Job Closed
This listing is no longer active.
Effortless Onboarding & Payroll for Global Teams
Junior Legal Operations Specialist
Location
Romania
Posted
114 days ago
Salary
0
Seniority
Junior
Job Description
Junior Legal Operations Specialist
RemotePass
• Contract Support: Draft, review, and edit standard agreements such as employment contracts, NDAs, vendor agreements and contract addenda. • Employment Lifecycle Legal Support: Assist in onboarding, offboarding, and employee documentation across multiple jurisdictions, with a strong understanding of process compliance. • Legal Research and Advisory: Conduct legal research across multiple regions, summarizing jurisdiction-specific employment laws and prepare legal briefs, country playbooks, and compliance summaries to support internal legal decisions and client advisory. • Cross-Functional Collaboration: Collaborate with stakeholders across departments to provide legal support. • Process Improvement & Documentation: Support the creation of legal templates, internal playbooks, and SOPs to enhance team efficiency.
Job Requirements
- Law Degree (LLB/JD) from a recognized university.
- Bar membership or qualification in any country.
- 2–3 years’ experience in an in-house legal department
- Exposure to employment law, commercial contracts, or global HR-related work
- Strong legal research, writing, and analytical skills.
- High attention to detail and a strong sense of ownership.
- Eagerness to learn and take initiative in a fast-paced environment.
- Good communication skills and a collaborative approach.
- Fluency in English is required.
- Proficiency in another language (e.g., French, Spanish, German, Arabic) is a plus.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Attorney Jobs
Dutch Legal/Marketing Linguists
LILT AIMake anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
• Join the Lilt Translator Community! • Actively expanding our network of freelance translators • Seeking highly skilled freelance Dutch translation experts (EN > NL) • Work on diverse projects from anywhere, any time you want
Legal & Compliance AI Rater, Evaluator
LILT AIMake anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
• Evaluate AI outputs related to legal and compliance content • Perform structured scoring, comparison, classification, and judgment tasks • Assess accuracy, relevance, completeness, risk, and alignment with legal norms • Identify hallucinations, ambiguity, unsafe guidance, or misleading outputs • Apply domain-specific guidelines consistently across tasks • Validate and refine evaluation rubrics and edge-case handling • Perform adjudication where raters disagree • Conduct error analysis and qualitative reviews of model behavior • Partner with LILT research, product, and customer teams on evaluation design • Support red-teaming, risk analysis, and model readiness assessments
Legal & Compliance AI Rater/Evaluator
LILT AIMake anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
• Evaluate AI outputs related to legal and compliance content • Perform structured scoring, comparison, classification, and judgment tasks • Assess accuracy, relevance, completeness, risk, and alignment with legal norms • Identify hallucinations, ambiguity, unsafe guidance, or misleading outputs • Apply domain-specific guidelines consistently across tasks • Validate and refine evaluation rubrics and edge-case handling • Perform adjudication where raters disagree • Conduct error analysis and qualitative reviews of model behavior • Partner with LILT research, product, and customer teams on evaluation design • Support red-teaming, risk analysis, and model readiness assessments
Legal & Compliance AI Rater/Evaluator
LILT AIMake anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
• Evaluate AI outputs related to legal and compliance content • Perform structured scoring, comparison, classification, and judgment tasks • Assess accuracy, relevance, completeness, risk, and alignment with legal norms • Identify hallucinations, ambiguity, unsafe guidance, or misleading outputs • Apply domain-specific guidelines consistently across tasks • Validate and refine evaluation rubrics and edge-case handling • Perform adjudication where raters disagree • Conduct error analysis and qualitative reviews of model behavior • Partner with LILT research, product, and customer teams on evaluation design • Support red-teaming, risk analysis, and model readiness assessments
