Title: Bosnian Interpreter - Freelance Location: Charlotte, NC Department: Interpreting Job Description: Are you passionate about helping your community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI),video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists. Location - Based in Charlotte, NC for on-site interpreting - Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI/OPI opportunities Qualifications - Fully bilingual, fluent in Bosnian and English - Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.) - High school diploma required; college degree preferred - Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher) - Clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation Responsibilities - Accurately interpret spoken communication in real-time - Communicate clearly and professionally in both languages - Maintain confidentiality and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics - Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed - Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI) - Be punctual, professional, and committed to high-quality work Why Join Choice Translating? - A trusted market leader with 30+ years of experience - We make a difference in people’s lives and give them a voice - Every day brings new, meaningful challenges - We provide support to help you succeed - Join a strong, local support team that values communication and integrity Our Core Values - Do the right thing - Be humbly confident - Commit to excellence - Treat people like family - Communicate openly and honestly Apply now and help bridge language barriers in your community! Visit: www.choicetranslating.com

Role Description This is a remote position. We are expanding our team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions. We have high-priority opportunities available now with a fast-tracked onboarding process to get you started quickly! Qualifications - Minimum 1+ years of professional interpretation experience (this is a must) - Proven expertise in Medical or Legal sectors (Please include your Experience in your English Resume) - Availability for OPI/VRI or scheduled appointments - High level of listening, note-taking, and memory retention skills Requirements - Professional, HIPAA compliant Setup - Wired USD headset with noise cancellation - At least 10Mbps upload speed and 20 Mbps download speed Benefits - Competitive Per-Minute Rates: - Cantonese <> English: $0.28 (Probation) ➞ $0.30 (Post-Probation) Per Min rates - Remote Flexibility: Work from anywhere with a stable internet connection - Fast Onboarding: Get started with active projects almost immediately - Impactful Work: Facilitate critical communication in life-changing legal and medical scenarios How to Apply Ready to take the next step? Please submit your application through this Post.

• Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards. • Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. • Standard Operating Procedures: Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.

• Translate and adapt German Simplicissimus scripts into English, rewriting them in fern's voice and tone. • Adjust structure and phrasing where needed to improve flow and clarity. • Research and rewrite sections to make content accessible and relatable for an international audience. • Check for updates and new developments on topics to keep content current. • Watch the original videos to adapt on-screen text and research international equivalents of visual elements such as headlines and graphics for the production team.