Cincinnatus is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for full-time and long-term contingent roles. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives. Roles hired through Cincinnatus are not project-based or freelance engagements. They are structured, role-based positions that typically involve full-time or fixed-term commitments, close collaboration with a client's internal teams, and integration into standard enterprise workflows. Cincinnatus is a legal entity separate from Mercor. While opportunities may be discovered through Mercor's platform, employment, onboarding, payroll, and benefits for these roles are administered by Cincinnatus. Equal Employment Opportunity Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic. Cincinnatus is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans throughout the job application process.
Spanish Audio Evaluator - Expert
Location
Worldwide
Posted
1 day ago
Salary
$50 / hour
Seniority
Mid Level
No structured requirement data.
Job Description
Spanish Audio Evaluator - Expert
Mercor
Role Description Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities - Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Mexico), ensuring clarity and adherence to guidelines. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts. - Conduct model testing and grading, evaluating outputs for accuracy and clarity. - Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks. - Support benchmarking and quality assurance, maintaining consistency and reliability in datasets. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently and manage time effectively. - Native or near-native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English. - Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage. - Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately. Requirements - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish. - Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties. - Interest in AI, language models, or applied research environments. Application Process - Upload resume - AI interview based on your resume - Submit form Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process - For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Social Media Manager Jobs
Own visual design for social media channels, edit video content for publication, ensure brand consistency across assets, and execute platform-specific strategies while managing workflow efficiently to meet deadlines.
• Edit high volumes of short-form video content for platforms such as TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and Facebook. • Add captions, graphics, transitions, music, and effects to increase engagement. • Repurpose existing content into multiple social media formats. • Stay up to date with social media trends, editing styles, and viral content formats. • Work efficiently to deliver content on tight deadlines.
• Set the organic social strategy • Build and run the content calendar • Produce static and short-form content • Report on growth across platforms while keeping the brand voice consistent • Grow audiences and connect content to acquisition and engagement results
Travel & Lifestyle Associate
ConsultwithtrayIf you are proactive, organized, and passionate about delivering a polished client experience, we encourage you to apply.
Role Description We are seeking a proactive and detail-oriented Travel & Lifestyle Associate to support clients by coordinating travel plans, managing scheduling requests, and assisting with lifestyle-related services. This fully remote role is ideal for someone who enjoys organization, client communication, and helping create smooth, well-managed experiences from start to finish. In this role, you will: - Work with clients to understand their preferences - Assist with travel planning - Coordinate bookings and manage various requests related to schedules and experiences - Research options and organize details - Ensure all information is accurate and up to date - Deliver a high-quality client experience through organization, clear communication, and task follow-through The ideal candidate is: - Dependable and resourceful - Comfortable working independently while managing multiple requests - Enjoying a mix of travel coordination, administrative support, and client-facing communication Qualifications - Customer-first mindset with strong communication skills - Experience in customer support, hospitality, or tourism preferred - Reliable, organized, and capable of multitasking - Comfortable navigating online systems and digital booking tools - Passionate about travel and delivering excellent service - Applicants must be citizens of the United States, United Kingdom, Australia, Spain, Mexico, or LATAM regions Requirements - Laptop or desktop computer - Reliable broadband internet connection - Smartphone for communication and updates Benefits - Work-from-home flexibility - Flexible hours - Training and mentorship - Growth opportunities within a growing travel company - Access to industry discounts and travel benefits - Positive and team-oriented culture
