Job Closed
This listing is no longer active.
Customer-obsessed, idea-driven & ever-growing web hosting company. Building the culture people love to work in!
YouTube Video Content Creator, Spanish-speaking
Location
Spain
Posted
88 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
YouTube Video Content Creator, Spanish-speaking
Hostinger International
โข Create & perform: Record engaging, informative videos (long-form and Shorts) that bring our educational content to life for Spanish-speaking audiences (write, record, publish & optimize video content). - Support localized strategy: Set content goals, add local insights, monitor competitors' content, and help support content direction based on regional insights and cultural nuances. - Analyze & optimize: Track video performance metrics, identify what's working (and what's not), and implement data-driven improvements to boost retention and growth. - Collaborate cross-functionally: Work with freelance editors on visual execution, partner with scriptwriters on content development, and contribute to quarterly planning with the broader YouTube team. - Manage the details: Handle video uploads, metadata optimization, A/B thumbnail testing, and maintain SOPs to keep production running smoothly. - Innovate continuously: Test new formats, experiment with hooks and structures, and help drive our evolution from tutorial-focused content to an entertaining, human-centered learning hub.
Job Requirements
- 3+ years of experience in content creation with proven on-camera work (YouTube content preferred, please send supporting links or portfolio).
- Spanish-speaking, native-level language skills.
- Strong acting and presentation skills, comfortable on camera, able to refine delivery, energy, and storytelling to connect with audiences.
- Familiar with YouTube platform specifics: retention strategies, content optimization, and what makes videos perform.
- Creative writing skills with the ability to structure content, localize scripts, and adapt messaging for French-speaking audiences.
- Experience managing multiple projects independently, strong organizational skills, accountability for deadlines, and self-driven workflow management.
- Knowledge of video production fundamentals and visual storytelling principles.
- Excellent cross-functional collaboration and communication skills, comfortable working with remote teams and freelancers.
- Creative problem-solver who balances artistic vision with performance data, someone who can advocate for ideas and back them up with reasoning.
- Spanish market know-how, ability to monitor competitors, identify content opportunities, and bring locale-specific insights to support existing strategy.
- Nice to have: Experience with multi-cultural teams, familiarity with tech/web-building niche, knowledge of AI-powered editing or writing tools, background in video strategy or analytics, or cross-platform content experience (TikTok, Instagram).
Benefits
- ๐** 360 Growth: **We provide **limitless learning opportunities**: access to platforms like Reforge and CoachHub, global conferences, **feedback culture**, digital libraries, and industry-leading subscriptions. Advance your career with internal mobility, and grow with a team eager to share knowledge and support your success.
- ๐ฏ** Freedom & responsibility: **Work on your terms, whether from the comfort of home or anywhere in the world. With a home office budget, you can elevate your workspace. Enjoy the flexibility to manage your schedule while bringing your ideas to life in a fast-paced, dynamic environment.
- ๐ช** Wellness simplified: **Your health comes first with company-provided sick days, 20 paid suspension days,** Headspace** subscriptions, and recharge leave. Participate in wellbeing-dedicated events and simply enjoy the balance of a lifestyle that prioritizes wellness.
- ๐** Work hard - play hard: **Celebrate your achievements with company events like Town Hall, Meet the Client initiatives, team-building experiences, and workations. Celebrate lifeโs big moments with milestone gifts for weddings, new parenthood, and graduations.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Video Editor Jobs
Video Editor
WPT GlobalThe World Poker Tour is now online: join one of the world's largest cash poker networks!
โข Edit and produce engaging short-form video content for social media platforms (Instagram, TikTok, YouTube Shorts, X, etc.). โข Collaborate with the social media team to brainstorm and develop video concepts and content ideas. โข Transform raw footage into polished, high-quality videos aligned with brand guidelines. โข Optimise video content for different platforms, formats, and audience behaviours. โข Incorporate motion graphics, sound design, and visual effects where appropriate to enhance content quality. โข Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines in a fast-paced environment. โข Stay updated on social media trends, video formats, and editing techniques to keep content fresh and engaging.
Video Editor
WPT GlobalThe World Poker Tour is now online: join one of the world's largest cash poker networks!
โข Edit and produce engaging short-form video content for social media platforms (Instagram, TikTok, YouTube Shorts, X, etc.). โข Collaborate with the social media team to brainstorm and develop video concepts and content ideas. โข Transform raw footage into polished, high-quality videos aligned with brand guidelines. โข Optimise video content for different platforms, formats, and audience behaviours. โข Incorporate motion graphics, sound design, and visual effects where appropriate to enhance content quality. โข Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines in a fast-paced environment. โข Stay updated on social media trends, video formats, and editing techniques to keep content fresh and engaging.
๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ฝ ๐๐ถ๐ฟ๐บ ๐ ๐ฎ๐๐ฐ๐ต ๐๐น๐ผ๐ฏ๐ฎ๐น ๐๐ญ๐๐ข Prop Firm Match Global FZCO is the leading platform for discovering, comparing, and selecting proprietary trading firms. We help traders make confident, informed decisions by offering side-by-side comparisons, verified reviews, and data-backed insights from the top prop firms worldwide. Our mission is to bring transparency, access, and clarity to the prop trading space. ๐ฅ๐ผ๐น๐ฒ ๐ ๐ถ๐๐๐ถ๐ผ๐ป At Prop Firm Match, this position plays a key role in bringing our content to life through engaging, high-quality video. Youโll take trading insights, educational topics, and product updates and turn them into videos that are clear, dynamic, and easy to follow. Beyond editing, this role is about shaping content in a way that captures attention and performs well across platforms like YouTube, Instagram, and TikTok. Success in this role means takingย full ownership of the editing process, from structuring content and pacing to ensuring the final output meets a high quality standard.
Video Editor
Martell VenturesThe Martell Group exists to build people, brands, and ventures that create meaningful impact. Across our four companies, we combine audience, operators, and execution to launch scalable products and empower ambitious leaders in Media, B2B SaaS, and AI. Founded by serial entrepreneur and investor Dan Martell (investor in Udemy, Intercom, and Unbounce), weโre building a company that values leadership, growth, and simplicity, and weโre looking for people who live those values too. Our goal is to attract world-class talent and align people where their impact is greatest. When you apply to Martell Group, youโll automatically be considered for all open roles across our companies, not just the one you applied for. Why you shouldn't work here โ Radical Transparency from our CEO.
Role Description Weโre looking for a full-time, in-person Video Editor to join our fast-paced, story-driven media team. Reporting to our Creative Director, you'll be responsible for turning footage into powerful narratives, crafting videos that drive impact, emotion, and action. This is more than a technical editing job, itโs a creative leadership opportunity inside one of Canadaโs most dynamic entrepreneur-led media companies. What You'll Do - Core Video Editing - Edit short- and long-form videos for YouTube, social media, podcasts, and online courses. - Apply transitions, titles, captions, color correction, audio cleanup, and pacing to match platform best practices. - Implement creative storytelling techniques to elevate raw footage. - Add motion graphics, music, and sound design that aligns with brand voice. - Creative Collaboration - Work with directors, producers, and talent to deliver a compelling final product. - Contribute to the creative planning process, including brainstorming, scripting, and content layout. - Participate in team reviews, feedback sessions, and postmortems. - Post-Production & File Management - Organize and manage media libraries, B-roll, templates, and assets for ease of access. - Maintain consistency in brand style, color palette, and design across all content. - Deliver final exports in multiple formats and resolutions for different channels. - Performance & Optimization - Stay current with trends in digital media, YouTube editing, short-form content, and platform-specific requirements. - Take feedback from performance metrics (click-throughs, watch time, engagement) and adapt editing styles accordingly. - Ensure projects are delivered on time and meet internal creative and strategic standards. Qualifications - 3+ years of experience in video editing for online platforms. - Advanced skills in Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition, or comparable tools. - A strong portfolio that includes both short-form (e.g. reels) and long-form (e.g. YouTube) content. - Deep understanding of pacing, structure, and storytelling in video. - Ability to work full-time on-site in Kelowna, BC. - Great time management and file organization habits. - High comfort with fast feedback loops and multiple concurrent deadlines. Requirements - Experience editing videos for personal brands, coaches, or high-growth media startups (preferred). - Familiarity with DaVinci Resolve, Final Cut Pro, or color grading workflows (preferred). - Light graphic design skills using Canva, Photoshop, or Illustrator (preferred). - Passion for personal development, entrepreneurship, or the creator economy (preferred). Benefits - Compensation: $80,000 - Location: Remote (only US and Canada)

