• Assist with all phases of litigation including drafting discovery requests/responses, preparing initial disclosures, and organizing exhibits. • Act as a primary point of contact for clients to gather necessary documents and information. • Conduct initial document reviews, tagging, and confidentiality checks using platforms like Goldfinch or Next Point. • Maintain case files, track deadlines, and manage workflows within Clio and Microsoft 365. • Utilize document automation tools (e.g., Tech Stocks) to generate first drafts of Texas-specific legal forms and templates. • Help organize the "who, what, when, and where" of each case to ensure the attorney is prepared for hearings and depositions. • Act as a professional point of contact for clients, opposing counsel, and court staff.

• Review loan documents to ensure compliance with consumer federal and state laws and regulations including RESPA, TILA, ECOA, FCRA, Fair Housing Act, Dodd Frank, UDAAP, GLBA, HMDA, as well as FHA/HUD and GNMA guidelines • Support new product development and project management including HELOC and reverse mortgage product offerings • Support transactional management responsibilities of the legal team • Assist in creating, editing, revising, proofreading, and redlining documents (including loan documents, legal contracts, agreements, letters, and other legal correspondence) • Research and analyze law sources such as statutes, regulations, judicial decisions, and legal articles related to the mortgage industry • Handle guideline issues that have legal nuances, research and advise on direction and next steps for product development

Ready to grow your career from home? Your future begins here. Voxidea connects bilingual Latin American professionals to rewarding, fully remote opportunities with U.S.-based companies. We’re hiring Bilingual Probate and Estate Planning Case Managers to assist attorneys with clerical and research support services, including drafting legal documents, managing probate processes, and aiding in litigation matters. Apply now! 🚀✨ 📋 What You’ll Do: - Assist with probate administration, including drafting and filing legal documents. ⚖️ - Manage the probate process from start to finish. 📑 - Gather and organize documents for probate and estate planning. 🗂️ - Prepare estate planning documents like wills, trusts, and powers of attorney. ✍️ - Conduct legal research and draft legal documents. 🔍 - Communicate with clients, beneficiaries, and other parties in English and Spanish. 🗣️ - Handle e-filing, track deadlines, and manage correspondence. 📜 - Answer and route phone calls professionally. 📞

Ready to grow your career from home? Your future begins here. Voxidea connects bilingual Latin American professionals to rewarding, fully remote opportunities with U.S.-based companies. We’re hiring Bilingual Probate and Estate Planning Case Managers to assist attorneys with clerical and research support services, including drafting legal documents, managing probate processes, and aiding in litigation matters. Apply now! 🚀✨ 📋 What You’ll Do: - Assist with probate administration, including drafting and filing legal documents. ⚖️ - Manage the probate process from start to finish. 📑 - Gather and organize documents for probate and estate planning. 🗂️ - Prepare estate planning documents like wills, trusts, and powers of attorney. ✍️ - Conduct legal research and draft legal documents. 🔍 - Communicate with clients, beneficiaries, and other parties in English and Spanish. 🗣️ - Handle e-filing, track deadlines, and manage correspondence. 📜 - Answer and route phone calls professionally. 📞