Job Closed
This listing is no longer active.
Founded in 1969, ICF is a global advisory and technology services company headquartered in Reston, Virginia. It delivers data-driven solutions across energy, en
On-Call Bilingual Sr. Copywriter
Location
United States
Posted
63 days ago
Salary
$74.1K - $126.0K / year
Seniority
Senior
No structured requirement data.
Job Description
On-Call Bilingual Sr. Copywriter
ICF
Description You've crafted headlines, taglines, social posts, calls to action, website blurbs, and countless other bundles of words with a smile, a nod, and the occasional pained grin. You’re a copywriter who can flip between English and Spanish sin perder el ritmo. You love what you do so much, you can do it in two languages. You have enough experience to have a few battle scars, but not enough that you’re cynical. You keep an eye on the business as well as your craft. You get excited about great ideas and fight to make them come to life. If that sounds like you, let's talk. We're hiring an On-Call Bilingual Sr. Copywriter. As an on-call/freelancer with our team, you might work zero to 30 hours per week, depending on our workload. We’re the DC metro area’s best-kept secret. We develop integrated marketing campaigns for clients and causes that make the world a better place, and we’ve won a few (armfuls of) industry awards to boot. Help us get even better. As an On-Call Bilingual Sr. Copywriter, you’ll: - Write copy for a wide range of media, including social, web, print, radio, and video. - Support public and private sector clients who tackle issues like energy efficiency, climate change, child welfare, and more. - Think strategically while developing ideas and concepts for projects and campaigns. - Make deadlines. Seems obvious, but it’s a thing here. You’ll need: Basic Qualifications - 5+ years of experience as a copywriter, preferably within an agency environment to include compelling copy in both English and Spanish across multiple channels. - A bachelor’s degree in marketing, advertising, or communications, or equivalent experience in a related field. - A portfolio that shows strong concepting and copywriting skills across a range of pieces, including long-form content including Spanish-language samples or transcreated campaigns is required for consideration. Professional Skills - Cultural nuance and linguistic accuracy in transcreated content—not just translated. - Be able to collaborate with strategists and designers to maintain tone and intent across languages. - Fluency in Spanish and English, with demonstrated experience writing for both. - Excellent organizational skills, with solid attention to detail. - Strong verbal, interpersonal, and written communication skills. - Ability to juggle multiple projects in a fast-paced studio environment. - Experience working successfully in team environments, including clients Location: Remote within the United States. *Please include a portfolio or portfolio link with your application. Working at ICF ICF is a global advisory and technology services provider, but we’re not your typical consultants. We combine unmatched expertise with cutting-edge technology to help clients solve their most complex challenges, navigate change, and shape the future. We can only solve the world's toughest challenges by building a workplace that allows everyone to thrive. We are an equal opportunity employer. Together, our employees are empowered to share their expertise and collaborate with others to achieve personal and professional goals. For more information, please read our EEO policy. We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Reasonable Accommodations are available, including, but not limited to, for disabled veterans, individuals with disabilities, and individuals with sincerely held religious beliefs, in all phases of the application and employment process. To request an accommodation, please email Candidateaccommodation@icf.com and we will be happy to assist. All information you provide will be kept confidential and will be used only to the extent required to provide needed reasonable accommodations. Read more about workplace discrimination rights or our benefit offerings which are included in the Transparency in (Benefits) Coverage Act. Candidate AI Usage Policy At ICF, we are committed to ensuring a fair interview process for all candidates based on their own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) tools to generate or assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is not permitted. This policy is in place to maintain the integrity and authenticity of the interview process. However, we understand that some candidates may require accommodation that involves the use of AI. If such an accommodation is needed, candidates are instructed to contact us in advance at candidateaccommodation@icf.com. We are dedicated to providing the necessary support to ensure that all candidates have an equal opportunity to succeed. Pay Range - There are multiple factors that are considered in determining final pay for a position, including, but not limited to, relevant work experience, skills, certifications and competencies that align to the specified role, geographic location, education and certifications as well as contract provisions regarding labor categories that are specific to the position. The pay range for this position based on full-time employment is: $74,090.00 - $125,954.00 Nationwide Remote Office (US99)
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Copywriter Jobs
• Write high-converting copy for paid channels (Meta, Google, video) • Create landing pages and product detail pages • Manage lifecycle marketing (email and SMS across acquisition, onboarding, retention) • Partner with growth and creative teams to test and optimize messaging • Develop website and product copy that clearly communicates value • Support product launches with messaging and campaign assets • Write scripts for video, social, and influencer content • Maintain a consistent, empathetic brand voice • Simplify complex or clinical concepts into clear, engaging content • Create patient-facing materials (onboarding, in-app, educational) • Improve customer support and CX communications • Develop educational content (guides, checklists) that builds trust • Contribute to blog and content initiatives • Collaborate with clinical and product teams for accuracy • Own copy from brief to delivery across multiple projects • Work cross-functionally to move initiatives forward • Manage priorities in a fast-paced environment • Monitor market trends to keep messaging relevant
• Graphic design: create aesthetic and efficient graphics/images/icons using the tool of your choice (Photoshop, Canva, etc.). • Copywriting: craft copy tailored to emails using our ChatGPT / ASANA framework. • Klaviyo management: set up email templates in Klaviyo. • Project coordination takes place in Asana and Slack. • Onboarding into the agency workflow.
Welcome to Glow25! We are a dynamic, fast-growing beauty and pro-aging company based in Berlin. Our heartfelt mission: Glow moments that last — for our community and for us as a team. Work at Glow25 should inspire, excite, and be fun. That’s why we’re looking for smart, empathetic people who take ownership and grow with us. Join Glow25 and help us redefine beauty. We’re excited to meet you! These are our current challenges and future goals: We are preparing to launch Glow25 in Italy. To achieve this goal, we need a dedicated professional who will create compelling texts in Italian and translate existing content into Italian. This expansion represents a significant milestone for our company, and having native-level Italian communication is essential to connect authentically with our new target audience and ensure a successful market entry. This is where we need your support: - Copywriting Excellence: You will create high-converting texts for our website, emails, sales pages, advertorials, ads, and social media channels in Italian. - Translation & Transcreation: You will translate content from German or English into Italian, ensuring cultural relevance and emotional impact through transcreation rather than literal translation. - Market Research & Audience Analysis: You will conduct research and analyses regarding the Italian target audience to develop persuasive messages that resonate with Italian women. - Trendscouting & Content Creation: You will proactively identify trends and contribute to the creation of content pieces that are relevant for the Italian market. - Community Management: You will support interactions with Italian customers on social media platforms (Instagram, Facebook groups, TikTok), responding to messages and comments. You have the following experience: - Minimum 3 years of relevant professional experience in direct response copywriting - Native-level Italian (C2) and English at C1 level; German is optional but advantageous - Expertise in copywriting with focus on storytelling/storyselling - Knowledge of performance marketing and brand marketing - Experience with transcreation (not only translation) - Must-have tools: Google Workspace (esp. GoogleDocs) - Nice to have: Asana, Slack, Langdock (and AI tools in general) These are traits that describe you: That's something you can look forward to: - Work flexibly, in the way that suits you best. Work when and where you’re most productive – with flexible hours and smart time tracking. - Home office? Done right. We’ve got you covered: receive a one-time €500 allowance to set up your perfect workspace. - Fully equipped from day one. Mac or Windows – you choose what works best for you. - Glow Card – your monthly treat. Get €50 every month to spend however you like – that’s €600 a year, just because. - Learning is part of the deal. Whether it’s our Glowcademy, dedicated learning time, or personal development support – we invest in you, not just in numbers. - Let’s Glow! Enjoy 40% off our entire product range – yes, everything. - Take a break – you’ve earned it. 30 vacation days + 1 personal holiday + up to 10 additional unpaid days off when you need a real reset. Oh, and New Year’s Eve? That’s a day off too! - Stay healthy, stay glowing. Our company health insurance reimburses up to €600 per year for extras like vision aids, alternative medicine, or dental cleanings. - Thinking ahead. After your probation period, we’ll contribute €600 toward your pension plan – and if you add more, we’ll top it up with an extra 20%. - Exclusive partner perks. Get access to discounts and special offers from top brands through our corporate benefit platforms. - Team spirit to go. Our Glow25 merch is more than just fabric – it’s your badge of belonging. - Culture that truly shines. For five years in a row, we’ve been recognized as a Top Company on Kununu - proof of the strong, positive, and genuine culture we live every day. - Move your way. From workouts to wellness retreats – you decide how to stay active. Choose between Urban Sports Club or Wellpass. Yay! You've made it this far! But there’s one more thing we want to say: Don’t hesitate! Especially if you’re a woman, or from an underrepresented group. Even if you don’t check every box, we want to encourage you to apply anyway. We believe that a diverse range of perspectives and experiences makes a team stronger – and the stronger our team is, the better we can fulfill our mission of helping people bring more energy into their daily lives. Dein Kontakt zu uns:
On-Call Bilingual Sr. Copywriter
ICFFounded in 1969, ICF is a global advisory and technology services company headquartered in Reston, Virginia. It delivers data-driven solutions across energy, en
You've crafted headlines, taglines, social posts, calls to action, website blurbs, and countless other bundles of words with a smile, a nod, and the occasional pained grin. You’re a copywriter who can flip between English and Spanish sin perder el ritmo. You love what you do so much, you can do it in two languages. You have enough experience to have a few battle scars, but not enough that you’re cynical. You keep an eye on the business as well as your craft. You get excited about great ideas and fight to make them come to life. If that sounds like you, let's talk. We're hiring an On-Call Bilingual Sr. Copywriter. As an on-call/freelancer with our team, you might work zero to 30 hours per week, depending on our workload. We’re the DC metro area’s best-kept secret. We develop integrated marketing campaigns for clients and causes that make the world a better place, and we’ve won a few (armfuls of) industry awards to boot. Help us get even better. As an On-Call Bilingual Sr. Copywriter, you’ll: - Write copy for a wide range of media, including social, web, print, radio, and video. - Support public and private sector clients who tackle issues like energy efficiency, climate change, child welfare, and more. - Think strategically while developing ideas and concepts for projects and campaigns. - Make deadlines. Seems obvious, but it’s a thing here. You’ll need: Basic Qualifications - 5+ years of experience as a copywriter, preferably within an agency environment to include compelling copy in both English and Spanish across multiple channels. - A bachelor’s degree in marketing, advertising, or communications, or equivalent experience in a related field. - A portfolio that shows strong concepting and copywriting skills across a range of pieces, including long-form content including Spanish-language samples or transcreated campaigns is required for consideration. Professional Skills - Cultural nuance and linguistic accuracy in transcreated content—not just translated. - Be able to collaborate with strategists and designers to maintain tone and intent across languages. - Fluency in Spanish and English, with demonstrated experience writing for both. - Excellent organizational skills, with solid attention to detail. - Strong verbal, interpersonal, and written communication skills. - Ability to juggle multiple projects in a fast-paced studio environment. - Experience working successfully in team environments, including clients Location: Remote within the United States. *Please include a portfolio or portfolio link with your application. Working at ICF ICF is a global advisory and technology services provider, but we’re not your typical consultants. We combine unmatched expertise with cutting-edge technology to help clients solve their most complex challenges, navigate change, and shape the future. We can only solve the world's toughest challenges by building a workplace that allows everyone to thrive. We are an equal opportunity employer. Together, our employees are empowered to share their expertise and collaborate with others to achieve personal and professional goals. For more information, please read our EEO policy. We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Reasonable Accommodations are available, including, but not limited to, for disabled veterans, individuals with disabilities, and individuals with sincerely held religious beliefs, in all phases of the application and employment process. To request an accommodation, please email Candidateaccommodation@icf.com and we will be happy to assist. All information you provide will be kept confidential and will be used only to the extent required to provide needed reasonable accommodations. Read more about workplace discrimination rights or our benefit offerings which are included in the Transparency in (Benefits) Coverage Act. Candidate AI Usage Policy At ICF, we are committed to ensuring a fair interview process for all candidates based on their own skills and knowledge. As part of this commitment, the use of artificial intelligence (AI) tools to generate or assist with responses during interviews (whether in-person or virtual) is not permitted. This policy is in place to maintain the integrity and authenticity of the interview process. However, we understand that some candidates may require accommodation that involves the use of AI. If such an accommodation is needed, candidates are instructed to contact us in advance at candidateaccommodation@icf.com. We are dedicated to providing the necessary support to ensure that all candidates have an equal opportunity to succeed. Pay Range - There are multiple factors that are considered in determining final pay for a position, including, but not limited to, relevant work experience, skills, certifications and competencies that align to the specified role, geographic location, education and certifications as well as contract provisions regarding labor categories that are specific to the position. The pay range for this position based on full-time employment is: $74,090.00 - $125,954.00 Nationwide Remote Office (US99)



