The Ward Law Group, PL logo
The Ward Law Group, PL

Car accident and personal injury lawyers protecting the rights of victims.

Bilingual Case Manager, Personal Injury

Executive AssistantExecutive AssistantFull TimeRemoteSeniorTeam 51-200Since 2012H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Colombia

Posted

15 hours ago

Salary

$1K / month

Seniority

Senior

EnglishSpanish

Job Description

Bilingual Case Manager, Personal Injury

The Ward Law Group, PL

• Serve as the primary point of contact for clients throughout the intake and treatment phases of the case • Maintain frequent communication with clients regarding treatment status, property damage, case progression, and outstanding needs • Respond to client calls, voicemails, SMS messages, and emails in a timely and professional manner • Provide clients with updates, guidance, and support throughout the pre-litigation process • Maintain accurate and detailed documentation of all client communications and case activity • Monitor and follow up on client medical treatment progress and provider compliance • Coordinate with medical providers regarding appointments, treatment status, records, and billing requests • Identify treatment gaps, missed appointments, or barriers impacting case progression • Assist clients with scheduling concerns and treatment-related questions as appropriate • Communicate with insurance adjusters regarding claim status, coverage information, and property damage matters • Obtain and verify insurance information, policy limits, claim numbers, and adjuster details • Assist clients with property damage issues including repairs, total loss claims, rental coordination, diminished value claims, and loss of use concerns • Manage and prioritize an active caseload while ensuring timely progression of each matter • Identify cases eligible for escalation, attorney review, demand preparation, or transfer to the appropriate department • Monitor case milestones and proactively follow up on pending items needed for case advancement • Ensure all case documentation is accurately saved, organized, and maintained within the case management system • Review files for completeness and readiness prior to submission for demand or attorney review

Job Requirements

  • Previous experience in Personal Injury Case Management, Intake, or Pre-Litigation preferred
  • Experience handling personal injury claims, insurance communications, or client case coordination
  • Understanding of bodily injury claims, medical treatment progression, and property damage processes
  • Strong organizational skills and attention to detail
  • Ability to manage a high-volume caseload in a fast-paced environment
  • Strong written and verbal communication skills
  • Ability to maintain professionalism and empathy when communicating with clients
  • Reliable attendance, accountability, and strong follow-through
  • Experience using Litify (Salesforce) preferred
  • Experience working within a Plaintiff Personal Injury law firm preferred
  • Fluency in both English and Spanish

Benefits

  • Employee empowerment and growth opportunities
  • Compassionate teamwork environment
  • Value-based company culture

Related Categories

Related Job Pages

More Executive Assistant Jobs

The Ward Law Group, PL logo

Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Reductions – Closing Virtual Assistant

The Ward Law Group, PL

Car accident and personal injury lawyers protecting the rights of victims.

Full TimeRemoteTeam 51-200Since 2012H1B No Sponsor

• Initiating courtesy calls to clients upon case assignment • Providing detailed explanations of the reduction process • Meticulously logging phone calls, case statuses, and documents into the online document management software • Ensuring the efficient linkage of releases onto Litify • Confirming PIP benefits and validating damages with a complete provider list • Confirming balances due on medical accounts • Negotiating bills with providers • Sending out reductions promptly • Maintaining regular client contact, addressing queries every two weeks • Conducting case reviews and personal audits for productivity • Developing and monitoring weekly projection reports • Answering, screening, and routing incoming calls to the appropriate team member • Taking and relaying messages or transferring calls to voicemail when staff are unavailable • Logging phone calls and uploading documents into the online document management system • Providing clerical support to office staff, including faxing, copying, and file organization • Maintaining regular communication with clients and responding to questions • Obtaining insurance coverage information in a timely manner • Following up on medical treatment and confirming continuity of care • Requesting and obtaining medical records and billing statements from providers • Communicating with insurance companies regarding treatment status and updating adjuster information in the system

Colombia
$1K / month
GoLean Health logo

Bilingual Medical Virtual Assistant – Live Medical Scribe

GoLean Health

GoLean To Grow Fast | We Place Reliable & Cost-Effective Virtual Medical Assistants In Your Healthcare Practice

Part TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Provide live medical scribing support during telemedicine visits • Help keep charts updated, organized, and ready for provider review • Assist with chart preparation before appointments by reviewing notes, labs, medications, and relevant patient history • Enter key clinical details into the EMR, including main concern, diagnosis context, and medication information • Support lab ordering workflows, including selecting the correct lab facility, attaching diagnosis codes, and helping ensure orders are complete • Assist with reviewing referrals, authorizations, and supporting documents before patient visits • Handle prior authorizations as part of the clinic's daily workflow • Provide Spanish-English bilingual support, including real-time translation during patient interactions when needed • Help support patient coordination and scheduling workflows • Handle an average of 40 calls per day when not actively scribing • Step in for backup phone and admin support when in-office staff need coverage • Communicate clearly with the clinic team regarding urgent updates, follow-ups, and task status • Maintain high standards for confidentiality, HIPAA compliance, and documentation accuracy

Mexico
Hunt St logo

Executive Assistant – Marketing Coordinator

Hunt St

We help Aussie companies find top 3% remote talent in the Philippines & Nepal for a single finder's fee.

ContractRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Provide day-to-day executive support to the CEO • Support inbox, calendar, meeting scheduling, and reminders in coordination with the AI setup • Draft and organize emails, communications, and documentation • Track follow-ups and action items from meetings and events to completion • Proactively communicate progress, roadblocks, and priority changes without waiting to be asked • Design professional, brand-consistent marketing assets in Canva to a publishable standard: social graphics, event promotions, flyers, presentations, and digital collateral • Own the social media content calendar across all platforms: plan it, build a repeatable system for capturing input from the team, and keep it running without needing to be chased • Develop and execute marketing campaigns for programs, events, and intakes, from concept through to scheduled posts to reporting on metrics • Write clear, engaging marketing copy that matches the organization's voice across Facebook, LinkedIn, Instagram, and newsletters • Track, measure, and report on content performance and campaign outcomes, and use the results to improve the next cycle • Assist with website updates and content coordination in Wix • Support project tracking and operational workflows • Maintain organized documentation, folders, and digital systems • Assist with internal coordination across multiple programs and initiatives • Help ensure operational tasks are completed on schedule • Manage competing priorities while maintaining clear communication with stakeholders • Maintain and organise project management systems (Asana) • Set up, run, and improve AI-assisted workflows for drafting, summarizing, research, scheduling, and reporting • Identify where AI can remove repetitive work and propose practical improvements to how the organization uses it • Help maintain CRM, data records, and operational databases • Support process improvement and documentation of workflows • Identify opportunities to improve efficiency and streamline administrative processes • Communicate professionally and warmly with clients, partners, government stakeholders, parents, community members, and vendors • Manage enquiries by email promptly, never letting messages go cold or sit in drafts • Coordinate meetings and introductions on the CEO's behalf and represent the organization well in writing • Maintain proactive communication with leadership regarding priorities, deadlines, and project status

Philippines
$1.8K - $2.5K / month
Hunt St logo

Executive Assistant – Administrative Support

Hunt St

We help Aussie companies find top 3% remote talent in the Philippines & Nepal for a single finder's fee.

ContractRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Providing executive support to the firm owner while keeping work flowing smoothly across the wider team. • Manage the principal's calendar and inbound client communications - triaging, prioritising, and delegating to the right staff members. • Coordinate workflow across the firm so tasks and key client jobs are tracked through to completion. • Create and continuously improve the systems and processes that help the firm scale, including identifying opportunities to automate manual work. • Build and maintain dashboards, spreadsheets, and reporting tools to track performance and operations. • Provide direct operational support to the principal and senior managers, including team coordination and task management. • Identify operational bottlenecks and proactively implement solutions. • Provide general administration duties as and when required.

Philippines
$1.5K - $2.5K / month