Lionbridge logo

Lionbridge

Remote Jobs

Breaking Barriers. Building Bridges.

38 open rolesTeam 5001,10000Since 1996H1B SponsorLatest: May 20, 2026, 5:58 PM UTCCompany SiteLinkedIn
Post Date
Minimum Salary
Experience

38 Jobs

Lionbridge logo

AI Testing Specialist, Irish Speaker

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Part TimeRemoteSeniorTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

• Help test and improve an exciting new tool developed by a top global tech company • Work remotely with flexible hours • Collaborate to contribute to the future of technology

Ireland
$20 - $35 / hour
Lionbridge logo

Romanian Voice Recording Contributor

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Romanian Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Romanian to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer. What you’ll do (you can pick): - Record short sentences using your voice - Type out what you hear in audio clips - Help clean up and organise text - Optional: review other people’s work What you need: - Very high level of Romanian - Fluent English - Previous experience with audio recording, transcription or annotation work - Good attention to detail - A quiet place to record (for voice tasks) Project details: - Flexible work — you choose how much you do - Over 40 hours of work available for this project - Project runs from spring to early summer - Work is done online using a simple tool (we’ll show you how) Getting started: - Quick guidelines to read - Short quiz to make sure everything is clear Payment: - Paid hourly You can choose the tasks you like and work at your own pace. $10 - $18 an hour

Oman + 1 moreAll locations: Oman | Romania
$10 - $18 / hour
Lionbridge logo

Ukrainian Voice Recording Contributor

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Journalist41 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Ukrainian Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Ukrainian to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer. What you’ll do (you can pick): - Record short sentences using your voice - Type out what you hear in audio clips - Help clean up and organise text - Optional: review other people’s work What you need: - Very high level of Ukrainian - Fluent English - Previous experience with audio recording, transcription or annotation work - Good attention to detail - A quiet place to record (for voice tasks) Project details: - Flexible work — you choose how much you do - Over 40 hours of work available for this project - Project runs from spring to early summer - Work is done online using a simple tool (we’ll show you how) Getting started: - Quick guidelines to read - Short quiz to make sure everything is clear Payment: - Paid hourly You can choose the tasks you like and work at your own pace. $9 - $11 an hour

Germany + 7 moreAll locations: Germany | Ireland | Italy | Netherlands | Poland | Spain | Ukraine | United Kingdom
$9 - $11 / hour
Lionbridge logo

Thai Transcriber

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Translator41 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Very high proficiency in Thai - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work $15 - $20 an hour

Thailand
$15 - $20 / hour
Lionbridge logo

German Transcriber

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Translator42 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Very high proficiency in German - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work $30 - $35 an hour

Germany
€30 - €35 / hour
Lionbridge logo

Catalan Voice Recording Contributor

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Catalan Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Catalan to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer. What you’ll do (you can pick): - Record short sentences using your voice - Type out what you hear in audio clips - Help clean up and organise text - Optional: review other people’s work What you need: - Very high level of Catalan - Fluent English - Previous experience with audio recording, transcription or annotation work - Good attention to detail - A quiet place to record (for voice tasks) Project details: - Flexible work — you choose how much you do - Over 40 hours of work available for this project - Project runs from spring to early summer - Work is done online using a simple tool (we’ll show you how) Getting started: - Quick guidelines to read - Short quiz to make sure everything is clear Payment: - Paid hourly You can choose the tasks you like and work at your own pace. $17 - $22 an hour

Spain
$17 - $22 / hour
Lionbridge logo

Arabic Transcriber

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Translator44 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Very high proficiency in Arabic - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work $15 - $23 an hour

Algeria + 3 moreAll locations: Algeria | Egypt | Saudi Arabia | Tunisia
$15 - $23 / hour
Lionbridge logo

Finnish Transcriber

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Translator44 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Very high proficiency in Finnish - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work $23 - $27 an hour

Finland
$23 - $27 / hour
Lionbridge logo

Indonesian Transcriber

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Translator44 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Very high proficiency in Indonesian - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work $15 - $20 an hour

Indonesia
$15 - $20 / hour
Lionbridge logo

Danish Transcriber

Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

Translator44 days ago
Full TimeRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000Since 1996H1B Sponsor

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities - Transcribe audio files into clear, well-structured text - Work with a variety of audio types, including: - Single-speaker recordings - Podcasts - Multi-speaker conversations - Identify speakers where applicable - Ensure high accuracy and attention to detail - Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks - Convert audio content into written text - Maintain consistency in formatting and structure - Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) - Label or tag segments of text or audio - Categorize content based on provided guidelines - Support data quality and training datasets Requirements - Very high proficiency in Danish - Good written English - Strong listening and comprehension skills - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability - Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details - Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines - Tasks are completed via a secure online platform - Full guidelines and instructions are provided for each task - Ongoing support is available to ensure quality and consistency - Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work $35 - $45 an hour

Denmark
$35 - $45 / hour

28more opportunities are still waiting for you.Log in now and take your next shot before someone else does.