• Develop and write scientifically grounded, patient-centered concepts and content in various media formats on nutrition for digital therapeutic applications • Contribute to the conceptual (further) development of product features with a nutrition-therapy focus • Quality Assurance (QA) of nutrition-therapy content • Translate clinical evidence, guidelines, and study data into precise, understandable, and regulatorily compliant content • Ensure the technical accuracy, consistency, and compliance of external nutrition-therapy communications • Initial experience using or integrating AI to create, personalize, and scale content

• Leading data studies end-to-end — from identifying hypotheses with data scientists, through analysis, to publishing research-driven articles and campaigns • Turning complex datasets into clear, compelling narratives and visual insights • Launching research-based content campaigns built around original Surfer data • Owning the case studies pipeline — collecting insights from customers and turning them into credible success stories • Creating supporting content (social posts, explainers, videos) that amplifies research and case studies • Turning product knowledge into helpful how-to content • Using tools like: Webflow, Figma/Canva, Surfer, Ahrefs, Gemini/ChatGPT.

• Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines • Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services. • Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. • Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content • Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). • Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. • Transcribe spoken content such as lyrics • Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types. • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices • Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.

• Content Migration Assistant will have customer service and a keen eye for graphic design in their DNA and be a true champion for our customers. • You’re someone who can learn technology quickly and know our website CMS product inside and out to provide the best content migration solutions possible. • You also understand the importance of website design and functionality for both the user and the viewers. • You’ll be able to review websites, identify the key components and move content efficiently and without sacrificing customer satisfaction. • Content migration assistants daily tasks include moving content and converting content as needed, while considering risks and potential impacts. • Content audits are performed to identify errors and areas for improvement in existing content management systems before migration takes place. • Also, they manipulate or clean-up content in order to effectively move it between websites.