• Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards. • Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. • Standard Operating Procedures: Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.

• Translate and adapt German Simplicissimus scripts into English, rewriting them in fern's voice and tone. • Adjust structure and phrasing where needed to improve flow and clarity. • Research and rewrite sections to make content accessible and relatable for an international audience. • Check for updates and new developments on topics to keep content current. • Watch the original videos to adapt on-screen text and research international equivalents of visual elements such as headlines and graphics for the production team.

• Be part of a leading international technical service provider to the global Gaming Industry • Expand the pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators • Fill in documents and complete a translation test reviewed by translation leads • Onboard qualified candidates as translators

• Read, write, and speak Chinese at a fluent or native level. • Provide interpretation support primarily in an office setting, including formal meetings. • Support could include simultaneous or consecutive interpretation while preserving the nuance of speaker and terminology. • Leverage knowledge of foreign affairs, military affairs, international security, and regional security issues and the associated vocabulary to provide high-quality support. • Participating in prep and after-action meetings and typing up notes related to engagements.