The first full OpenTelemetry-Native Observability tool out there. We make Observability easy for every developer.
Content Engineer
Location
Europe
Posted
54 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Content Engineer
Dash0
• Own the documentation platform — its architecture, tooling, infrastructure, and deployment workflows. Treat docs as a product, not a side project. • Build and maintain integrations between documentation and engineering workflows, so docs stay in lockstep with product development and new features are captured as they ship. • Design and implement AI-assisted documentation workflows that help engineers contribute to docs more easily and keep content accurate and up to date. • Write and maintain product documentation — getting started guides, feature docs, API references, configuration guides, and tutorials. • Partner with the Senior Product Marketing Manager to shape content that connects product capabilities to customer needs. • Design information architecture that helps customers find what they need fast — navigation, search, content hierarchy, and discoverability. • Establish documentation standards and style guides that scale as the product and team grow. • Explore formats beyond written docs — interactive examples, embedded tooling, or video walkthroughs that help customers learn in the way that works best for them.
Job Requirements
- 3+ years of experience in a technical role — software engineering, SRE, DevOps, platform engineering, or documentation engineering.
- Strong technical writing skills. You can take complex concepts and present them clearly, with the right structure and depth for the audience.
- Experience building or maintaining documentation platforms, static site generators, or docs-as-code tooling (e.g., Docusaurus, Hugo, Nextra, or similar).
- Docs-as-code mindset. You work in Git, write in Markdown, and treat documentation with the same rigor as production code.
- Understanding of information architecture and content design — you think about how readers navigate, search, and consume technical content.
- Comfortable reading and working with code. You can set up a local dev environment, run APIs, and verify that what you document actually works.
- Self-directed and comfortable working in a fast-paced environment where you manage your own priorities.
- Hands-on experience with observability, monitoring, or OpenTelemetry. (Nice to Have)
- Experience with Kubernetes, containers, and cloud-native tooling. (Nice to Have)
- Experience building AI-assisted content workflows or integrating LLMs into documentation pipelines. (Nice to Have)
- Contributions to open-source documentation or community projects. (Nice to Have)
- Experience in a high-growth, venture-backed startup environment. (Nice to Have)
Benefits
- Competitive salary & meaningful equity participation — you'll own part of what you're building
- Flexible, remote-first work environment with offices in New York, Amsterdam, and Munich
- €60/month phone & internet allowance
- Location-specific benefits
- Collaborative, fast-moving team culture with a builder mindset
- Clear path for career growth and development
- Direct access to founders and leadership
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Content Marketing Manager Jobs
Dutch Linguist – AI Content Evaluation & Quality Review
Welo DataJoin our team at Welo Data and embark on a journey of growth and innovation.
Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Dutch-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do: - Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness. - Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs. - Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets. - Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models. Project Details: - Start Date: ASAP - Duration: 4 weeks - Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule) - Job Type: Freelance contract - Pay Rate: $44 USD/hour - Location: Netherlands, Belgium (Remote) Requirements: - Strong academic or professional background in linguistics (required). - Native or professional proficiency in Dutch with excellent written communication skills. - Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. - Experience in language review, evaluation, or similar roles. - Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. - Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback. This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects. Join our team and help shape the future of AI communication!
German Linguist – AI Content Evaluation & Quality Review
Welo DataJoin our team at Welo Data and embark on a journey of growth and innovation.
Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for German-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. What you will do: - Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness. - Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs. - Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets. - Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models. Project Details: - Start Date: ASAP - Duration: 4 weeks - Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule) - Job Type: Freelance contract - Pay Rate: $38.50/hour - Location: Germany, Austria (Remote) Requirements: - Strong academic or professional background in linguistics (required). - Native or professional proficiency in German with excellent written communication skills. - Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. - Experience in language review, evaluation, or similar roles. - Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. - Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback. This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects. Join our team and help shape the future of AI communication!
Senior Associate, Content Designer, Consumer Optimization (AI & SEO)
New York LifeAt New York Life, our 180-year legacy of purpose and integrity fuels our future. As we evolve into a more technology-, data-, and AI-enabled organization, we remain grounded in the values that drive lasting impact. Our diverse business portfolio creates opportunities to make a difference across industries and communities—inviting bold thinking, collaborative problem-solving, and purpose-driven innovation. As a Fortune 100 mutual company, we offer a place to grow your skills, contribute to meaningful work, and deliver solutions that matter. Our Benefits We provide a full package of benefits for employees – and have unique offerings for a modern workforce, including leave programs, adoption assistance, and student loan repayment programs. Our Commitment to Inclusion At New York Life, fostering an inclusive workplace is fundamental to who we are and how we serve our communities. We have a longstanding commitment to creating an environment where individuals can contribute their best and succeed together.
Location Designation: Fully Remote Content Designer, Consumer Optimization (AI & SEO) New York Life is evolving its consumer digital ecosystem to better support prospects and clients across awareness, education, and decision-making journeys. As search behavior shifts and AI increasingly shapes how consumers discover information, content must be clear, structured, and performance-driven. We’re seeking a Content Designer, Consumer Optimization (AI & SEO) to execute and optimize consumer-facing content across NYL.com and related digital channels. This role translates strategy into high-performing, well-structured content that improves discoverability, usability, and engagement. This includes supporting and optimizing core product/solution pages, FAQ content, educational content, and campaign landing experiences to ensure content is intuitive and discoverable for both users and search. You’ll partner closely with the Content Strategist, AI & Consumer Experiences, along with Marketing, Design, Product, Analytics, and Compliance teams to modernize and continuously improve consumer digital content. Key Responsibilities: Performance-Driven Content Execution - Write and refine consumer-facing content across NYL.com and related digital properties, including product/solution pages, educational content, FAQ libraries, and campaign landing experiences. - Translate search and AI strategy into optimized, structured page updates. - Improve clarity, scannability, and usability of high-traffic and conversion-focused pages. - Enhance metadata, internal linking, and page structure to support discoverability and performance. Optimization & Iteration - Analyze content performance data to identify opportunities for improvement. - Conduct content testing and iterate based on engagement, behavioral, and conversion insights. - Support content refresh and modernization initiatives to keep consumer content current and effective. - Partner with Analytics to measure and refine content performance over time. Structured Content & UX Alignment - Apply structured content standards and tagging frameworks to improve consistency and reuse. - Ensure content aligns with established consumer journey architecture and messaging patterns. - Collaborate with Design and Product teams to support intuitive page layouts and interaction flows. - Maintain compliance and regulatory alignment across consumer-facing content. What Success Looks Like - Consumer-facing content is clear, accessible, and easy to understand for both human audiences and AI. - Content demonstrates measurable improvements in engagement and conversion and is discoverable across traditional search and AI-driven search. - Customers demonstrate improved comprehension and confidence when engaging with product/solution and educational financial content. - Digital experiences reinforce trust and transparency at key decision points. - Content helps consumers understand the breadth of New York Life’s solutions beyond life insurance. Qualifications Education Bachelor’s degree in Communications, English, Journalism, UX Writing, Marketing, or a related field — or equivalent professional experience. Experience - 5–7 years of experience in digital content, UX writing, SEO-focused writing, or content optimization roles. - Experience working within cross-functional digital product or marketing teams. - Demonstrated experience improving content performance through structured updates and iteration. - Experience in financial services or other regulated industries preferred. - Portfolio demonstrating measurable impact on digital performance strongly preferred. Technical Expertise - Strong understanding of on-page SEO principles and content performance metrics. - Experience working within CMS platforms and structured content environments. - Ability to interpret analytics and behavioral data to inform content decisions. - Familiarity with schema and structured content principles preferred. - Knowledge of accessibility and inclusive design best practices. Please include writing samples or portfolio as a document or link with your resume when applying. If sharing a portfolio link, please include the password if applicable** Pay Transparency Salary Range: $90,000-$128,500 Overtime eligible: Exempt Discretionary bonus eligible: Yes Sales bonus eligible: No Actual base salary will be determined based on several factors but not limited to individual’s experience, skills, qualifications, and job location. Additionally, employees are eligible for an annual discretionary bonus. In addition to base salary, employees may also be eligible to participate in an incentive program. Company Overview At New York Life, our 180-year legacy of purpose and integrity fuels our future. As we evolve into a more technology-, data-, and AI-enabled organization, we remain grounded in the values that drive lasting impact. Our diverse business portfolio creates opportunities to make a difference across industries and communities—inviting bold thinking, collaborative problem-solving, and purpose-driven innovation. Here, you’ll find the rare balance of long-standing stability and forward momentum, supported by an inclusive team that honors tradition while embracing progress. As a Fortune 100 mutual company, we offer a place to grow your skills, contribute to meaningful work, and deliver solutions that matter. Your ideas drive what’s next, and your growth powers it. Our Benefits We provide a full package of benefits for employees – and have unique offerings for a modern workforce, including leave programs, adoption assistance, and student loan repayment programs. Based on feedback from our employees, we continue to refine and add benefits to our offering, so that you can flourish both inside and outside of work. Click here to discover more about our comprehensive benefit options or visit our NYL Benefits Site. Our Commitment to Inclusion At New York Life, fostering an inclusive workplace is fundamental to who we are and how we serve our communities. We have a longstanding commitment to creating an environment where individuals can contribute their best and succeed together. This foundation is rooted in our core values of humanity and integrity, ensuring that every employee feels valued and supported. By embracing a broad range of perspectives and experiences, we achieve greater success and fulfill our promise of providing financial security and peace of mind to families across all communities. Click here to learn more about New York Life’s leadership in this space. Recognized as one of Fortune’s World’s Most Admired Companies, New York Life is committed to improving local communities through a culture of employee giving and volunteerism, supported by the Foundation. We're proud that due to our mutuality, we operate in the best interests of our policy owners. To learn more about career opportunities at New York Life, please visit the Careers page of www.NewYorkLife.com. Visit our LinkedIn to see how our employees and agents are leading the industry and impacting communities. Visit our Newsroom to learn more about how our company is constantly evolving to meet our clients' and employees’ needs. Job Requisition ID: 93608
Training Officer for Maritime Professional Training
bloc-marquePour postuler à cette offre, l'envoi du CV est obligatoire. Personnes à contacter : Jérôme Saliba, responsable du département cursus bachelor, jerome.saliba@entpe.fr.
Role Description Au sein du service, vous intégrerez l'unité agrément et évaluation des formations maritimes (UAEFM), en relation avec des agents expérimentés. Vous serez en relation quotidienne avec les centres de formation. Vous aurez pour mission de : - gérer le suivi des sessions de formation et, particulièrement, valider les planifications de sessions et les inscriptions des candidats, proposées par les centres via une plate-forme informatique ; - préparer l'organisation des jurys d'évaluation des formations continues ; - participer au suivi administratif de la gestion des examens de formation initiale (CAP, bac pro...), dont l'instruction et la rédaction des aménagements d'épreuves pour les élèves, ainsi que la création des ordres de mission et des états de frais des enseignants désignés pour les corrections et jurys, gestion par Chorus DT. Qualifications - acquisition des connaissances transversales aux services (titres, évaluation) en s'appuyant sur les collègues en poste (compagnonnage) ; - spécialisation progressive sur certains dossiers, en relation avec les agents expérimentés. Requirements - sens du travail en équipe ; - aptitude à appréhender les textes ; - aptitude à assister les centres de formation dans l'utilisation de la plate-forme informatique dédiée ; - sens du service public, conseils aux usagers et partenaires ; - intérêt pour les métiers de la mer et la formation. Éléments de candidature - Documents à transmettre : Pour postuler à cette offre, l'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire. - Personnes à contacter : yves.tertrin@developpement-durable.gouv.fr, sonia.trividic@developpement-durable.gouv.fr
