Lionbridge logo
Lionbridge

Breaking Barriers. Building Bridges.

German Transcriber

GermanGeneralFull TimeRemoteSeniorTeam 5,001-10,000Since 1996H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Germany

Posted

90 days ago

Salary

$30 - $35 / hour

Seniority

Senior

High SchoolArabicEnglish

Job Description

German Transcriber

Lionbridge

• Transcribe audio files into clear, well-structured text • Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings, Podcasts, Multi-speaker conversations • Identify speakers where applicable • Ensure high accuracy and attention to detail • Follow project-specific transcription and formatting guidelines • Label or tag segments of text or audio (Project-dependent) • Categorize content based on provided guidelines • Support data quality and training datasets

Job Requirements

  • Very high proficiency in Arabic
  • Good written English
  • Strong listening and comprehension skills
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines
  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required
  • Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts

Related Job Pages

More German Jobs

The Language Doctors logo

German to English Medical Linguist

The Language Doctors

Translation and Interpreting for the Healthcare and Medical Industry.

German122 days ago
ContractRemoteTeam 51-200Since 1993H1B No Sponsor

• Translate from German into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style • Adhering to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy

Germany