McCarthy Tétrault logo
McCarthy Tétrault

Seamless client service, in Canada and around the globe.

Bilingual Document Processing Specialist

BilingualBilingualFull TimeRemoteSeniorTeam 1,001-5,000Since 1855H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Canada

Posted

127 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Associate Degree3 yrs expFrenchEnglish

Job Description

Bilingual Document Processing Specialist

McCarthy Tétrault

• Create various legal and other types of documents by typing, transcription, scanning, or other methods • Perform proofreading and document verification • Compare different versions of documents • Respond promptly to requests, meet deadlines, and work cooperatively with other departments • Assist firm-wide with document preparation using the Microsoft suite (e.g., Word, Excel, PowerPoint, Visio) • Document, log, and process all calls, emails, voicemails, and visits • Review issues and procedures related to document production and support

Job Requirements

  • Bilingual in French and English
  • College diploma (office administration, legal specialization, or related field)
  • 3 years of experience in a professional environment; document production experience is an asset
  • Knowledge of legal terminology, documents, and procedures is an asset
  • Strong attention to detail and excellent spelling, grammar, and proofreading skills in both French and English
  • Strong interpersonal skills and tact on the phone; ability to communicate effectively and respectfully with clients of the Document Processing Specialists Group
  • Ability to convey knowledge in a pleasant, effective, and efficient manner using various techniques
  • Patient, flexible, and able to handle difficult situations effectively
  • Strong organizational skills, great attention to detail, and solid proofreading abilities
  • Ability to maintain excellent interpersonal relationships and work well under pressure and stress
  • Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to visualize and present creative solutions
  • Ability to adapt to different work schedules (weekdays, weekends, and holidays as required)
  • Typing speed of 80 to 100 words per minute

Benefits

  • Exceptional benefits from day one, including group insurance coverage paid by the firm
  • A wellness program
  • A technology expense allowance
  • Competitive compensation
  • Overtime pay
  • Generous time off, including a volunteer day and a day off for your birthday
  • Opportunities for growth and professional development at all levels
  • A culture focused on collaboration and team cohesion

Related Categories

Related Job Pages

More Bilingual Jobs

SnappyCX logo

Bilingual Medical Receptionist

SnappyCX

Transformative Customer Experience that uplifts brands

Bilingual127 days ago
Part TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor

• Answer incoming patient calls promptly and professionally • Schedule, reschedule, and confirm patient appointments • Accurately register and update patient information in the system • Handle patient inquiries and provide basic information as needed • Ensure all patient data is handled in compliance with HIPAA regulations • Coordinate with clinical staff to support smooth daily operations

Colombia
Job Closed
Distro logo

Bilingual Case Manager – Personal Injury Experience

Distro

Distro is a marketplace to find, hire, and pay technical talent in over 200 countries. Join now for free.

Bilingual127 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10Since 2021H1B Sponsor

• Comunicar regularmente con los clientes para proporcionar actualizaciones del caso y responder preguntas • Coordinar con los abogados para asegurar que los clientes reciban la atención médica adecuada • Abrir y gestionar reclamos ante compañías de seguros; responder a consultas y solicitudes • Solicitar, organizar y dar seguimiento a registros médicos y facturas junto con el equipo administrativo • Mantener expedientes de casos actualizados y precisos utilizando software de gestión de casos • Colaborar estrechamente con los equipos internos para asegurar el progreso eficiente de cada caso

Colombia
COP4,000K - COP4,200K / month
Job Closed
Webster Bank logo

Voice of the Customer Specialist – Escalations, Bilingual Preferred

Webster Bank

Webster is a leading commercial bank that delivers financial solutions to business, individuals, families and partners.

Bilingual128 days ago
OtherRemoteTeam 1,001-5,000Since 1935H1B Sponsor

• Resolve member complaints and escalated issues, ensuring a satisfactory outcome. • Document and track escalated issues, maintaining clear and comprehensive records from initiation to resolution. • Manage casework queues in Customer Relationship Management tool (Microsoft Dynamics). • Research account history, notes, treatment plans and settlement documents to identify escalation root cause and devise positive outcomes. • Consult with various departments including Claims, Rx and Sales to gather information and coordinate efforts in devising effective solutions. • Manage inbound call volume. • Outreach to providers, pharmacies, and members to obtain additional information as needed. • Develop and implement strategies to reduce the volume of escalated issues by identifying drivers, patterns, and trends. • Demonstrate proficiency in problem-solving and thinking critically when it comes to resolving member complaints. • Communicate effectively with members, internal teams, and management. • Ability to explain coverage determinations. • Identify and recommend ways in which our Member Care team can further build connections through empowerment and ownership. • Ensure familiarity with the most up-to-date policies and procedures and recognize potential additions or modifications as needed. • Share opportunities for learning and development on member issues and potential improvements based on trend analysis with management and other team members.

Massachusetts
$24 - $26 / hour
Job Closed
OtherRemoteTeam 501-1,000Since 2013H1B No Sponsor

• Provide telephonic case management to medically complex and chronically ill members • Conduct comprehensive health assessments and create individualized care plans • Coordinate care with internal and external partners, including physicians and specialists • Educate members and caregivers on disease management and preventive care • Monitor member progress and advocate for timely, appropriate interventions • Identify and help resolve service or access issues impacting care quality

California
$77.9K - $116.9K / year
Job Closed