
Lionbridge
Remote Jobs
Breaking Barriers. Building Bridges.
45 Jobs
Voice Recording Annotation, Transcription – Spanish (US)
LionbridgeBreaking Barriers. Building Bridges.
• Record short sentences using your voice • Type out what you hear in audio clips • Help clean up and organise text • Optional: review other people's work
• Record short sentences using your voice • Type out what you hear in audio clips • Help clean up and organise text • Optional: review other people’s work
• Review machine-translated content comparing original texts with Finnish translations • Determine accuracy of translations regarding meaning, grammar, and naturalness • Carry out simple quality judgments as per guidelines
• Review machine-translated content • Compare original text with its Ukrainian translation • Determine accuracy of translation • Conduct simple quality judgments • Engage in a project lasting a year for 1-5 hours weekly
• Compare an original text with its Ukrainian translation • Determine whether the translation accurately conveys the meaning • Use correct grammar • Ensure the translation sounds natural • Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content • Project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours
• Help review machine-translated content • Compare original text with Swedish translation • Determine accuracy of translation and grammar • Perform simple quality judgments like Pass/Fail or Yes/No • Engage in weekly project for 1 - 5 hours
• Compare an original text with its Swedish translation • Determine whether the translation accurately conveys the meaning • Assess whether it uses correct grammar and sounds natural • Make simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content • Engage in weekly tasks for 1 - 5 hours over the project duration of a year
• Help test and improve an exciting new tool developed by a top global tech company • Work remotely with flexible hours • Collaborate to contribute to the future of technology
Romanian Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Romanian to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer. What you’ll do (you can pick): - Record short sentences using your voice - Type out what you hear in audio clips - Help clean up and organise text - Optional: review other people’s work What you need: - Very high level of Romanian - Fluent English - Previous experience with audio recording, transcription or annotation work - Good attention to detail - A quiet place to record (for voice tasks) Project details: - Flexible work — you choose how much you do - Over 40 hours of work available for this project - Project runs from spring to early summer - Work is done online using a simple tool (we’ll show you how) Getting started: - Quick guidelines to read - Short quiz to make sure everything is clear Payment: - Paid hourly You can choose the tasks you like and work at your own pace. $10 - $18 an hour
Ukrainian Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Ukrainian to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer. What you’ll do (you can pick): - Record short sentences using your voice - Type out what you hear in audio clips - Help clean up and organise text - Optional: review other people’s work What you need: - Very high level of Ukrainian - Fluent English - Previous experience with audio recording, transcription or annotation work - Good attention to detail - A quiet place to record (for voice tasks) Project details: - Flexible work — you choose how much you do - Over 40 hours of work available for this project - Project runs from spring to early summer - Work is done online using a simple tool (we’ll show you how) Getting started: - Quick guidelines to read - Short quiz to make sure everything is clear Payment: - Paid hourly You can choose the tasks you like and work at your own pace. $9 - $11 an hour
35more opportunities are still waiting for you.Log in now and take your next shot before someone else does.