemented • Ensure compliance with our clients' complex brand guidelines and legal requirements

Job Requirements

  • Exceptional command of US English (Native level), with a deep understanding of grammar, syntax, and orthographic rules
  • A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Journalism, or a related field is highly preferred; a Master’s degree is considered a strong plus
  • Flawless writing and proofreading skills tailored to the US market, with impeccable attention to detail and a commitment to delivering perfect content
  • 2-4 years of professional copywriting/proofreading experience
  • Experience in B2C digital marketing or advertising
  • Familiarity with brands that have strict tone of voice and legal guidelines
  • Up-to-date with US pop culture and current events
  • Ability to adopt and maintain brand voice across different clients
  • Experience with multiple marketing channels (paid media, email, web, SMS, direct mail)
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, PowerPoint)
  • Knowledge of CMS, HTML, graphic design, and email platforms (preferred)
  • Client-facing experience is a plus
  • Excellent organizational and communication skills
  • Efficient, proactive, adaptable, and able to work under tight deadlines
  • Availability within Greek business hours (typically 10:00 – 19:00 GR time)

Benefits

  • Competitive and equitable compensation
  • Generous benefits packages globally
  • 401k matching (USA); Pension Scheme (Certain EU locations) to prepare for your future
  • We encourage professional growth through our dedicated enablement and training teams, as well as on demand tools and resources
  • Employee Enrichment Fund to pursue a passion or upgrade your home office
  • Structured onboarding program to ensure a confident start and long-term success for new hires
  • Strong emphasis on career development and mobility, continuous feedback loops and performance management
  • Flexible time off to support work-life harmony (including one week Winter Holiday Break)
  • #PersadoCares: 2 paid Volunteer days per year and charitable donation matching
  • Robust Diversity, Inclusion and Belonging initiatives; culture month celebrations, commitment to bias-free recruitment, community ERGs, and more

Related Categories

Related Job Pages

More Content Marketing Manager Jobs

Transfermarkt GmbH & Co. KG logo

Praktikum Video Content

Transfermarkt GmbH & Co. KG

Transfermarkt is the leading digital platform for football facts, statistics, market values and community.

InternshipRemoteTeam 51-200Since 2001H1B No Sponsor

• Werde Teil unseres internationalen Video-Teams und unterstütze uns dabei, skalierbaren Fußball-Content für verschiedene Märkte und Plattformen zu produzieren. • Du unterstützt unser internationales Video-Team bei der Erstellung von datengetriebenem Fußball-Content für verschiedene Plattformen und Märkte • Du erstellst templatebasierte Videoformate mit Transfermarkt-Daten, beispielsweise zu Marktwerten, Rankings oder Transfers • Du recherchierst Transfergerüchte, Trends und relevante Themen aus der Fußballwelt • Du bereitest Shortform-Content für internationale Social-Media-Kanäle auf • Du unterstützt bei der Entwicklung neuer Content-Ideen und Formate • Du arbeitest eng mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen internationalen Teams zusammen

Germany
Job Closed
Toast logo

Senior Director, Content & Audience Growth

Toast

We empower the restaurant community to delight guests, do what they love, and thrive.

Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 2013H1B Sponsor

• Build and own the Toast Media Network • Develop brand social channels and cultural programming • Architect Toast's POV on the market • Design and run growth experiments • Create data-driven roadmaps • Lead flagship franchises • Drive measurable outcomes • Partner across functions

United States
Job Closed
Point Digital Finance, Inc. logo

Product Designer, Content

Point Digital Finance, Inc.

Point's mission is to make homeownership more valuable and accessible. The company has raised over $175M from top investors and is scaling fast, building a category-defining company in home equity. 4.7 Trustpilot rating and A+ from the BBB. Certified Great Place to Work and a Fortune Best Workplace in the Bay Area. Remote-first culture with genuine connection through virtual collaboration.

Full TimeRemoteTeam 51-200

Role Description How we explain Point’s HEI directly shapes whether homeowners understand, trust, and move forward with us. As our second content designer, you'll work to bring clarity and consistency to every touchpoint of the homeowner journey. You'll write the emails, in-product copy, and explainer content that turns one of the biggest financial decisions a homeowner can make into something they can navigate with confidence. Your responsibilities - Translate complex financial and process concepts into understandable, motivating language homeowners can act on—across email, text, and in-product flows. - Review homeowner research, call recordings, and funnel data to inform what to write. - Apply and help maintain Point's writing guidelines and messaging framework across customer touchpoints. - Collaborate with product designers, PMs, engineers, marketing, and sales. - Partner with legal, compliance, and ops to get copy reviewed, approved, and shipped. - Draft scripts and copy for AI-driven experiences like chat, voice, and our knowledge base. - Monitor copy performance — open rates, click-through, conversion — and iterate based on what you learn. Qualifications - 2+ years of professional writing experience in content design, product design, UX writing, or a closely related field. - A portfolio that shows strong writing across multiple formats, such as product copy, emails, long-form, or marketing. - Active user of AI tools in your day-to-day work — you use them to draft, edit, research, and explore ideas. - Comfortable working with subject matter experts and incorporating feedback from many stakeholders. - Detail-oriented with grammar, tone, and consistency. - Curious about the customer — you want to understand who you're writing for, not just what to say. - Open to feedback and quick to iterate. - Experience writing for fintech, financial services, or other regulated/complex industries is preferred. - Experience writing prompts, knowledge bases, or guardrails for production AI experiences. - Familiarity with A/B testing copy such as subject lines, headlines, and button text. - Experience drafting test plans, surveys, or light user research on copy. Benefits - Generous health benefits: Comprehensive medical, dental, and vision plans with options for flexible spending accounts (FSA) and health savings accounts (HSA). - Unlimited paid time off: Recharge with unlimited paid time off and 10 company holidays. - Flexible remote and onsite work: Support for fully remote work and an amazing in-person environment in our downtown Palo Alto, CA HQ. - Fully paid parental leave: Supplement state Paid Family Leave (PFL) for 100% of regular base pay, plus additional paid leave options. - Equity: Meaningful equity to share in the value you help create. - Financial wellness: 401K retirement plans, guaranteed life insurance, and short- and long-term disability coverage. - Extra work/life benefits: Monthly stipends for internet, mobile plans, wellness perks, and company-provided equipment. Location Requirement This is a remote position. However, candidates must reside in one of Point’s states of operation: AL, AZ, AR, CA, CO, CT, DC, FL, GA, IL, KS, KY, MA, MD, MI, MN, MO, NH, NV, NJ, NY, NC, OH, OR, PA, SC, TN, TX, UT, VA, WA, WI.

United States
$108.3K - $149.1K / year

Working Student

Sana Kliniken AG

Die Sana Kliniken AG ist eine der größten Klinikgruppen in Deutschland. Das Unternehmen zählt zu den bedeutendsten Anbietern im Bereich integrierter Gesundheitsdienstleistungen. Von der Prävention über die ambulante und stationäre Versorgung bis hin zu Reha, Nachsorge, Heil- und Hilfsmitteln in unseren Sanitätshäusern sowie B2B-Services (Einkauf, Logistik, MedTech und Management-Services) versorgen wir Patienten, Unternehmen und externe Gesundheitseinrichtungen seit Jahrzehnten mit Qualitätsmedizin und exzellenten Dienstleistungen. Finde bei uns den richtigen Platz für deine Karriere und bewirb dich direkt über unser Bewerberportal! Bewerbungen per E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Wir bieten jedem Kandidaten / Mitarbeiter gerne das Du an und haben unser digitales HR-System auch darauf ausgerichtet. Möchtest du lieber gesiezt werden, teile uns dies gerne mit und wir werden es im persönlichen, nicht systemischen Kontakt, berücksichtigen. Bitte beachte unsere Datenschutzhinweise unter www.sana.de/datenschutz

Role Description Innovationen vorantreiben, interne Kunden unterstützen und ein modernes digitales Krankenhaus verwirklichen: die Sana change it! GmbH ist die Transformationstochter der Sana und damit wesentlicher Treiber um Digitalisierung und Innovationen im Konzern zu verankern. Die Sana change it! vereint die Kundenschnittstelle mit dem Projekt-Portfolio und einem strukturierten, einheitlichen Projektmanagement. Darüber hinaus liegt ein wesentlicher Fokus auf dem Prozessmanagement, bei welchem die Sana change it! alle Kliniken unterstützt. Wir freuen uns auf neugierige und kommunikationsstarke neue Kolleg*innen, um unsere Mission auch morgen verfolgen zu können. Qualifications - Flexibles Arbeiten - Unterstützungsangebot durch den Familienservice - Fachliche und persönlichkeitsbildende Weiterbildungsmöglichkeiten - Individuelle Einarbeitung - Corporate Benefits - Familiäre und bodenständige Unternehmenskultur - Jährliches Entwicklungsgespräch Company Description Die Sana Kliniken AG ist eine der größten Klinikgruppen in Deutschland. Das Unternehmen zählt zu den bedeutendsten Anbietern im Bereich integrierter Gesundheitsdienstleistungen. Von der Prävention über die ambulante und stationäre Versorgung bis hin zu Reha, Nachsorge, Heil- und Hilfsmitteln in unseren Sanitätshäusern sowie B2B-Services (Einkauf, Logistik, MedTech und Management-Services) versorgen wir Patienten, Unternehmen und externe Gesundheitseinrichtungen seit Jahrzehnten mit Qualitätsmedizin und exzellenten Dienstleistungen. Finde bei uns den richtigen Platz für deine Karriere und bewirb dich direkt über unser Bewerberportal! Bewerbungen per E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Wir bieten jedem Kandidaten / Mitarbeiter gerne das Du an und haben unser digitales HR-System auch darauf ausgerichtet. Möchtest du lieber gesiezt werden, teile uns dies gerne mit und wir werden es im persönlichen, nicht systemischen Kontakt, berücksichtigen. Bitte beachte unsere Datenschutzhinweise unter www.sana.de/datenschutz

Germany
Job Closed