Thermo Fisher Scientific logo
Thermo Fisher Scientific

The World Leader In Serving Science

Clinical Language Specialist for Czech and Slovak

Clinical ResearchClinical ResearchFull TimeRemoteSeniorTeam 10,001+Since 1956H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Czechia + 1 moreAll locations: Czechia | Slovakia

Posted

72 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

No structured requirement data.

Job Description

Clinical Language Specialist for Czech and Slovak

Thermo Fisher Scientific

Title: Clinical Language Specialist for Czech and Slovak Location: Slovakia., Czechia Full time Remote Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Czech–Slovak Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join our internal team. This role is primarily focused on clinical content, while also supporting medical device and life sciences projects. The position requires a flexible mindset and interest in expanding into medical-technical content areas. Essential Functions - Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure high quality and compliance with client and regulatory standards. - Performing quality checks on clinical documentation (e.g., ICFs, protocols, IBs, patient diaries, CTAs). - Supporting review and validation of medical device content such as Instructions for Use (IFUs), labeling, and technical documentation as needed. - Running and maintaining language assets, including translation memories, terminology, and style guides. - Developing and maintaining terminology for Czech and Slovak. - Ensuring translation memories are kept up to date. - Setting and executing linguistic quality assurance processes for the assigned languages. - Using CAT/TMS tools to monitor the quality of outsourced translations and external suppliers. - Aligning external linguists on client-specific instructions, terminology, and formatting requirements. - Analyzing linguistic quality issues and contributing to continuous improvement initiatives with Project Management. - Performing occasional linguistic tasks, including translation, revision, and implementation of client feedback. Education and Experience Requirements Applicants should meet one of the following: - Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or related field from a recognized higher education institution; OR - Bachelor’s degree in another field with minimum 2 years of translation experience (preferably in clinical research, medical devices, or life sciences); OR - Minimum 5 years of professional translation experience (preferably in clinical and/or medical-technical domains). Knowledge, Skills and Abilities - Native Czech or Slovak, with strong proficiency in the other language. - Proven experience in clinical translation; exposure to medical device or life sciences content is an advantage. - Familiarity with clinical trial documentation and interest in medical device content (e.g., IFUs). - CAT/TMS tool experience required. - Proven terminology and translation memory management experience. - Strong attention to detail, organization, and ability to manage multiple priorities. - Excellent written, oral, and interpersonal communication skills. - Scientifically curious with interest in medical and technical subject matter. - Proficiency in MS Office suite.

Related Categories

Related Job Pages

More Clinical Research Jobs

Abbott logo

Clinical Associate

Abbott

As an employer, Abbott is interested in candidates who are passionate about creating healthy solutions and making a difference in the world. Abbott offers compe

Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare, with leading businesses and products in diagnostics, medical devices, nutritionals and branded generic medicines. Our 115,000 colleagues serve people in more than 160 countries. JOB DESCRIPTION: Clinical Associate About Abbott Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology. Working at Abbott At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and your family, be your true self, and live a full life. You’ll also have access to: - Career development with an international company where you can grow the career you dream of. - Employees can qualify for free medical coverage in our Health Investment Plan (HIP) PPO medical plan in the next calendar year. - An excellent retirement savings plan with a high employer contribution - Tuition reimbursement, the Freedom 2 Save student debt program, and FreeU education benefit - an affordable and convenient path to getting a bachelor’s degree. - A company recognized as a great place to work in dozens of countries worldwide and named one of the most admired companies in the world by Fortune. - A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as the best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists. The Opportunity Our Abbott story is one of delivering bold solutions in the face of complex healthcare challenges. At Abbott Electrophysiology (EP), we’ve been a leader for over 20 years, pioneering one of the first mapping systems, introducing the first contact force ablation catheter and creating a portfolio of products trusted in millions of procedures around the world. We have and will continue to redefine what’s possible in an evolving and challenging EP landscape. When you join Abbott EP, you become part of a passionate group of individuals who are dedicated to driving the EP space forward and helping people live longer, fuller lives. We are committed to building a foundation for our people to be successful, investing in their development and growth, and creating a diverse, inclusive culture that welcomes different perspectives, experiences and backgrounds. What You’ll Work On Working under general direction, provides engineering, sales, educational and technical support in response to field inquiries from physicians, health care professionals, patients, and field sales staff, involving EP products. Performs work that involves a high degree of independence. Identifies and routinely uses the most effective, cost efficient and best business practices to execute processes; continually evaluates their effectiveness and appropriateness. Exercises independent judgment in planning, organizing and performing work; monitors performance and reports status to manager. As a Clinical Associate on the U.S. Abbott EP team, you will provide clinical and technical support in a hospital setting, utilizing EP technology in the treatment of various cardiac arrhythmias. You will join a high-functioning, collaborative team, partnering closely with physicians and hospital staff to support the diagnosis and treatment of abnormal heart rhythms to achieve better patient outcomes. In this role, individuals will exercise independent judgment in planning, organizing, and performing day-to-day tasks. You will identify and routinely use the most effective, cost-efficient, and best business practices to execute processes, regularly communicating insights, feedback, and results to managers and team. Additional responsibilities include: - Gaining foundational knowledge of EP through a structured training program with a strong emphasis on hands-on learning and practical application. - Providing regional EP procedural case coverage in an Electrophysiology lab and/or operating room setting. - Acting as a clinical interface between the medical community and the business. - Demonstrating the ability to build and sustain credible clinical relationships with customers and sharing product expertise accordingly. - Demonstrating a thorough command of all EP products, including technical details, software utilization, and capabilities. - Providing engineering, sales, education, and clinical support on the safe and effective use of Abbott EP products, including cardiac mapping, diagnostic, and therapy systems. - Supporting EP Sales Representatives in the following areas: - Collaborating with sales personnel; - Facilitating regional training seminars; - Participating in clinical studies/data collection; - Troubleshooting; and, - Leading/supporting new product in-service trainings and/or demonstrations to physicians, nurses, and sales representatives. - Continuously develops engineering, sales and technical skills aligned with the overall territory strategy, including learning from senior sales personnel and management. - Staying up-to-date on the latest industry developments, regulatory requirements, and maintains strong knowledge of company and competitor products, market trends, and strategic goals. - Providing management with feedback on market trends and customer insights to inform strategic decisions and guide next-generation product development. - Participating in occasional travel for in-person instruction and live procedure coverage. Required Qualifications - Bachelors Degree or equivalent experience. - Verification that you will satisfy all vendor credentialing requirements, which may include vaccination for COVID-19. If you require a medical or religious accommodation from these requirements or if you would like to understand more about these requirements, please advise HR so that we can provide additional information and if needed, we can explore any needed accommodation(s). Apply Now Learn more about our health and wellness benefits, which provide the security to help you and your family live full lives: www.abbottbenefits.com Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity. Connect with us at www.abbott.com, on Facebook at www.facebook.com/Abbott, and on Twitter @AbbottNews. The base pay for this position is $50,700.00 – $101,300.00In specific locations, the pay range may vary from the range posted. JOB FAMILY: Support Services DIVISION: EP Electrophysiology LOCATION: United States of America : Remote ADDITIONAL LOCATIONS: WORK SHIFT: Standard TRAVEL: Yes, 50 % of the Time MEDICAL SURVEILLANCE: Yes SIGNIFICANT WORK ACTIVITIES: Continuous sitting for prolonged periods (more than 2 consecutive hours in an 8 hour day), Continuous standing for prolonged periods (more than 2 consecutive hours in an 8 hour day), Driving a personal auto or company car or truck, or a powered piece of material handling equipment Abbott is an Equal Opportunity Employer of Minorities/Women/Individuals with Disabilities/Protected Veterans. EEO is the Law link - English: http://webstorage.abbott.com/common/External/EEO_English.pdf EEO is the Law link - Espanol: http://webstorage.abbott.com/common/External/EEO_Spanish.pdf

United States
$50.7K - $101K / year
Job Closed
St. Luke's University Health Network logo

Clinical Triage Specialist (RN) - GI/Colorectal (PA & NJ Residents Only)

St. Luke's University Health Network

Headquartered in Bethlehem, Pennsylvania, St. Luke's University Health Network - SLUHN is a nationally recognized nonprofit network of health organizations, hos

St. Luke's is proud of the skills, experience and compassion of its employees. The employees of St. Luke's are our most valuable asset! Individually and together, our employees are dedicated to satisfying the mission of our organization which is an unwavering commitment to excellence as we care for the sick and injured; educate physicians, nurses and other health care providers; and improve access to care in the communities we serve, regardless of a patient's ability to pay for health care. The Clinical Triage Specialist (CTS) (RN) - Access Center will compassionately deliver an exceptional patient experience and provide clinical support to CTS-MA team members by serving as a clinical resource. The CTS-RN is responsible for using nursing judgment in answering/returning patient calls related to direct care provided by the practices. When appropriate, the caller’s symptoms will be assessed and triaged using approved nursing protocols and guidelines to assist in obtaining the appropriate level of care and/or self-care advice. JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES: - Answers telephones, prioritizes clinical triage calls, follows clinical protocols, and coordinates services, as needed. - Verifies patient demographic information and accurately enters the updated information into electronic health record. - Serves as an escalation point for clinical patient issues and other POD team members requiring clinical support, and provides clinical advice based on clinical protocols and procedures. - Manages and responds to escalated electronic patient messages whenever not answering inbound patient calls and uses clinical judgment to prioritize and accommodate patients. - Creates a positive patient experience at every encounter, attempting to independently resolve any issues or concerns of the patient at the time of the phone call, within the scope of the role. - Consistently meets productivity, schedule adherence, and quality standards as set by the Access Center. - Utilizes all resources and guidelines at his/her disposal to effectively assess, prioritize, advise, schedule appointments, or refer calls when necessary to the appropriate medical facility or personnel. - Accurately documents symptoms/complaints, nursing assessment, advice provided and patient/caller response. - Partners with other Access Center teams/PODs and respective practice clinical team on behalf of the patient to assist with clinical concerns, medication refills, or scheduling appointments. - Other duties as assigned. EDUCATION: Graduate of an accredited nursing program. Active Registered Nurse licensure in the state of Pennsylvania and New Jersey or other nursing compact state and other states as deemed necessary by state law. TRAINING AND EXPERIENCE: - Minimum 2 years recent clinical experience in a physician office, home health, critical care and/or emergency room is required. - Strong communication skills - Focused on compliance - Demonstrates continuous growth - Quality-driven - Service-oriented - Excels at time management - Strong problem-solving skills Ability to work from home in accordance with the Network Work from Home Policy if needed. Please complete your application using your full legal name and current home address. Be sure to include employment history for the past seven (7) years, including your present employer. Additionally, you are encouraged to upload a current resume, including all work history, education, and/or certifications and licenses, if applicable. It is highly recommended that you create a profile at the conclusion of submitting your first application. Thank you for your interest in St. Luke's!! St. Luke's University Health Network is an Equal Opportunity Employer.

United States
Judi Health logo

Clinical Prior Authorization Technician (Temp to Hire)

Judi Health

Judi Health values a diverse workplace and celebrates the diversity that each employee brings to the table. We are proud to provide equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibit discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, medical condition, genetic information, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

ContractRemoteTeam 501-1,000

About Judi Health Judi Health is an enterprise health technology company providing a comprehensive suite of solutions for employers and health plans, including: - Capital Rx, a public benefit corporation delivering full-service pharmacy benefit management (PBM) solutions to self-insured employers, - Judi Health™, which offers full-service health benefit management solutions to employers, TPAs, and health plans, and - Judi®, the industry’s leading proprietary Enterprise Health Platform (EHP), which consolidates all claim administration-related workflows in one scalable, secure platform. Together with our clients, we’re rebuilding trust in healthcare in the U.S. and deploying the infrastructure we need for the care we deserve. To learn more, visit www.judi.health. Location: Remote (U.S only) Position Summary A UM Technician II prepares complex prior authorization requests by identifying clinical guidelines for review and ensuring substantial clinical information exists to reach a clinical determination for pharmacist review. The role also triages internal phone calls from members and effectively uses problem solving skills to identify gaps and obtain relevant details to resolve client, member, pharmacy personnel, and provider concerns. The role also assists leadership with departmental projects.  Position Responsibilities: - Prepare complex prior authorization requests by identifying clinical guidelines for review and ensuring substantial clinical information exists to reach a clinical determination for pharmacist review.  - Proactively obtains clinical information from prescribers, referral coordinators, and appropriate staff to ensure all aspects of clinical guidelines are addressed for pharmacist review.   - Effectively use problem solving skills to identify gaps and obtain relevant details to resolve client, member, pharmacy personnel, and provider concerns.   - Review and analyze pharmacy claims data for proactive outreach and intervention.  - Provide support for the prior authorization department by creating decision trees from clinical guidelines.  - Triage phone calls from members, pharmacy personnel, and providers by asking applicable drug and client specific clinical questions.  - Effectively communicate issues and resolutions to members, pharmacy staff, providers, and appropriate internal stakeholders.  - Train and ensure call center pharmacy technicians perform proper protocol and best practices for intake of prior authorization from members and providers received by phone, fax, mail, and electronically.  - Receive requests from call center and performs initial review for prior authorization and formulary exception requests based on established clinical and contract criteria.  - Assist with departmental projects. - Follow all internal Standard Operating Procedures.    - Support the Fraud, Waste, and Abuse program by reviewing pharmacy claims information and communicating findings to appropriate internal staff.   Required Qualifications: - Minimum of 1 year of experience as a UM Technician I at Capital Rx - State or National Certified Pharmacy Technician (CPhT) license required.  - High school diploma or the equivalent; Associate’s or bachelor’s degree is preferred.  - Excellent communication, writing, and organizational skills.   - Ability to multi-task and collaborate in a team.  - Self-motivated and detail-oriented problem solver.  - Demonstrated project management skills. This range represents the low and high end of the anticipated base salary range for the NY - based position. The actual base salary will depend on several factors such as: experience, knowledge, and skills, and if the location of the job changes. Nothing in this position description restricts management’s right to assign or reassign duties and responsibilities to this job at any time. Salary Range $50,000—$60,000 USD All employees are responsible for adherence to the Capital Rx Code of Conduct including the reporting of non-compliance. This position description is designed to be flexible, allowing management the opportunity to assign or reassign duties and responsibilities as needed to best meet organizational goals. Judi Health values a diverse workplace and celebrates the diversity that each employee brings to the table. We are proud to provide equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibit discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, medical condition, genetic information, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. By submitting an application, you agree to the retention of your personal data for consideration for a future position at Judi Health. More details about Judi Health's privacy practices can be found at https://www.judi.health/legal/privacy-policy.

United States
$50K - $60K / year
TGM Research logo

Market Research / Client / Insights Manager - EMEA (Poland)

TGM Research

Innovative technology. Global Reach. Human expertise. Highest Industry Standards. At Speed.

Full TimeRemoteTeam 51-200Since 2017H1B No Sponsor

Location: Europe About Us: TGM Research is one of the fastest growing and most innovative market research companies, offering valuable insights to businesses across various industries. We are committed to delivering high-quality market research solutions to our clients by connecting them with the right participants through our online panels. About the Team & Role: You will be a part of Client Service Team (reporting to Research Director) and you will play a crucial role in building and maintaining strong relationships with our clients. You will be responsible for managing and growing key client accounts, ensuring client satisfaction, and maximizing their utilization of our online panels. Along with promoting and selling our research/panel services, you will be the main point of contact with the client and directly managing/supervising the project execution with the support of a fieldwork team. Finally, you will also be involved in strategic activities to identify and generate new streams of business to grow your team territory. Responsibilities: - Identify opportunities for account expansion and upselling of additional services, driving incremental revenue generation. - Participate in lead generation and new business activities, supporting the acquisition of new clients and opportunities. - Manage and grow a portfolio of key client accounts (medium to big size/complexity), ensuring client satisfaction, retention, and revenue growth. - Coordinate the execution of medium to complex research projects, ensuring timely delivery of results. - Provide full guidance for sampling strategy development and monitor fieldwork performance. - Maintain excellent day-to-day communication with clients, advising on potential roadblocks and corrective actions to ensure the best service and client satisfaction throughout the project lifecycle. - Monitor project financials and performance metrics, ensuring projects are delivered on time, within budget, and to client expectations. Qualification: - 2-4 years of experience in both account management and/or project management within the market research, consulting, or online panel industry. The ideal candidate would already possess both skills. - Strong communication and interpersonal skills. - Fluent English, both spoken and written - Fluent German would be an advantage - Excellent problem-solving abilities. - Entrepreneurial mindset – every day is different: we try, we fail, we try again and succeed. - Ability to work independently and as part of a team. - Proficiency in using CRM software and Microsoft Office Suite. - Research/Statistics/Data Science background is a bonus. What we Offer: - B2B contract - Fully remote position - Performance-based bonuses - Professional development opportunities - International Team setup - Flexible Working Policy - A collaborative and innovative work environment - Working with newest technologies and using modern tools (including MacBook) - 21 days of holidays + bank holidays If you are a proactive, client-focused individual with a passion for market research and online panels, we invite you to join our team and help our clients succeed in their research endeavours. #MarketResearch #ClientManager #InsightsManager Salary: Competitive package depending on experience

Poland