Bored Panda

Role Description Are you fluent in Korean and passionate about adapting stories for young audiences? We’re looking for a Freelance Korean Translator to translate and refine our video scripts and descriptions from English to Korean. Join our team of Pandas and help us spread joy, laughter, and creativity to millions worldwide. - Translate scripts from English to Korean using AI tools such as ChatGPT, Gemini, Eleven Labs; - Proofread and refine AI-generated translations to ensure natural and accurate language; - Maintain the original meaning and tone of the source material while adapting sentence length for dubbing suitability; - Ensure translations are culturally relevant and engaging for the local Korean audience; - Deliver high-quality translations on demand and meet set deadlines; - Utilize AI-based voice generation tools (e.g. Eleven Labs) to create high-quality voiceovers for YouTube video content; - Ensure that voiceovers match the tone and style of each video project, and the VO audio export is synced with the video timeline; - Collaborate with the production team to meet project deadlines and maintain high-quality standards. Qualifications - Proven experience translating from English to Korean; - Familiarity with AI tools for translation assistance & AI voice generation tools and software is a plus; - Strong attention to detail, ensuring the translated/generated text reflects the tone and meaning of the original script; - Ability to read, listen, and comprehend source material thoroughly; - Experience translating or localizing content for a young audience is a plus; - Knowledge of Korean pop culture, slang, idioms, and trendy terms is an advantage; - Self-motivated, reliable, and able to deliver quality work independently. Benefits - Remote and flexible work opportunities; - Videos typically 10–20 minutes long, with translation tasks across around 3-6 projects - approximately 1 video per project each week; - A supportive and diverse international team of talented creatives; - An opportunity to contribute to and grow with an exciting new project. Compensation - Translations tasks: $1 per minute / $0.5 per minute for proofreading; - Junior Rate Matrix (per video) for AI VO generation: - Video Duration for: 1 Speaker, 2–3 Speakers, 3+ Speakers: - 1 – 5 min: $2.50, $4.00, $6.00; - 6 – 10 min: $4.50, $7.00, $10.00; - 11 – 15 min: $7.00, $10.00, $15.00; - 16 – 20 min: $9.50, $13.00, $20.00; If you meet these requirements, we will wait for your application! (Kindly provide your CV exclusively in English). *Selected candidates will be required to complete a test task.

Role Description We're seeking talented and motivated Video Editors to contribute to a range of exciting video projects. - Create captivating videos in various styles, including narrative content, construction time-lapses, and stop-motion animation; - Utilise your proficiency in DaVinci Resolve to edit engaging, fast-paced, and long-format content; - Demonstrate versatility and creativity in editing by providing multiple versions of content from given materials; - Prepare and archive video materials after shooting; - Implement video effects, overlays, and text elements to enhance the overall viewer experience; - Apply dubbed voice-over and sound effects with music to create/reproduce a stylised soundtrack. Qualifications - Proficiency in DaVinci Resolve (knowledge of visual effects); - A strong interest in children’s content and a solid understanding of youth-oriented creative trends would be an advantage; - Familiarity with YouTube and YouTube influencer content with experience in editing similar videos being a significant asset; - Minimum of 5 years of video editing experience; - Excellent English language skills; - Getting involved in modern Meme culture - understanding the content. Benefits - Collaboration with a diverse, international team of talented individuals; - Flexibility to work fully remotely; - A supportive and encouraging work environment; - The opportunity to contribute and grow with new projects. Company Description We are one of the leading tech-driven media and entertainment companies, producing uplifting content in 17 languages for people of all ages. Known for award-winning art and pop culture magazine boredpanda.com and TOP DIY channel Crafty Panda, we fight the world's boredom at an unprecedented speed: 160 million site views per month and 62 billion video views per year. Our team comprises over 350 creative individuals from 36 different countries and 2 offices in Vilnius, Lithuania.

Role Description As Head of Commercial/Brand Partnerships, your primary focus will be building and owning direct brand partnerships, creating a new commercial revenue stream from the ground up. You will own the full commercial cycle: - Identifying and approaching prospective partners - Leading negotiations - Closing agreements - Developing relationships that deliver long-term value for both sides This role demands equal parts commercial rigour and strategic vision, allowing you to: - Build a partnership pipeline from the ground up - Shape the processes, playbooks, and foundations that will define how this function scales For the right person, it is also an opportunity to grow into leading the team around them. Qualifications - 4–7 years of experience in media sales, content partnerships, or/and brand partnerships - publishing experience strongly preferred - A genuine hunter: energised by prospecting, comfortable with rejection, and focused on closing - Proven track record of building new business relationships from scratch, not just managing inherited accounts - Confident leading complex, multi-stakeholder conversations from first contact to signed contract - Commercially sharp — understanding how brands think about media investment and can speak their language - Organised and rigorous: accurate forecasting, clean CRM discipline, P/L management, and strong follow-through - Ambitious enough to want to eventually build and lead a team, but grounded enough to do the hands-on work now - Comfortable working in a fast-moving, lean environment where you'll need to figure things out as you go Benefits - Collaboration with a diverse, international team of talented individuals - Flexibility to work fully remotely - A supportive and encouraging work environment Salary: From €5,000 gross/month depending on expertise, plus additional bonuses.

Role Description We are looking for a Senior Analytics Engineer (AI & Quality) to serve as the ultimate guardian of truth for our data, moving past traditional dashboard churning to shape how our entire organization builds, tests, and trusts its analytics. - Be the quality check on analytics company-wide: - Review data work produced by other teams before it drives major decisions—catching shaky reasoning, bad assumptions, and conclusions the numbers don’t actually support; - Make that quality scale: - Build automated test datasets, reusable checks, and guardrails so quality controls scale across the organization without creating manual bottlenecks; - Take on the high-stakes analysis yourself: - When a business question gets genuinely messy, complex, or high-risk, you’ll own the analytical craft from start to finish; - Own data quality at the source: - Take accountability for upstream data quality and governance, setting the standard for what "correct" data means across Bored Panda’s global operations; - Coach teams on data literacy: - Mentor non-technical teams (especially Editorial) on how to responsibly leverage AI analytics tools, frame questions, and sanity-check their own outputs. Qualifications - 3–5+ years in data analytics, data science, or data quality/reliability roles; - Strong Python and SQL skills; - A strong grounding in statistics/data science combined with a sharp QA instinct; - Comfort utilizing AI-assisted workflows and automated data tools; - Familiarity with high-volume environments (social media, digital traffic, or web analytics) is a major advantage; - Fluency in English is essential. Requirements - Hands-on experience with databases, data modeling, and cloud data platforms (GCP); - Proficiency with GitHub; - Experience with workflow and automation tools like n8n. Benefits - Collaboration with a diverse, international team of talented individuals; - Flexibility to work fully remotely; - A supportive and encouraging work environment. Salary From €3700 to €4800 Gross/month (Exact compensation will vary depending on your specific experience, skills, and location). Selected candidates will be required to complete a technical test task. If you meet these requirements, we will wait for your application!

Role Description We are excited to announce that we are looking for a talented Photo Editor to join our team for the award-winning art and pop culture magazine “boredpanda.com” at the Breaking News department. Prepare to work for a leading publisher of uplifting stories that cure boredom worldwide! - You will carefully select and edit each photo to ensure the highest quality; - You will find the best photos fitting each article; - You will be responsible for creating the most engaging order of the images; - You will prepare the most eye-catching cover images; - You will have to quickly edit hundreds of images every day; - You will have to browse English websites, search for photos and information, and sometimes even write photo headings. Qualifications - Excellent at Adobe Photoshop (masks, adjustment layers, keyboard shortcuts); - Great at the English language; - Experienced in Web content creation; - Enthusiastic in a variety of subjects; - Experienced with social media platforms, including Facebook, Tumblr, Twitter, Pinterest, and TikTok. Requirements - We’re looking for talented individuals to join our team and cover evening shifts (Monday-Friday 17:00 PM-2:00 AM EEST). - Please note that during the onboarding and training period, the schedule may vary. - These shifts ensure our news section stays fresh and up-to-date during the most important hours - so we never miss a hot story! Benefits - We'll foster your growth: get encouraged to train your extra skills, talents or passion and apply them at work; - We'll celebrate your success: referred friends and more; - We'll give you memories: team buildings, and other events. - Monthly salary: €1100 gross (fixed) with the opportunity to earn a performance-based bonus on top.

Role Description We are looking for a creative and skilled Video Editor / AI Video Creator to join our content team. You will be responsible for producing engaging, high-quality videos using both traditional editing techniques and modern AI tools. - Edit short-form and long-form video content for social media and digital platforms; - Use AI tools to generate video visuals, scenes, and enhancements; - Transform scripts and ideas into compelling visual stories; - Create content optimized for high engagement and virality; - Work closely with the creative team to develop new content concepts; - Manage full video production workflow (from concept to final export). Qualifications - Experience in video editing (Premiere Pro, Final Cut, CapCut, or similar); - Hands-on experience with AI video tools (e.g. Runway, Pika, Kling, Veo, etc.); - Strong sense of storytelling, pacing, and visual structure; - Understanding of social media content trends (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts); - Ability to work independently in a fast-paced remote environment; - Creativity, adaptability, and attention to detail; - Nice to have: motion graphics / animation skills, experience creating viral or high-retention content & basic scriptwriting or content ideation skills. Benefits - Fully remote position; - Creative freedom and modern AI-driven workflow; - Opportunity to work on high-reach digital content; - Flexible collaboration with a creative team. Company Description We are one of the leading tech-driven media and entertainment companies, producing uplifting content in 17 languages for people of all ages. Known for award-winning art and pop culture magazine boredpanda.com and TOP DIY channel Crafty Panda, we fight the world's boredom at an unprecedented speed: 160 million site views per month and 62 billion video views per year. Our team comprises over 350 creative individuals who work from 42 different countries and 2 offices, located in Vilnius, Lithuania.

Role Description Are you passionate about storytelling and animation that inspires young minds? Then this is the place for you. We’re on the lookout for a Freelance Storyboard and Animatic Artists ready to turn scripts into lively, expressive scenes that kids will love. Join our team of Pandas and help us spread joy, laughter, and creativity to millions worldwide. - Create engaging storyboards and animatics based on script instructions; - Bring stories to life by applying dynamic and dramatic camera movements; - Portray clear and expressive character emotions that resonate with a 4-year-old audience; - Deliver 2-4 intros/scenes per week (approximately 1 minute of content per task), with the option to take on additional work depending on your availability and project requirements. Qualifications - Proficiency in Toon Boom Storyboard Pro; - Strong sense of composition, framing, and visual storytelling that ensures clarity and easy readability for young children; - Previous experience creating storyboards, shooting boards, or animatics that demonstrate excellent timing and composition; - A portfolio showcasing relevant work, ideally in cartoon-style cutout animation; - Fluency in English; - Strong communication and teamwork skills, with the ability to collaborate effectively in a creative environment; - Self-motivation, reliability, and strong organizational skills to manage deadlines in a fast-paced setting; - Bonus points for previous experience in children’s content creation (especially for preschool audiences). Requirements - Animatic rate: $0.60 per second + $0.20 bonus for on-time, high-quality delivery; - Storyboard rate: $50 per intro/scene (around 1 minute) + $20 bonus for on-time, high-quality delivery. Benefits - Remote and flexible work opportunities, with the potential to transition into a full-time role based on performance; - A supportive and diverse international team of talented creatives; - An opportunity to contribute to and grow with an exciting new project.

We are one of the leading tech-driven media and entertainment companies, producing uplifting content in 17 languages for audiences of all ages. Known for the award-winning digital publisher boredpanda.com and the Crafty Panda DIY channel, we fight the world’s boredom at scale - reaching 160 million site views per month and 62 billion video views per year. Our team consists of around 350 creative professionals from 36 countries, with 2 offices in Vilnius, Lithuania. We’re looking for a talented Video Editor to join our enthusiastic and vibrant Lab 3AM team! It is a hands-on role where you’ll transform raw footage into engaging, production-ready videos, shape compelling stories through pacing, visuals, music, and sound, and collaborate closely with the creative and post-production teams to deliver entertaining, straightforward, and unique content for young viewers around the world. What You Will Do: - Edit and assemble captivating videos, turning raw footage into engaging and visually stunning content; - Continue developing a strong grasp of storytelling, pacing, engaging visuals, and conveying narratives. Additionally, you'll leverage music and sound to evoke emotion, excitement, and drama in your edits; - Collaborate closely with the entire post-production team to brainstorm and develop engaging content; - Enjoy access to all the essential tools you need for creative freedom; - Bring a keen eye for detail and a passion for storytelling, ensuring that our videos are not just edited but truly crafted masterpieces; - Craft videos destined to be seen by millions, driving our channel's success. What We Expect: - Proven experience as a Video Editor with a portfolio showcasing your creative skills; - Proficiency in Adobe Premiere or DaVinci, and After Effects Pro. Experience with AI video generation tools such as Kling, Seedance, Veo, NanoBanano, etc.; - Strong knowledge of video production and post-production processes; - Familiarity with camera operation, lighting, and other technical aspects of video production; - Exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality work on tight deadlines; - An independent spirit with a proactive approach to your work; - Fluency in English (spoken and written); What We Offer: - A full-time contract requiring 40 hours per week; - The flexibility to work fully remotely; - Paid time-off package; - Collaboration with a diverse, international team of talented individuals; - A supportive and encouraging work environment; - The opportunity to contribute and grow with new projects. Compensation: The fixed monthly gross salary for this role is up to €1500, depending on your experience and skills. Our YouTube channel: https://www.youtube.com/@Lab3AM-en *Selected candidates will be required to go through several recruitment stages: a test task, a virtual interview (pre-recorded), and an interview with the hiring manager.

We are one of the leading tech-driven media and entertainment companies, producing uplifting content in 17 languages for people of all ages. Known for award-winning art and pop culture magazine BoredPanda.com and top DIY channel Crafty Panda, we fight the world's boredom at an unprecedented speed: 160 million site views per month and 62 billion video views per year. Our team consists of around 350 creative individuals from 42 countries, with 2 offices in Vilnius, Lithuania. We’re looking for a hands-on YouTube Long-Form AI Creator / Producer who can independently own the full lifecycle of AI-powered video content — from ideation to final delivery. You’ll conceive viral long-form concepts, write scripts, leverage AI tools across the production pipeline, and deliver polished, publish-ready videos. Depending on the project scope, you’ll either execute end-to-end on your own or assemble and lead a small team of editors and collaborators to hit the finish line. What You Will Do: - Research, develop, and pitch original long-form video concepts (10–30+ min) tailored to Bored Panda's audience and YouTube best practices; - Analyze trends, audience data, and competitors to spot high-potential opportunities and maintain a healthy content pipeline; - Write detailed scripts with hooks, narrative arcs, CTAs, and retention-driving structures; - Use AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.) to accelerate research, scripting, voiceover, image/video generation, editing, and thumbnails; - Stay current with emerging AI tools and document workflows and best practices; - Deliver complete videos independently as a one-person production unit when scope allows; - Recruit, brief, and manage freelance editors, motion designers, or voiceover artists when projects demand it; - Provide clear creative direction, structured feedback, and manage timelines for on-time delivery; - Own full post-production: review cuts, give revision notes, approve finals; - Track performance metrics and apply insights to improve content strategy. What We Expect: - Proven track record producing long-form AI-generated or AI-assisted YouTube content (own channel or professional portfolio with real viewership numbers); - Hands-on, daily experience with AI content creation tools (text, image, video, and audio generation); - Strong scriptwriting and storytelling skills with deep understanding of YouTube retention mechanics; - Ability to work fully independently — end-to-end from concept to published video; - Experience managing freelance editors or small creative teams when needed; - Proficiency in video editing fundamentals (Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, or similar; - Fluent English with strong written communication; Nice To Have: - Own YouTube channel with 50K+ subscribers in the AI content space; - Experience growing a channel from scratch to meaningful scale; - Motion graphics and thumbnail design skills; - Understanding of YouTube monetization and sponsorship integration. What We Offer: - Creative autonomy to build and own a YouTube content vertical from the ground up; - Access to cutting-edge AI tools and an experimentation budget; - Collaborative, fast-moving team within one of the world’s most recognizable online media brands; - Competitive compensation with performance bonuses tied to channel growth; - Flexible remote/hybrid work arrangement. Please note that compensation is negotiable based on the candidate's experience and qualifications.

We are one of the leading tech-driven media and entertainment companies, producing uplifting content in 17 languages for people of all ages. Known for award-winning art and pop culture magazine boredpanda.com and TOP DIY channel Crafty Panda, we fight the world's boredom at an unprecedented speed: 160 million site views per month and 62 billion video views per year. Our team consists of around 350 creative individuals from 42 countries, with 2 offices in Vilnius, Lithuania. We are thrilled to announce that we are looking for an experienced Video Editor/ AI Content Creator to join our Lumio and contribute to viral stories for a digital-native audience. Strong video editing fundamentals are required since you’ll be creating short stories that feels highly engaging, sometimes exaggerated, often dramatic, occasionally comical, and built to go viral. Excited? So are we. Hit apply and let’s get started! What Will You Do: - Use AI tools to create everything: characters, scenes, animations, and mood boards; - Build short animated clips using platforms like Kling, Veo3, Nano Banana and many more; - Turn ideas and scripts into engaging visual stories; - Manage your own creative pipeline from concept to final asset; - Collaborate with our lead writer and creative director (minimal oversight). What We Expect: - Proven expertise in video editing, with a strong track record of polished work; - Proven expertise in using AI tools and models for video creation; - Strong visual sense and storytelling instincts; - Strong knowledge of storytelling, shot selection, camera movement and effective video editing to tell a dynamic story. Please note that the content will not be filmed in a studio; - Ability to deliver high-quality content independently; - A portfolio that shows what you can do solo with AI; - Passion for animation, sci-fi/fantasy, and trying new things. What we offer: - The flexibility to work fully remotely; - Collaboration with a diverse, international team of talented individuals; - A supportive and encouraging work environment; - The opportunity to contribute and grow with a new project. Our Lumio GO YouTube channel: https://www.youtube.com/@LumioGO/videos Please note that this is a full-time position and will require working according to Lithuanian business hours, from 9:00 AM to 6:00 PM.