Turnitin is a global software development company in the education sector working to ensure the integrity of education and research, and to meaningfully improve learning outcomes.
Senior Localization Product Program Manager
Location
Texas
Posted
21 days ago
Salary
$112.1K - $186.9K / year
Seniority
Lead
No structured requirement data.
Job Description
Senior Localization Product Program Manager
Turnitin
Title: Senior Localization Product Program Manager (USA Remote) Location: Dallas United States Job Description: When you join Turnitin, you'll be welcomed into a company that is a recognized innovator in the global education space. For more than 25 years, Turnitin has partnered with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin products are used by educational institutions and certification and licensing programs to uphold integrity and increase learning performance, and by students and professionals to do their best, original work. Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being. Our diverse community of colleagues are all unified by a shared desire to make a difference in education. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries including the United States, Mexico, United Kingdom, Australia, Japan, India, and the Philippines. We are seeking a strategic and experienced Senior Product Program Manager, Localization to support Turnitin's global expansion. You will be responsible for transforming our localization program into a comprehensive strategic approach, ensuring our products, content, and experiences are seamlessly localized and culturally relevant for our international users. You will manage multiple product and program roadmaps with minimal supervision. You will collaborate closely with product, engineering, and UX teams to establish and execute localization strategies, optimize workflows, and maintain exceptional quality standards across all Turnitin offerings. You will collaborate across Product and other teams to improve product quality and operations. Your expertise will be instrumental in shaping the user experience for millions globally, enabling them to engage with our products in a way that feels inherently local. The ideal candidate is an adaptable, data-driven self-starter who effectively identifies and closes product or program operational gaps with minimal support. Key Responsibilities: - Localization Program Strategy & Execution: Define, develop, and execute Turnitin's end-to-end localization strategy in alignment with company objectives. This includes setting success metrics, reporting on progress to leadership, and establishing best practices for scaling localization. Manage project planning cycles, define processes, coordinate stakeholders, and oversee localization workflows from initiation to launch, all while minimizing risks and blockers. - Global User Experience & Quality: Act as an advocate for global users, ensuring international perspectives in our program outcomes. Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management. - Language Asset Governance: Update and maintain documentation for product or program developments. Build and scale key asset usage including glossaries, style guides, and AI-ready datasets to support consistent, inclusive brand experiences. - Operational & Vendor Management: Identify and close product or program operational gaps with minimal support. Oversee vendor evaluations, ensure accurate budget tracking, and manage third-party localization vendor quality. - Cross-Functional Collaboration: Collaborate across Product and other teams (including technology, marketing, and UX) to organize and facilitate data-driven change management. - Process Improvement: Serve as a change agent centered on consultation around process and continuous improvement, optimizing workflows from initiation through post-launch. Essential - 8+ years of related experience in program, project management, and/or localization. - Localization Strategy: Demonstrated experience in crafting localization strategy and leading cross-functional initiatives to launch successful localized products. - Vendor Management: Experience collaborating with and managing localization and linguistics vendors to ensure high-quality delivery. - Technical Proficiency: Mastery of Translation Management Systems (TMS), Computer-Assisted Translation (CAT) tools, machine translation, and content management systems. - Program Mastery: Mastery of at least one product line or program AND multiple product functions (e.g., quality, communication, operations). Strong operational, organizational, and project management abilities, including experience building and scaling processes from the ground up, and navigating ambiguity and dependencies in an agile environment. - Communication: Exceptional oral and written communication skills in English; ability to influence stakeholders and present plans to diverse audiences. Experience working in a highly cross-functional setting, driving results across various teams and time zones. Desirable - Thorough understanding of internationalization (i18n) and globalization (g11n) concepts and standards such as Unicode and CLDR. - Demonstrated experience applying AI tools, machine translation (NMT), or LLMs to improve localization workflows. - Familiarity with Agile development workflows, including Scrum or Kanban. - Experience with localization programs or project management with educational institutions and/or in the EdTech industry. - Master's degree in Localization, Linguistics, International Studies, Computer Science, or related field. Personal Attributes/Competencies: - Customer Centric: Focuses on the needs of the customer and global users in all actions and decisions - Action & Ownership: Demonstrates a bias for action and takes ownership of outcomes - Self-Awareness & Impact: Understands own strengths/weaknesses and their impact on others - Accountability: Holds oneself responsible for required actions and team goals - Quality Focus: Sets high standards for our work and strives for continuous improvement and quality assurance so that our internal & external customers get the best possible outcomes - Resourcefulness: Creates and advances ways of achieving results in new or difficult situations - Collaboration & Influencing: Effectively communicates and cooperates to achieve outcomes; networks with key contacts outside own area of expertise - Cultural Awareness: Committed to learning about and understanding the diverse environments and cultures in which Tii operates, both commercially and culturally The expected annual base salary range for this position is: $112,125/year to $186,875/year. This position is bonus eligible / commission-based. Actual compensation will be provided in writing at the time of offer, if extended, and is determined by work location and a range of other relevant factors, including but not limited to: experience, skills, degrees, licensures, certifications, and other job-related factors. Internal equity, market and organizational factors are also considered. Total Rewards @ Turnitin At Turnitin, we believe Total Rewards go far beyond pay. While salary, bonus, or commission are important, they're only part of the value you receive in exchange for your work. Beyond compensation, you'll experience the intrinsic rewards of unleashing your potential and making a positive impact on global education. You'll also thrive in a culture free of politics, surrounded by humble, inclusive, and collaborative teammates. In addition, our extrinsic rewards include generous time off and health and wellness programs that provide choice, flexibility, and a safety net for life's challenges. You'll also enjoy a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in the way that suits you best, all supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being. Our Mission is to ensure the integrity of global education and meaningfully improve learning outcomes. Our Values underpin everything we do. - Customer Centric: Our mission is focused on improving learning outcomes; we do this by putting educators and learners at the center of everything we do. - Passion for Learning: We are committed to our own learning and growth internally. And we support education and learning around the globe. - Integrity: Integrity is the heartbeat of Turnitin-it is the core of our products, the way we treat each other, and how we work with our customers and vendors. - Action & Ownership: We have a bias for action. We act like owners. We are willing to change even when it's hard. - One Team: We strive to break down silos, collaborate effectively, and celebrate each others' successes. - Global Mindset: We consider different perspectives and celebrate diversity. We are one team. The work we do has an impact on the world. Global Benefits - Remote First Culture - Health Care Coverage - Education Reimbursement*Competitive Paid Time Off - Self-Care Days - National Holidays - 2 Founder Days + Juneteenth Observed - Paid Volunteer Time Off - Charitable Contribution Match - Monthly Wellness or Home Office Reimbursement - Access to Employee Assistance Program (mental health platform) - Parental Leave - Retirement Plan with match/contribution Seeing Beyond the Job Ad At Turnitin, we recognize it's unrealistic for candidates to fulfill 100% of the criteria in a job ad. We encourage you to apply if you meet the majority of the requirements because we know that skills evolve over time. If you're willing to learn and unleash your potential alongside us, join our team! Turnitin, LLC is an Equal Opportunity Employer- vets/disabled.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Technical Product Manager Jobs
Senior Product Developer
UGGThe UGG brand, which started as a retail shoe company, was founded in 1978 on a southern California beach by a surfer whose Australian roots had created a love
Sr. Product Developer - UGG Footwear remote type Hybrid locations Goleta, California time type Full time job requisition id 20561 At Deckers Brands, Together, Every Step is a promise kept that every employee can bring their authentic self, is valued and supported, as a whole person, at work and beyond. Together, Every Step is how we continue to deliver exceptional business results, experience an amazing place to work, and have a positive impact on the communities and world around us. Job Title: Sr. Product Developer - UGG Footwear Reports to: Sr. Director, Product Development & Engineering - UGG Footwear Location: Goleta, CA - Hybrid The Role As Senior Product Developer – UGG Footwear, you’ll be a subject matter expert in the end-to-end footwear product creation process, playing a critical role in delivering product excellence from concept through commercialization. You’ll own development execution across multiple categories, partner cross-functionally to ensure products meet UGG standards for fit, comfort, quality, and cost to value performance, and contribute to continuous improvement and innovation within a global, matrixed development organization. We celebrate diversity--of your background, your experiences and your unique identity. We are committed to ensuring an inclusive and equitable workplace where all of our employees can Come as They Are. We believe that when we bring our different perspectives to work, we are truly Better Together. Your Impact - Manage end-to-end product creation from brief and design through final prototyping and salesman samples across multiple categories, product types, and genders - Problem solve design tech packages prior to handoff, identifying construction, material, fit/wear, or cost risks - Generate, maintain, and ensure accuracy of Bills of Materials (BOM) for all assigned projects - Review and evaluate project status with Product Creation, Engineering, and cross-functional partners, focusing on patterns, molds, materials, costing, yield, manufacturing processes, and end use performance - Lead internal product teardowns to evaluate construction, comfort, and cost drivers - Proactively identify issues and provide solution options and alternatives to support informed decision making - Plan and execute development activities according to critical timelines and milestone dates - Coordinate creation, delivery, and approval of technical documentation including patterns, 2D/3D drawings, lasts, blueprints, and cost sheets - Diagnose fit, wear, and commercialization issues and manage timely sample delivery and approval of production confirmation samples to ensure mass production readiness - Analyze defective returns and consumer feedback to identify root causes and recommend product or process improvements - Research, evaluate, and monitor emerging materials, construction methods, and technologies relevant to footwear development - Share technical knowledge and support onboarding and mentoring of team members as needed Who You Are - Bachelor’s degree or equivalent work experience - 5–8 years of experience in the footwear industry - Intermediate knowledge of footwear product creation and building product specifications - Intermediate proficiency in shoemaking, manufacturing, pattern engineering, and tooling - Intermediate knowledge of footwear constructions - Intermediate experience using data and metrics to support development decisions - Advanced computer skills, including proficiency with Microsoft Suite and Adobe Applications - Proficient in FPLM (or similar); demonstrated skills in Adobe Creative Suite - Intermediate to advanced knowledge of development tools such as calipers, durometer gauges, tape measure, profile gauge, last jack, last stick, Brannock, etc What We'll Give You - Competitive Pay and Bonuses - We’ve created a variety of competitive compensation programs to foster career development, reward success and to show our employees just how much they’re valued. - Financial Planning and wellbeing - No matter what financial goals our employees have set, we want to help them get there. Our plans provide powerful ways to protect income, pay for expenses and invest in the future. - Time away from work - Sometimes we need time away to be with family, focus on our health or just simply recharge. Our plans support our employees’ needs to get out, get healthy and come back stronger than ever. - Extras, discounts and perks - Being a valued member of the Deckers Brands team means more than just a paycheck. From generous discounts to community-based programs, we offer a variety of cool extras - Growth and Development - Deckers Brands was built on the idea of pursuing passion. That’s why we offer extensive opportunities and support for personal and professional development. - Health and Wellness - There’s nothing basic about our comprehensive health and wellness programs and offerings. While at work and at play, we aim to support a healthy lifestyle. $87,900.00 - $118,600.00
• Collaborate with business partners who may have technical knowledge to identify their needs and propose technical solutions. • Act as a bridge between technical and non-technical stakeholders, translating complex technical concepts into business terms to ensure alignment. • Support the development and optimization of back-end systems and services, ensuring they meet defined business requirements. • Work closely with cross-functional teams to translate business requirements into detailed technical specifications and functional designs. • Help coach and mentor team members on relevant technical products and support the overall project lifecycle. • Facilitate meetings and workshops to gather technical business needs and convert them into actionable technical plans. • Document product features, business processes, workflows, and operational manuals with a focus on standardization, compliance, security, and performance optimization. • Experience with Azure DevOps or similar tools.
Product Manager
TEKsystemsWe're partners in transformation. We help clients activate ideas and solutions to take advantage of a new world of opportunity. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
Role Description The Product Manager - Data Operations position is a key operational leadership role responsible for the execution, delivery assurance, and day-to-day management of enterprise AI data consulting engagements. While the PM - Data Ops Lead sets the strategic vision, the PM- Data Operations is the "Engine Room" of the practice, ensuring that high-stakes data programs are delivered on time, within scope, and to the exacting quality standards required by Frontier AI clients. In this execution-focused role, you will combine the tactical discipline of a Technical Program Manager with the data-literacy of an Operations Analyst and the linguistic rigor of a Managing Editor. You will own the "Ground Truth" reality of our projects, managing the daily lifecycle of data annotation, RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback), and model evaluation pipelines. You will serve as the primary operational liaison for client engineering teams, ensuring transparency, velocity, and data integrity. The PM Data Ops is expected to have the experience to perform the duties described below for engagements focused on consulting/delivery management within the Frontier AI Data subject matter area, often supporting larger programs led by a PM Data Ops Lead or independently leading mid-sized engagements. Key Responsibilities - Product Operations & Execution (The "Data Engine") - Flywheel Operations: Execute the daily "flywheel" of data ingestion and delivery, actively manage annotation queues, monitor throughput velocities, and identify "blocked" tasks to ensure continuous data flow between client buckets and labeling platforms. - Evaluation Reporting: Implement and track the evaluation success metrics (KPIs) defined by the strategic roadmap. Generate daily and weekly reports on model performance, annotator efficiency, and data distribution to provide actionable insights to Research and Engineering stakeholders. - Prompt Library Maintenance: Maintain and version-control complex prompt libraries used for Red Teaming and model stress-testing. Ensure that "Jailbreak" and "Safety" datasets are up-to-date and correctly tagged for regression testing. - Product Innovation & Process Optimization: Continuously analyze operational data to identify bottlenecks in the labeling workflow. Configure and refine tooling workflows (e.g., Labelbox, Scale, custom UIs) to improve annotator ergonomics and reduce time-per-task (TPT). Identify new product opportunities and manage the product innovation process. - Operational Quality Assurance (The "Ground Truth") - Guideline Enforcement: Act as the operational "Managing Editor," translating high-level rubric guides into concrete, enforceable rules for annotators. Update guidelines in real-time based on edge cases and client feedback to ensure consistent tone and factual accuracy. - Human-in-the-Loop (HITL) Management: Oversee the daily quality framework. Monitor Inter-Rater Reliability (IRR) scores, conduct root-cause analysis on disagreements, and manage "Arbitration" queues to resolve complex edge cases. - Risk & Issue Management: Own the project RAID log (Risks, Assumptions, Issues, Dependencies). Proactively identify operational risks (e.g., vendor tool outages, low worker supply) and communicate mitigation plans to the PM - Data Ops Lead and client leadership. - Knowledge Transfer: Maintain the project "Knowledge Base," ensuring that all delivery methodologies, decision logs, and technical SOPs are documented, understood, and followed by the delivery team from initiation to closeout. Update key artifacts reflecting continuous improvements and lessons learned. - Client Partnership & Delivery Assurance - TPM Liaison: Serve as the primary point of contact for Client TPM Leads and Forward Deployed Engineering Leads regarding daily status, blockers, and sprint planning. Ensure a "No Surprises" culture through transparent and frequent communication. - Pre-Sales Support: Assist sales and strategic teams by providing data-driven estimates for effort, timeline, and resource requirements. Lead "Proof of Concept" (POC) executions to demonstrate operational capability to prospective clients. Qualifications - Bachelor’s degree in Computer Science, Linguistics, Data Analytics, or a related technical field, or equivalent practical experience. - Approximately 3–7 years of experience in technical program management, product operations, or enterprise service delivery, with specific experience in data-intensive or AI/ML environments. - Hands-on experience with data annotation platforms, editorial workflows, or managing operational teams (e.g., support ops, trust & safety, content moderation). - Strong Sheets/Excel/Tableau skills for reporting; familiarity with JSON/Python for data handling is a strong plus. Excellent technical judgement. - Proven ability to manage sprint schedules, unblock technical teams, and maintain high quality under tight deadlines. Requirements - Experience acting as a Team Lead or Operations Manager for large groups of knowledge workers (writers, annotators, analysts). - AI/Data Certification, Certifications in Data Analytics, Agile (CSM, PSM), or CAPM (Certified Associate in Project Management). - Prompt Engineering Familiarity, understanding of LLM prompting techniques (Chain-of-Thought, Few-Shot) and common failure modes (hallucinations, bias). - Experience configuring and managing projects in tools like Jira, Linear, Labelbox, Scale AI, or similar HITL platforms. - Proficiency in multiple languages is a plus for global model evaluation projects. - Experience with AI product management. Benefits - Medical, Dental, and Vision - Critical Illness, Accident, and Hospital - 401(k) Retirement Plan – Pre-tax and Roth post-tax contributions available - Life Insurance (Voluntary Life and AD&D for employee and dependents) - Short and Long-Term Disability - Health Spending Account (HSA) - Transportation Benefits - Employee Assistance Program - Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave) Job Type & Location This is a Permanent position based out of Dallas, TX. Pay and Benefits The pay range for this position is $128,000.00 - $192,000.00/yr. We reserve the right to pay above or below the posted wage based on factors unrelated to sex, race, or any other protected classification. Additional earnings may be available through incentive programs like annual bonuses, profit sharing, etc. Workplace Type This is a fully remote position. Application Deadline This position is anticipated to close on May 22, 2026.
Senior Product Manager - Body Composition
GE HEALTHCAREGE HealthCare is a leading global medical technology and digital solutions innovator. Our purpose is to create a world where healthcare has no limits. Unlock your ambition, turn ideas into world-changing realities, and join an organization where every voice makes a difference, and every difference builds a healthier world.
Role Description The Senior Product Manager - Body Composition is responsible for shaping the strategic direction, growth, and market leadership of our global Body Composition portfolio. This role focuses on advancing solutions that deliver meaningful body composition insights across clinical, health & wellness, and longevity markets—empowering providers, coaches, and consumers to drive better health outcomes throughout their wellness journey. You will translate customer needs into product strategy, identify emerging market opportunities, and lead cross-functional teams to deliver innovative solutions that accelerate adoption and business growth. This role requires a blend of strategic thinking, customer empathy, and execution excellence to ensure our solutions deliver measurable value and maintain market leadership. Qualifications - Bachelor’s Degree in Marketing, Engineering, Business Administration, Life Sciences, or related field. - Minimum of 10 years of experience in product management, product marketing, medical devices, digital health, wellness technology, or related fields. - Experience working in regulated healthcare environments or adjacent wellness/fitness markets. - Team oriented with proven ability to work well with global and cross-functional teams. - Strong communication and interpersonal skills, with the ability to collaborate across technical and non-technical stakeholders. - Excellent project management and organizational skills. - Must be legally authorized to work in the United States full-time. Requirements - MBA or Master’s degree in Marketing, Business Administration, or related field. - Experience in body composition, metabolic health, digital health, or wellness technology. - Strong understanding of body composition measurement technologies. - Customer-facing experience in sales, clinical applications, marketing, or product commercialization. - Ability to thrive in a fast-paced, evolving market with both clinical and consumer-facing dynamics. Benefits - Competitive benefits package, including medical, dental, and vision. - Paid time off. - 401(k) plan with employee and company contribution opportunities. - Life, disability, and accident insurance. - Tuition reimbursement. Company Description GE HealthCare offers a great work environment, professional development, challenging careers, and competitive compensation. GE HealthCare is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, national or ethnic origin, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, disability, protected veteran status or other characteristics protected by law.


