Seamless client service, in Canada and around the globe.
Bilingual Document Processing Specialist
Location
Canada
Posted
127 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Bilingual Document Processing Specialist
McCarthy Tétrault
• Create various legal and other types of documents by typing, transcription, scanning, or other methods • Perform proofreading and document verification • Compare different versions of documents • Respond promptly to requests, meet deadlines, and work cooperatively with other departments • Assist firm-wide with document preparation using the Microsoft suite (e.g., Word, Excel, PowerPoint, Visio) • Document, log, and process all calls, emails, voicemails, and visits • Review issues and procedures related to document production and support
Job Requirements
- Bilingual in French and English
- College diploma (office administration, legal specialization, or related field)
- 3 years of experience in a professional environment; document production experience is an asset
- Knowledge of legal terminology, documents, and procedures is an asset
- Strong attention to detail and excellent spelling, grammar, and proofreading skills in both French and English
- Strong interpersonal skills and tact on the phone; ability to communicate effectively and respectfully with clients of the Document Processing Specialists Group
- Ability to convey knowledge in a pleasant, effective, and efficient manner using various techniques
- Patient, flexible, and able to handle difficult situations effectively
- Strong organizational skills, great attention to detail, and solid proofreading abilities
- Ability to maintain excellent interpersonal relationships and work well under pressure and stress
- Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to visualize and present creative solutions
- Ability to adapt to different work schedules (weekdays, weekends, and holidays as required)
- Typing speed of 80 to 100 words per minute
Benefits
- Exceptional benefits from day one, including group insurance coverage paid by the firm
- A wellness program
- A technology expense allowance
- Competitive compensation
- Overtime pay
- Generous time off, including a volunteer day and a day off for your birthday
- Opportunities for growth and professional development at all levels
- A culture focused on collaboration and team cohesion
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Bilingual Jobs
• Answer incoming patient calls promptly and professionally • Schedule, reschedule, and confirm patient appointments • Accurately register and update patient information in the system • Handle patient inquiries and provide basic information as needed • Ensure all patient data is handled in compliance with HIPAA regulations • Coordinate with clinical staff to support smooth daily operations
Bilingual Case Manager – Personal Injury Experience
DistroDistro is a marketplace to find, hire, and pay technical talent in over 200 countries. Join now for free.
• Comunicar regularmente con los clientes para proporcionar actualizaciones del caso y responder preguntas • Coordinar con los abogados para asegurar que los clientes reciban la atención médica adecuada • Abrir y gestionar reclamos ante compañías de seguros; responder a consultas y solicitudes • Solicitar, organizar y dar seguimiento a registros médicos y facturas junto con el equipo administrativo • Mantener expedientes de casos actualizados y precisos utilizando software de gestión de casos • Colaborar estrechamente con los equipos internos para asegurar el progreso eficiente de cada caso
Voice of the Customer Specialist – Escalations, Bilingual Preferred
Webster BankWebster is a leading commercial bank that delivers financial solutions to business, individuals, families and partners.
• Resolve member complaints and escalated issues, ensuring a satisfactory outcome. • Document and track escalated issues, maintaining clear and comprehensive records from initiation to resolution. • Manage casework queues in Customer Relationship Management tool (Microsoft Dynamics). • Research account history, notes, treatment plans and settlement documents to identify escalation root cause and devise positive outcomes. • Consult with various departments including Claims, Rx and Sales to gather information and coordinate efforts in devising effective solutions. • Manage inbound call volume. • Outreach to providers, pharmacies, and members to obtain additional information as needed. • Develop and implement strategies to reduce the volume of escalated issues by identifying drivers, patterns, and trends. • Demonstrate proficiency in problem-solving and thinking critically when it comes to resolving member complaints. • Communicate effectively with members, internal teams, and management. • Ability to explain coverage determinations. • Identify and recommend ways in which our Member Care team can further build connections through empowerment and ownership. • Ensure familiarity with the most up-to-date policies and procedures and recognize potential additions or modifications as needed. • Share opportunities for learning and development on member issues and potential improvements based on trend analysis with management and other team members.
• Provide telephonic case management to medically complex and chronically ill members • Conduct comprehensive health assessments and create individualized care plans • Coordinate care with internal and external partners, including physicians and specialists • Educate members and caregivers on disease management and preventive care • Monitor member progress and advocate for timely, appropriate interventions • Identify and help resolve service or access issues impacting care quality




