• Support the design and development of high-voltage substation Protection & Control systems for AIS and GIS substations • Prepare and revise P&C design drawings including, single-line and three-line diagrams, DC schematics, wiring diagrams and communication schematics • Assist engineers with the preparation of engineering design packages and deliverables • Ensure drawings and deliverables comply with applicable industry standards including IEEE, NERC, NEC, and NESC, as well as client-specific requirements • Perform redlines, updates, and revisions to existing drawings based on engineering markups • Support project teams by contributing to schedules, deliverables, and coordination efforts • Assist in the development and organization of relay and control panel documentation • Participate in QA/QC reviews to ensure accuracy and completeness of design packages • Coordinate with internal teams including engineering, SCADA, and field services to ensure cohesive project execution • Provide support for field activities such as site visits, FATs, and as-built documentation as required

Role Description Frima is looking for a Lead Game Designer to help take its design team to the next level. What your weeks are going to look like: - Determine and implement the most appropriate technical and conceptual approaches to achieve the project’s vision while adhering to production constraints (technical, budgetary, and time-related). - Organize and lead regular meetings with the team to monitor progress, anticipate risks, and verify adherence to deadlines. - Monitor the development of deliverables and ensure that standards for quality, consistency, and playability are met. - Motivate, guide, and support the direct team by providing coaching through ongoing feedback. - Build a relationship of trust with the partner and serve as the primary point of contact within your area of expertise. - Participate in project reviews and post-mortems to continuously improve processes and deliverables. - Collaborate with the studio-wide Design team to develop and share best design practices. Qualifications - Bachelor’s degree in video game design or another degree related to the position, combined with experience deemed equivalent. - A minimum of five (5) years of experience in game design. - Experience as a Lead Game Designer or in a similar role. - Proficiency with the Unreal Engine. - Excellent understanding of the synergy between game mechanics, narrative, and visuals. - Excellent knowledge of the various stages involved in creating a video game and the technical constraints specific to the video game industry. - Bilingual (English/French). - Willing to travel internationally as needed. Requirements - Ability to anticipate and manage risks throughout the development process. - Strong organizational and prioritization skills to ensure projects are delivered on time. - Excellent communication and interdisciplinary collaboration skills. - Demonstrated curiosity about new technologies. - Proven strong team and project leadership skills. - Ability to motivate and mentor. - Strong analytical and synthesis skills, and the ability to communicate ideas clearly. - Excellent critical eye for a finished product. - Ability to question assumptions. - Diplomacy, patience, resourcefulness, organization, and attention to detail. Benefits - 4.5 days of work per week, year-round (Friday pm off). - Truly flexible working: 100% remote (for residents of the province of Quebec), hybrid or 100% in person, the choice is yours. - Up to 7 weeks vacation per year, sick days & personal days: your well-being is important to us. - Complete group insurance from day one. - A contribution to your RRSP. - $400 allowance towards the purchase of ergonomic equipment. - Access to chair massages, fresh fruit and snacks, gym, sports activities, etc. - Regular presentations of projects and new developments: we keep our team up to date on all Frima developments. - Close-knit, caring and inclusive teams, even remotely!

• Own the full visual and audio-visual identity of Uvation across digital, print, and video formats. • Responsible for the entire creative process from defining requirements to designing graphics, illustrations, layouts, and UI assets. • Producing and editing video and audio content for marketing, product, and internal communications. • Shape how Uvation looks, feels, and sounds across every touchpoint — websites, social media, presentations, campaigns, and video content. • Collaborate closely with marketing, product, and development teams to bring brand vision to life. • Plan, and edit video content for marketing campaigns, product demos, social media, and internal communications. • Produce motion graphics, animated explainer videos, and branded video templates aligned with brand guidelines. • Record, edit, and mix audio for video content, voiceovers, and presentations — ensuring clean, professional sound quality. • Manage end-to-end AV production workflow scripting/storyboarding, filming/screen capture, editing, colour grading, and final export. • Create and maintain a library of reusable video and motion templates for recurring marketing and internal content needs. • Collaborate with marketing on video strategy for product launches, event coverage, and social-first content.

• Work with Electrical Engineer and/or Electrical Design lead to communicate with client • Deliver completed construction documents • Assist in construction administration as required for most project types • Develop, implement, and draft construction documents for most project types • Solve medium to difficult design challenges • Apply knowledge of NEC and other national standards to simple projects • Select lighting systems and controls for simple projects • Collaborate with Architects and other Engineers to develop construction documents based on clients' requirements