Job Closed
This listing is no longer active.
A unique outsource partner providing award-winning development services to the video games industry.
LQA Game Tester, Czech
Location
Poland
Posted
58 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
LQA Game Tester, Czech
Testronic
• Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. • Creating reports in Excel and Jira. • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Job Requirements
- Czech C2 level or native.
- English C1 level to ensure internal communication and reporting.
- Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
- Good MS Office skills, especially Excel.
- Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
- Ability to work in a team and under pressure of time.
- Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
- Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
Benefits
- Casual contract with flexible projects and competitive salary.
- REMOTE type of work.
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More QA Engineer Jobs
About Teamified Teamified works with top enterprises and digital native businesses in Australia helping them build their remote teams in India, Philippines and Sri Lanka. We pride ourselves with hiring great teams to work on exciting game changing technology. Teamified currently has 200+ engineers, testers, product managers etc. working across 20+ partners. We focus on uplifting the way organisations build and manage their remote teams through great working relationships, trust, integrity, culture and hiring processes. Additional to this we are building our own technology product offerings. We strive to deliver the best outcomes for our customers, our partners and our people. Job Summary: Client is a wholly owned subsidiary of the Little Group, a privately-owned group of companies that includes Port Phillip Ferries, Melbourne Jet Base and Little Real Estate, one of the largest residential property management companies in Australia. Company Objective: Our goal is to help real estate agencies across Australia shift the paradigm in the property management industry by providing the technology needed to perfectly balance the relationship between renters, owners and property managers. We believe we can make it possible for people to truly love renting, owning and managing properties. And we come to work every day to make this happen. Role: We are looking for an experienced and detail-oriented Senior QA Analyst to be a champion of quality within our product teams. In this role, you will be instrumental in ensuring our platform is reliable, functional, and delightful for our users. You will do more than just find bugs; you will help shape our testing strategies, mentor fellow team members, and collaborate closely with developers and product managers to build quality into our software from the very beginning. Responsibilities: Own the Testing Lifecycle: Design, develop, and execute robust test plans and test cases for new features, enhancements, and bug fixes across our web and mobile platforms. Strategic Planning: Collaborate with the Delivery Manager and product teams on capacity planning and risk assessment to ensure timely and high-quality releases. Hands-On Testing: Perform comprehensive manual testing, including functional, integration, regression, and user acceptance testing (UAT), to ensure our software meets acceptance criteria and quality standards. Drive Quality Improvement: Proactively identify, document, and track defects in our bug tracking system (e.g., Jira). Conduct root cause analysis and work with developers to ensure permanent resolutions. Enhance QA Processes: Continuously refine and improve our testing processes, methodologies, and tools to increase efficiency and effectiveness. Mentor and Lead: Guide and mentor junior QA team members, sharing your knowledge and promoting best practices in software testing. Collaborate Actively: Work within an agile, cross-functional team, participating in ceremonies like sprint planning, stand-ups, and retrospectives to advocate for testability and quality throughout the development cycle. Stay Current: Keep up-to-date with the latest trends and best practices in software quality assurance. Relationships: Internal Relationships ·Project Managers ·Development Teams ·Users ·QA Manager External Relationships ·Project Managers ·Development Teams ·Users
QA Analyst
IPS Technology Services IPSTSDelivering IT Staffing and Enterprise Application Development & Integration solutions to improve operational efficiency
• Responsible for planning and executing all testing • Lead test review sessions as necessary • Work on multiple projects/systems • Collaborate with teams in analyzing business objectives • Develop and maintain test data and testing flows • Conduct testing using manual and/or automated test processes • Create test status reports and test results
• Ensure all documentation meets Medicare and Medicaid Conditions of Participation (COPs), accrediting body recommendations, and state program rules and regulations related to care delivery. • Conduct thorough chart reviews to ensure accuracy, completeness, and compliance at all touchpoints of care. • Verify that all required documentation elements are present, timely, and consistent with internal policies and regulatory standards. • Understand the impact of documentation quality on overall care delivery, branch compliance, and financial integrity. • Support the QA team by identifying documentation gaps, trends, and areas for improvement. • Assist in obtaining care plans, physician orders, and supporting documents necessary to establish medical necessity. • Serve as a professional role model for QA Nurse Team Members and other clinical staff by demonstrating high standards of accuracy, cooperation, conduct, and professionalism. • Maintain strict confidentiality and ensure all patient information is handled in accordance with HIPAA and internal safeguards. • Investigate and escalate documentation-related issues, concerns about clinical performance, or deviations from standards to the Director of Clinical Services.
Quality Assurance Tester
Tactibit TechnologiesMission-focused, innovative, and agile cybersecurity and IT operations support for the most demanding missions.
• Execute automated and manual test cases against applications deployed in an AWS cloud environment and analyze results • Log and document bugs and similar test failures in the tracking system • Review and analyze software requirement and design specifications • Evaluate product code according to specifications • Assist with troubleshooting issues • Work with cross-functional teams to ensure quality throughout the software development lifecycle • Support security testing, hardening, and assessments to meet strict compliance and operational security requirements




