• Review client’s requests and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories • Develop efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries • File preparation and analysis using translation memory software, develop cost estimates, and project schedules • Negotiate budgets and schedules with vendors and supervise the progress of translation projects • Manage multiple projects/clients simultaneously • Maintain accurate and up-to-date management reports and translation database • Develop and maintain strong client relationships • Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties.

• This role blends regulatory expertise with advanced project management skills, developing complex plans to enable successful Regulatory submission activities and ensuring cross-functional integration across regions • Track and coordinate timelines and deliverables to support complex regulatory submission activities (IND/CTA/BLA/NDA/MAA) across multiple regions, as well as responses to queries and correspondence with subject matter experts • Work with the Regulatory team to translate strategic regulatory vision into actionable project plans, ensuring all cross-functional activities are coordinated and delivered on time • Organize and facilitate cross-functional meetings to coordinate, plan, and track submission activities, driving accountability and alignment among stakeholders worldwide • Monitor CTA/IND submission status across assigned projects • Support strategic planning and risk mitigation efforts related to regulatory activities, including portfolio level analyses that identify resource bottle necks across all programs and studies • Support evaluation, implementation, and use of project management tools (especially Smartsheet); define methodologies and reporting frameworks • Design and maintain Smartsheet sheets, reports, dashboards, and forms related to regulatory activities and ensure integration with program plans • Troubleshoot and enhance PMO solutions, support system updates and new capabilities • Demonstrate critical thinking and initiative to improve PM practices

Role Description EQT is seeking a highly organized and proactive Permitting Coordinator to support the successful execution of midstream development projects. This role is responsible for securing all required permits, licenses, and regulatory clearances to ensure projects are executed safely, in compliance and according to budget and schedule. The Permitting Coordinator will work cross-functionally with Land, Environmental, Engineering, and Construction teams while coordinating with federal, state, and local agencies to support project planning and execution. The ideal candidate has strong regulatory knowledge, project coordination skills, and the ability to manage multiple priorities while maintaining alignment with EQT’s operational timelines and safety standards. - Ensures all site development permits, licenses, and clearances are obtained for midstream projects, with a focus on compiling all relevant information needed for PA applications. - Experience with County and Local township/agencies for other operational permits such as Sewage permits, Zoning applications, etc. - Managing multiple vendors to assist in completion of projects. - Ensures all permit applications are submitted far enough in advance of operations so no delays to our master operating schedule occurs. - Communicates operational busts if permitting submittal & issuance thresholds are exceeded. - Ensures all permitting jobs and work orders are accurate within our digital working environment. - Assists in the development of project plans with emphasis on constructability, schedule, and costs by working with EQT Land, Environmental, Procurement and Engineering teams. - Provides field data used to develop project plans and assists others in working with EQT Land, Environmental, Procurement and Engineering teams. - Furnishes relevant data to others for completing management reports. - Creates and maintains project specific documentation during and following completion of the job. - Effectively lead negotiations and communications with Federal, State and local agencies including FERC, USACE, USEPA, USFWS, state environmental protection and resource agencies, state historic preservation offices, etc. - Achieves all EQT safety goals and milestones for all projects. - Completes budgets on time and within budget guidelines. Qualifications - 2+ years of related work experience in construction or natural gas related industry. - Associates degree in civil, environmental, geology or a closely related field. Bachelors degree in similar field preferred. - Ability to contribute to a team environment. - Ability to read architectural/construction drawings, specifications, codes, standards and regulatory requirements. - Ability to work under tight deadlines. - Good listening and communication skills. - Good organizational skills. Requirements - Remote work is being considered for this role excluding the following states: California, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Louisiana, Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, and Tennessee unless willing to relocate. - Selected incumbent will be placed into the position that best suits their abilities and experience level. Benefits - EQT Corporation and its subsidiaries is an Equal Opportunity Employer -- Disabilities/Veterans.

• You ensure that every project stays structured, visible, and on track through strong documentation and tracking systems • Maintain core project documents including charters, scoping docs, risk registers, and lifecycle frameworks • Keep trackers, sprint boards, timelines, and dependency maps updated across tools • Convert meetings and discovery sessions into structured outputs like action logs, requirement summaries, and status reports • Own the action item tracker, follow up with owners, and escalate risks early • Track KPIs, milestone progress, and budget variance where applicable • Build progress reports, dashboards, and updates for leadership visibility • Schedule meetings and prepare agendas for reviews, retrospectives, and alignment sessions • Coordinate cross-functional discussions and ensure outputs are documented and tracked to completion • Create walkthroughs, user guides, FAQs, and training materials • Maintain internal documentation for tools and ensure consistency across setups