Outreach Coordinator - Bilingual Spanish

Location

Worldwide

Posted

36 days ago

Salary

$20 - $24 / hour

Seniority

Entry Level

No structured requirement data.

Job Description

Outreach Coordinator - Bilingual Spanish

Malama

Outreach Coordinator - Bilingual Spanish (Part-Time) Remote Part time United States Description Malama leverages the best of technology and people to deliver exceptional care - we build novel biometric tracking and patient engagement tools that allow skilled Care Managers to provide high-touch care navigation and coordination for pregnant and postpartum mothers that improves health outcomes for mom and baby. Our model is built on culturally congruent, trauma-informed care — meeting members where they are: in their homes, clinics, and communities. We’ve raised $9.2M in funding to date and are on target to hit profitability early this year. Our mission is to improve pregnancy-related outcomes beginning with conditions that disproportionately affect historically underserved groups. We’re hiring a part-time, bilingual Outreach Coordinator (Spanish) to support Malama’s member outreach and enrollment operations. This role is the front door for many members: responding to inbound inquiries, executing structured outbound follow-ups, screening for eligibility, and coordinating warm handoffs into care navigation. If you’re highly responsive, organized, and comfortable managing high-touch communication workflows with empathy and follow-through, this role could be a great fit. Role Responsibilities - Member outreach & engagement - Respond to inbound calls/messages within 24 hours (SLA) - Execute structured outbound follow-ups (3 attempts within 7 days) to reach and re-engage members - Communicate clearly and compassionately with pregnant and postpartum members, including navigating sensitive situations - Eligibility screening & enrollment support - Verify coverage using insurance portals and collect basic eligibility information (e.g., pregnancy/postpartum status) - Determine program eligibility and guide members through intake steps (including helping complete questionnaires when needed) - Set expectations for next steps and support members who are not eligible with alternative resources (e.g., doula matching, basic resource navigation) - Care coordination & handoffs - Schedule and confirm next-step appointments (e.g., New Mother Visit) and ensure clean handoff to the appropriate care team - Maintain accurate documentation of outreach attempts, outcomes, and member preferences - Documentation & cross-team communication - Document outcomes in Malama’s EHR and internal tracking tools - Coordinate timely updates with internal teams while protecting member privacy and following HIPAA practices - Provider/referrer follow-up (as needed) - Follow up with referring providers and partners to share enrollment status and next steps, with clear documentation Requirements - Bilingual Spanish (spoken and written) - 1+ year of experience in outreach, care coordination, customer support, or call center operations (healthcare experience preferred) - Strong verbal and written communication skills; high empathy and professionalism - Comfort working in a fast-paced environment with structured workflows and time-based SLAs - Highly organized; strong attention to detail; reliable follow-through - Comfort using multiple tools/systems (e.g., CRM/portal, Slack, tracking tools) - Mission-driven, Impact-oriented - You are passionate about health, technology, and Malama's mission to improve maternal health outcomes and close equity gaps Preferred - Experience working with Medi-Cal, WIC, FQHCs, and/or community-based maternal health programs - Experience working with Protected Health Information (PHI) and HIPAA-aligned practices - Experience with EHR documentation and high-volume outreach queues Benefits - Compensation: $20–$24/hour + performance bonus - Hours: ~15–25 hours/week (part-time) - Work arrangement: Fully remote - Applications reviewed on a rolling basis - apply early! Email with questions. Equal opportunity Malama is an equal opportunity employer. We strongly encourage applications from recent graduates, early-career advocates, Black, Indigenous, Latina/x, and other women of color, people with lived experience of pregnancy, and community members. You do not need years of experience to apply — passion, community roots, and a commitment to birth equity matter most.

Related Categories

Related Job Pages

More Bilingual Jobs

Nsight Health logo

Clinical, RPM LVN, Bilingual

Nsight Health

Delivering 24/7 clinically managed remote care that improves outcomes for patients and providers.

Bilingual36 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500Since 2018H1B No Sponsor

• Conduct outbound phone calls to check in on patients and address health concerns (expected call volume ranges from 70 to 90 calls per day) • Handle inbound phone calls and route appropriately based on clinical urgency • Route non-clinical inbound calls to the appropriate departments across the company • Monitor and respond to Remote Patient Monitoring (RPM) alerts, escalating concerns when clinically indicated • Collaborate with providers to coordinate timely and effective patient care • Perform monthly wellness assessments and complete comprehensive chart reviews • Accurately document all patient interactions in our clinical platform in real time • Consistently meet or exceed individual and team performance metrics related to care quality, patient engagement, response times, and adherence to protocol standards • Maintain compliance with company policies and applicable regulations • Perform other duties as assigned • AI Fluency Requirement – Non Negotiable

United States
$24 - $26 / hour
Job Closed

Telehealth Pediatric Speech Language Pathologist

Fox Health

Fox Health was founded on the belief that every team member matters. We prioritize open communication, appreciation, and genuine care—for our patients and our providers.

Bilingual36 days ago

Role Description We’re currently seeking experienced Pediatric Speech Therapists to provide telehealth services. We are hiring for both immediate and future start dates, and we work closely with every therapist to ensure a smooth, confident onboarding experience. We’re looking for therapists who are collaborative, adaptable, and comfortable speaking up in an ever-evolving healthcare environment. Job Responsibilities - Provide high-quality, evidence-based pediatric occupational therapy using accepted best practices - Manage a full caseload including evaluations, treatment sessions, progress notes, and discharges - Develop, implement, and update individualized treatment plans with clear short- and long-term goals - Complete timely, accurate daily documentation in accordance with company and payer requirements - Communicate consistently and effectively with families and caregivers to support carryover - Ensure services and documentation meet state licensure, payer, and company standards - Support clinical quality through adherence to best practices and participation in documentation reviews - Collaborate with leadership and interdisciplinary teams on outcomes, performance improvement, and workflow planning - Participate in team meetings and contribute to a positive, supportive work culture - Maintain responsibility for ongoing continuing education and professional development How we help our therapists - Case building - Record keeping and communications with families - Coordination (scheduling, rescheduling and confirming sessions) - Physician approvals and Insurance authorizations - Provide continuing education resources If you’re looking for a position where your time is respected, your voice matters, and your growth is supported, we’d love to hear from you! Compensation is an estimate for a full-time employee or contractor. Benefits are only available to employees who meet qualifying criteria.

United States
$70K - $85K / year
Job Closed
MindSet logo

Intake Specialist, Bilingual, Spanish-Speaking

MindSet

A great culture leads to a dominantly successful business. We provide insights and techniques to build this culture.

Bilingual36 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10Since 2005H1B Sponsor

• Conduct initial assessments of clients to determine their needs and eligibility for services • Collect and document client information accurately and confidentially • Communicate effectively with clients to explain services, answer questions, and provide support • Coordinate with other team members to ensure seamless service delivery • Maintain accurate records and documentation of client interactions and services provided • Participate in team meetings and training as required

New York
$18 - $25 / hour
Envision Radiology Careers logo

Patient Outreach Representative

Envision Radiology Careers

Envision Radiology is an equal opportunity employer (M/F/D/V). We recruit, employ, train, compensate and promote without regard to race, religion, creed, color, national origin, age, gender, sexual orientation, marital status, disability, veteran status, or any other basis protected by application federal, state or local law.

Bilingual36 days ago

Role Description Envision Radiology is adding a Full Time Remote Patient Outreach Representative to our team! Applicants must be able to attend in-person training at our center in North Arlington. The next training class begins June 1st, 2026 | Position Pay Range $15.60 - $18.80. This position requires attendance of a mandatory training at our North Arlington training location - 801 Road to Six Flags West. Initial 30 Days Schedule; Monday-Friday 9:00AM-5:30PM CST. Permanent schedule will be assigned based on staffing needs and region; between operating hours of 7:00AM-6:30PM CST. The Patient Outreach Representative (POR) is the first to interact with patients creating a friendly, caring culture with exceptional service. They operate in a high volume, contact center environment to reach unscheduled patients to get them scheduled. The POR is a key contributor to the company’s scheduling optimization efforts and at times may facilitate communication between the imaging centers and patients. Supports company initiatives by adopting new approaches, practices and processes to deliver unmistakable quality, spectacular service and operational excellence on a consistent basis. Qualifications - Three plus years’ experience in customer service – healthcare environment preferred - Detail oriented, self-motivated, a problem solver and a team player - Ability to navigate multiple computer screens and browsers quickly and accurately - Ability to excel in a very fast-paced team environment - Ability to continuously “exceed” company and customer expectations - Strong communication skills & professional demeanor - Minimum of High School diploma or equivalent (GED) Requirements - Ensures all scheduling work assignments are processed in a timely and efficient manner while adhering to all process and compliance requirements. - Works through the Scheduler Grid to initiate contact with patients to pre-register and schedule patients. - Conducts tasks of the position in a collaborative, friendly and empathetic way when handling patients, physicians and co-workers. - Conducts minimum required pre-registration and clinical screening. - Communicates to the patient the status of their insurance benefit, estimated cost, preauthorization, and payment options, as needed. - Triages and transfers calls, as needed. - Other duties as assigned. Benefits - Health Benefits: Medical/Dental/Vision/Life Insurance - Company Matched 401k Plan - Employee Stock Ownership Plan - Paid Time Off + Paid Holidays - Employee Assistance Program Company Description Envision Radiology is an equal opportunity employer (M/F/D/V). We recruit, employ, train, compensate and promote without regard to race, religion, creed, color, national origin, age, gender, sexual orientation, marital status, disability, veteran status, or any other basis protected by application federal, state or local law.

United States
$16 - $19 / year
Job Closed