Job Closed

This listing is no longer active.

Welocalize logo
Welocalize

Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Senior Business Process Analyst

Business AnalystBusiness AnalystFull TimeRemoteSeniorTeam 1,001-5,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Asia

Posted

66 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Bachelor Degree5 yrs expEnglishSQL

Job Description

Senior Business Process Analyst

Welocalize

• Analyze the AI Agentic framework (initially focused on Relay, with potential scope for Midgard and other applications) to determine what should be deployed, newly built, or adapted for specific accounts and use cases. • Identify process gaps and areas that can be optimized with AI tooling; collaborate with product and development teams to design new tools and agentic workflows. • Conduct investigations and analysis of failed AI prompts to identify root causes and improvements. • Pilot new AI agents for upcoming programs, test outputs, and optimize prompts to improve results. • Monitor production daily and track the status of deployed AI agents. • Identify gaps and propose enhancements to strengthen overall AI-enabled workflows. • Collaborate closely with the development team to iterate, refine, and implement improvements. • Improve prompts for AI agents based on agent results and ongoing analysis of system health. • Map and analyze existing workflows across business units, identifying inefficiencies, inconsistencies, and edge cases. • Develop and maintain clear, detailed documentation—process maps, SOPs, functional requirements—suited for both business and technical stakeholders. • Identify opportunities for standardization and automation, working with engineering and product teams to define what should be automated, how, and why. • Support the development of logic and structured inputs for intelligent systems (including rule-based and language model-based automations). • Leverage SQL and other data tools to validate assumptions, quantify opportunities, and measure the impact of changes. • Collaborate across functional teams to ensure new processes are both operationally sound and aligned with data architecture and systems. • Contribute to maturing the overall process discipline within the org by introducing structured methods and mentoring others informally through collaboration.

Job Requirements

  • 5+ years of experience in business process analysis, operations optimization, or related roles.
  • Proven experience driving structured improvement initiatives in complex, cross-functional environments.
  • Experience working with technical teams on systems integrations, process automation, or data-driven tools is highly valued.
  • Background in language services, localization, or high-complexity service delivery environments is a plus.
  • Interest in how AI technology works and how it can be applied to improve operations.
  • Intellectual curiosity and willingness to test, learn, and refine AI agent behavior by exploring system logs, outputs etc.
  • Demonstrable experience and/or strong interest using chat-based AI interfaces.
  • Experience working close to the business and understanding operational processes.
  • Institutional knowledge of Welocalize operations, including Pantheon, workflows, and major TMS platforms.
  • Bachelor's degree in Business, Information Systems, Engineering, or related field.
  • Strong preference for formal training and/or certification in Lean, Six Sigma, BPMN, or another structured process improvement methodology.
  • Proficiency in SQL (preferred) and comfort with large datasets.
  • Familiarity with business intelligence platforms—Power BI preferred.
  • Ability to produce high-quality process documentation (preferred) using tools like Lucidchart, Miro, Confluence, etc.

Benefits

  • Professional development opportunities

Related Categories

Related Job Pages

More Business Analyst Jobs

Capgemini logo

Project Management Office Analyst

Capgemini

Founded in 1967, Capgemini is revered as one of the world's leading consulting, technology, and outsourcing agencies. In 2016 alone, the company reported global

Business Analyst66 days ago

Support project delivery through transparent reporting and data-driven insights, prepare financial forecasts and project summaries, and ensure effective collaboration with various departments to optimize processes and strengthen project governance.

Poland
Dedalus logo

Business Change Analyst

Dedalus

Dedalus Group is the leading european provider of digital solutions for Healthcare

Business Analyst66 days ago
Full TimeRemoteTeam 5,001-10,000H1B No Sponsor

Do you want a job with a purpose? And do you want to make healthcare safer, better and more reliable? Join our Team! Business Change Consultant Join us as a Business Change Consultant at Dedalus, one of the World’s leading healthcare technology companies, remote working in UK to do the best work of your career and make a profound impact in providing better care for a healthier planet. What you’ll achieve As a Business Change Consultant you will be part of our highly successful delivery team, providing business change support and quality assurance through understanding and experience of project management methodologies and frameworks and change management processes. Working with an extended highly skilled team, you will be making a profound impact throughout the healthcare sector. You will: - Establishing and implementing processes to measure and deliver benefits. - Working with the client to define current and future state processes. - Identifying and evaluating work that requires business change through experienced business process mapping and modelling - Work with project delivery teams to clarify requirements and liaise with the business concerning requirements to define and evaluate solution proposals for viability and appropriateness. - Agree and document the scope, requirements and technical and business constraints of work requiring business change to deliver the project. Take the next step towards your dream career At Dedalus Life flows through our software. Every day we do something special by helping caregivers and health professionals deliver better care to their served communities. Take the next step in your career that will make a profound impact. Here’s what you’ll need to succeed: Essential Requirements - Experience and knowledge of business change management principles, methodologies, and tools - Exceptional communication skills, both written and verbal - Ability to influence others and move toward a common vision or goal. - Flexible and adaptable; able to work in ambiguous situations. - Problem solving and root cause identification skills. - Experience and knowledge of project management approaches, tools and phases of the project lifecycle Desirable Requirements - Change management certification or designation desired. - Healthcare Transformation or Clinical expertise desired. We are Dedalus, come join us Dedalus is committed to providing an engaging, rewarding work experience that reflects the passion our employees bring to our mission of helping clinicians and nurses deliver better care to their served communities. Our company fosters a culture where employees are encouraged to learn and innovate, and to enable and enhance clinical co-operation and processes while making a meaningful difference for millions of people around the world. Each person is the end point and the starting point of the Group’s activities and the ultimate beneficiary. For this reason, we are so proud of doing our very special jobs each day. Our company is enriched by a diverse population of 7,600 people in more than 40 countries that work together to innovate and drive better healthcare options for millions of patients around the world. We are the people of Dedalus. Application closing date: 7th May 2026 Our Diversity & Inclusion Commitment sets out Dedalus’ approach to ensuring respect, inclusion and success for all our colleagues and the wider communities we operate in. It is imperative for us to share our commitment and dedication to ensure an inclusive and diverse workplace. We recognise that we have improvements to make and, on this journey, we must remain authentic and realistic but also ambitious. Our diversity & inclusion commitment – Dedalus Global Life Flows Through Our Software #LI-FP1 #LI-Remote

United Kingdom
TransUnion logo

Data Governance Business Analyst

TransUnion

TransUnion is a global information and insights company that makes trust possible by ensuring that each consumer is reliably and safely represented in the marketplace. We do this by having an accurate and comprehensive picture of each person. This picture is grounded in our legacy as a credit reporting agency which enables us to tap into both credit and public record data; our data fusion methodology that helps us link, match and tap into the awesome combined power of that data; and our knowledgeable and passionate team, who stewards the information with expertise, and in accordance with local legislation around the world. Because of our work, organizations can better understand consumers in order to make more informed decisions, and earn their trust through great, personalized experiences, and the proactive extension of the right opportunities, tools and offers. In turn, consumers can be confident that their data identities will result in the opportunities they deserve. We make trust possible, so businesses and consumers can transact with confidence and achieve great things. We call this Information for Good®—it’s our purpose, and what drives us every day.

Business Analyst66 days ago
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1968H1B Sponsor

TransUnion's Job Applicant Privacy Notice What We'll Bring: The Data Governance Business Analyst will act as a key analyst on the Global Business Intelligence (BI) team and is responsible for supporting data governance initiatives. This position will serve as a liaison between business stakeholders and technical teams, ensuring that business processes are accurately captured and translated into actionable solutions. This role will be focused on data frameworks that drive reporting and analytics across internal business processes. This will be accomplished through investigating and documenting data lineage across multiple systems by engaging with stakeholders to uncover the true origins and flow of data. The position requires someone skilled at asking the right questions of technical and non technical users and translating their insights into meaningful data mapping. Success in this role depends on strong critical thinking, curiosity, and the ability to anticipate the next steps independently. What You'll Bring: - Investigate and document data lineage across systems by engaging directly with business and technical stakeholders to uncover data sources, transformations, and downstream usage. - Proactively identify the right questions to ask nontechnical users to understand how they collect, store, and report on their data. - Build trust and gather information from stakeholders using strong communication and relationship‑building skills. - Identify and analyze ambiguous or incomplete information and map out end‑to‑end data flows with minimal direction. - Anticipate next steps in the discovery process, identifying gaps, risks, or inconsistencies in data definitions or documentation before they become issues. - Collaborate with cross‑functional teams (e.g., data engineering, analytics, governance) to validate findings and ensure alignment with enterprise data standards. - Maintain and update lineage documentation to ensure it reflects the most current understanding of source systems, business processes, and reporting dependencies. - Escalate blockers or risks when stakeholder engagement, data access, or process clarity impact the ability to complete lineage mapping. - Contribute to continuous improvement by recommending enhancements to data collection processes, definitions, or governance practices. Impact You'll Make: - 2+ years’ experience in business analysis, data management, data governance, or data quality roles - Experience conducting data audits, maintaining data dictionaries, and supporting data governance frameworks - Understanding of data privacy regulations (e.g., GDPR, HIPAA, CCPA) - Experience with dashboards and reporting tools (e.g., Power BI, Tableau) - Excellent communication and documentation skills - Strong collaboration abilities with cross-functional teams (Sales, Marketing, IT, Legal, Compliance) - Skilled at acting as a bridge between business units and IT teams. - Attention to detail and time management This is a hybrid position and involves regular performance of job responsibilities virtually as well as in-person at an assigned TU office location for a minimum of two days a week. TransUnion Job Title Consultant, Data Governance

India
Job Closed

- Do you want to love what you do at work? Do you want to make a difference, an impact, transform people’s lives? Do you want to work with a team that believes in disrupting the normal, boring, and average? - - If yes, then this is the job you’re looking for. UXBERT Labs is one of the best digital and user experience design agencies in the GCC working with the biggest regional and international brands such as STC, Amazon, Gucci and more. UXBERT Labs is part of the Supertech Group also consisting of Hala Yalla, Saudi’s #1 private event ticketing and experience booking platform, and  Kafu Games, the largest esports tournament platform in MENA. - - Key Responsibilities: - Collaborate with the stakeholders to identify and prioritize the business needs, scope of work, and requirements. - Write clear and comprehensive, internal and external documentation such as business requirements documents (BRDs), functional specifications, use cases, process flows, and user stories. - Effectively communicate requirements, key insights, and findings to cross-functional team members, management, and other stakeholders. - Monitor project status by performing a daily follow-up with the teams, resolving problems, publishing progress reports, and recommending actions. - Conduct meetings and presentations to share ideas and findings. - Evaluate business processes, anticipate requirements, uncover areas for improvement, and develop and implement solutions. - Collaborate with project managers to define project scope, goals, and deliverables - Facilitate meetings and workshops to gather feedback, and ensure alignment between business objectives and project deliverables. - Assist in testing and validation of solutions to ensure they meet business requirements - Create training materials, conduct user training sessions, and facilitate the transition to new processes, systems, or solutions. -

Egypt
Job Closed