Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Medical Translator, Burmese
Location
United States
Posted
2 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Medical Translator, Burmese
LILT AI
• Adapting and validating target text to meet compliance standards. • Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. • Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
Job Requirements
- Native-level proficiency in the target language(s)
- Currently based in the United States of America
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.
Benefits
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. Access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
• Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English & German) • Adhering to standard operating procedures required for the process and organization • Responsible for quality goals and implementation of any client updates from time-to-time • Free work environment. Should be a team player and enjoy the work • Fun at work
Role Description - Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English & German) - Adhering to standard operating procedures required for the process and organization - Responsible for quality goals and implementation of any client updates from time-to-time - Free work environment. Should be a team player and enjoy the work - Fun at work Qualifications - Candidates should be very fluent in Bilingual Speaking (Ex: English & German) - Command over Language with good understanding skills is required - Good Communication Skills is required - Candidate should be a good listener - Candidates with certification in German Language, German Language trainers, German Language Associate, Customer support German Language will be given high preference - Fresher with good Proficiency in speaking German and English Language - Candidate should be energetic and should have positive approach towards issues handling - Candidates should be flexible to work in rotational shifts major night shifts (5 days per week & 2 days off)
• готувати тексти, відеоскрипти, субтитри, інструкції та інший контент до локалізації • працювати з AI-інструментами для перекладу, адаптації та редагування текстів • перевіряти якість AI-перекладів: природність, точність, стиль, відповідність контексту • адаптувати тексти під різні мови та ринки, щоб вони звучали не як дослівний переклад, а як живий локальний контент • перевіряти готові переклади та вносити правки • стежити за єдиним стилем, термінологією та tone of voice у різних мовах • працювати з Google Docs, таблицями, субтитрами, текстами для відео та іншими контентними форматами • допомагати покращувати процес локалізації: фіксувати правила, шаблони, типові помилки та вдалі формулювання
• Translate documents from German into French, specifically in the field of Human Resources and Employee Handbooks • Work remotely as a freelance translator on a contractual basis
