Design anything. Publish anywhere.
Polish Language Manager
Location
Poland
Posted
3 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Polish Language Manager
Canva
• Shape Canva’s voice across all parts of the product in Polish • Translate and adapt key content for Polish-speaking users • Manage relationships with localisation vendors and language partners • Develop and maintain Polish style guides, glossaries, and localisation best practices • Review and evaluate translation quality across product and marketing surfaces • Identify opportunities to improve localisation quality and user experience • Answer linguistic and cultural questions from stakeholders across Canva • Support QA processes and triage localisation bugs and testing results
Job Requirements
- Experience working in localisation, internationalisation, content, or language management roles
- Strong understanding of Polish language and cultural nuance
- Experience reviewing localisation quality across different surfaces
- Familiarity with CAT tools and localisation workflows
- Strong communication and stakeholder management skills
- Comfort working with data, feedback, and user insights to improve quality
- Experience working in SaaS, product, or tech environments is highly valued
- Experience as a Language Lead at an LSP or software company (not a prerequisite)
- Experience with Smartling or similar CAT tools (not a prerequisite)
- Copywriting or transcreation experience (not a prerequisite)
- Understanding of SEO and organic growth (not a prerequisite)
- Design experience or strong visual instincts (not a prerequisite)
- Experience working with AI-assisted localisation workflows (not a prerequisite)
- Tertiary education in linguistics, literature, localisation, or related fields (not a prerequisite)
Benefits
- Employees can work remotely
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Manager Jobs
CA Licensed Nurse Care Manager, Adult
Included HealthDedicated to offering “all included” healthcare for people everywhere, Included Health offers high-quality, customized medical expertise, virtually or in pe
• Deliver coordinated, patient-centered virtual Care Management by telephone or video that improves members' health outcomes. • Create impactful care plans together with members and our diverse care team, and help members achieve the desired goals. • Help members navigate complex medical conditions, treatment pathways, benefits, and the healthcare system in general. • Partner with the members' local providers to ensure coordinated care. • Provide compassionate, longitudinal follow-up care, building supportive relationships. • Assist throughout acute healthcare episodes, such as hospitalizations and rehabilitation stays, providing coordinated Case Management to support the member and their family. • Coordinate necessary resources that holistically address members' problems, whether clinical or social.
Licensed Nurse Care Manager, Adult
Included HealthDedicated to offering “all included” healthcare for people everywhere, Included Health offers high-quality, customized medical expertise, virtually or in pe
• Deliver coordinated, patient-centered virtual Care Management by telephone or video that improves members' health outcomes. • Create impactful care plans together with members and our diverse care team, and help members achieve the desired goals. • Help members navigate complex medical conditions, treatment pathways, benefits, and the healthcare system in general. • Partner with the members' local providers to ensure coordinated care. • Provide compassionate, longitudinal follow-up care, building supportive relationships. • Assist throughout acute healthcare episodes, such as hospitalizations and rehabilitation stays, providing coordinated Case Management to support the member and their family. • Coordinate necessary resources that holistically address members' problems, whether clinical or social
• Prospect and qualify net-new accounts across energy, utilities, manufacturing, aerospace • Conduct market research to inform messaging and campaigns • Build multi-touch sequences and nurture leads • Use direct mail and video to engage prospects • Manage pipeline in HubSpot
District Manager
Kidde Global SolutionsKidde Global Solutions is a world leader in fire & life safety solutions tailored for complex commercial facilities to homes. Through iconic, industry-defining brands including Kidde, Kidde Commercial, Edwards, GST, Badger, Gloria, and Aritech, we provide residential and commercial customers with advanced solutions and services to protect people and property in a wide range of applications, all around the globe. Kidde Global Solutions is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, veteran status, or any other status protected by federal, state, or local laws.
Role Description This role is for Kidde Commercial. Kidde Commercial is seeking a Channel Management professional that will be supporting various channel management and distribution activities. The District Manager will be responsible for providing sales expertise and appropriate resources to support Channel Partner growth and to exceed target sales volume goals. Develop and promote strong product and application knowledge and apply it to the Channel partners, A&E Firms, GC/EC’s, and End User customers. District Managers will be reviewed by the overall growth and success of their assigned Channel Partners. Key Responsibilities - Proactively identifies prospective for distribution and channel management teams and develops a professional relationship to understand the customer needs and suggest products and/or services that meet the customer needs. - Conducts business development activities for distribution and channel management teams within defined customer segments to support the business strategy. - Identifies bid opportunities, participates in the preparation of bid responses and the negotiation with potential customers. - Develops new customer contact leads for the sales business development team. - Proactively supports and develops prospective projects with assigned customers and presents to sales business development team. - Develop personal customer relationships with prospective accounts to influence opportunities. - Attending trade shows, presenting new products to increase the visibility of the organization. Prepares workshops for assigned customers. Weekly Responsibilities - Update Salesforce with current status of all existing Accounts, Leads, and Opportunities. - Using known Opportunities, forecast and schedule revenue for a three to six month forecast outlook. - Attend weekly regional conference calls and provide current business news to the Regional Director. - Complete Monthly Business Review report the first week of each month as scheduled by Regional Director. - Follow up on any highly important issues, requests for data, etc. - Keep in contact with Channel Partners for forecast updates and post results in Salesforce, for review by the Regional Director, on the 1st and 15th of each month. - Travel as necessary for customer support, training, presentations and local trade shows. - Work with Channel Partners to close available projects, call on consulting engineers, contractors and end users. Monthly Responsibilities - Plan events, trade shows, distribution counter days, calendar updates and travel schedule. - Expense reports should be filed at least twice a month. - Forecast and review customer sales data via forecast report tool. - Monitor progress on any special regional and company assigned projects. - Maintain updates on current products and promotions. - Visit electrical and general contractors for market information and Channel Partner feedback. Quarterly Responsibilities - Quarterly forecast outlook/updates. - Stay current on required online quarterly ethics training and certifications. - Keep track of key objectives (sales incentives, new products etc.). - Evaluate Channel Partner progress verse assigned quota and provide quarterly review letters to Channel Partners. Half Year Responsibilities - Channel partner review and territory update. Full Year Responsibilities - Establish customer evaluations and quota assignment for upcoming year. - Complete customer additions and cancellations as necessary. - Evaluate current year business plan and modify for upcoming year. Qualifications - Associate’s Degree or Industry Certifications - 5+ Years of Experience Selling in the Fire Alarm Industry Requirements - Bachelor’s Degree (preferred) - Excellent presentation skills both written and verbal, communication skills, basic computer skills and high energy level - NICET levels 1-4 preferred - Product and code knowledge and application usage - Excellent interpersonal skills are essential - Technical savvy and the ability to present - You must be willing to work out of a virtual office - Ability to travel up to 75% of the time Benefits - Individuals may be eligible for an annual performance bonus based on both individual and company’s performance. - The final compensation for this position will be set based on the individual’s knowledge, skills, and experience as it relates to the job requirements. - Kidde Global Solutions is committed to providing a competitive benefits package to our employees including: - Medical, dental, and vision coverage - Life and disability insurance - Retirement plan - Paid time off (vacation, sick, company holidays) - 401(k) with employer match - EAP assistance - And more Company Description Kidde Global Solutions is a world leader in fire & life safety solutions tailored for complex commercial facilities to homes. Through iconic, industry-defining brands including Kidde, Kidde Commercial, Edwards, GST, Badger, Gloria and Aritech, we provide residential and commercial customers with advanced solutions and services to protect people and property in a wide range of applications, all around the globe. Kidde Global Solutions is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, veteran status, or any other status protected by federal, state, or local laws.


