Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Voice Talent, German — Female
Location
Germany
Posted
64 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Voice Talent, German — Female
LILT AI
• We are seeking professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. • Voice samples • Voice qualities of interest: Age-appropriate vocal quality. The voice should sound in the age range of 28–40 — dynamic, not overly serious or mature. Tone and timbre: we are looking for a full-bodied, warm, energetic, and dynamic voice — rich in tone with natural depth and resonance. Voices that sound too dry, overly serious, high-pitched, or shrill will be excluded. • No regional accent. The voice talent must speak Standard German with absolutely no regional dialect influence. • Female-sounding • Flawless diction and articulation.
Job Requirements
- Native speaker of German (target locale: GERMAN).
- Experience in voice acting, narration, podcasting, or streaming.
- Access to a professional or high-quality home recording setup.
- Recording software.
- Microphone.
- Headphones/speakers.
- Audio interface.
- Professional Digital Audio Workstation (DAW), software, plugins.
- Treated recording space or quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.
- Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, file format, gaps between segments, audio quality, etc.).
- Able to provide demos, sample recordings, or voiceover samples.
- Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged.
- Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training.
- Depending on the project, you may be required to complete a test module to be vetted against all requirements.
- Must not have been, and must not currently be, involved in AI voice training for any other company.
Benefits
- Your schedule, your rules. Work as an independent contractor — choose when and how much you work. No fixed hours, no check-ins, no micromanagement.
- Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, and no chasing invoices.
- Work on projects that matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that shapes human–machine communication.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject-matter experts, and language professionals advancing human knowledge.
- Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and increased visibility as subject-matter experts.
- Have fun doing what you love. Apply your language skills to projects that are both interesting and impactful.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More German Jobs
• Transcribe audio files into clear, well-structured text • Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings, Podcasts, Multi-speaker conversations • Identify speakers where applicable • Ensure high accuracy and attention to detail • Follow project-specific transcription and formatting guidelines • Label or tag segments of text or audio (Project-dependent) • Categorize content based on provided guidelines • Support data quality and training datasets
German to English Medical Linguist
The Language DoctorsTranslation and Interpreting for the Healthcare and Medical Industry.
• Translate from German into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style • Adhering to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy
