24-MAG logo
24-MAG

This opportunity is available through a leading AI-driven work platform.

Spanish Audio Evaluation Specialist

Location

United States + 1 moreAll locations: United States | United Kingdom

Posted

1 day ago

Salary

$40 / hour

Seniority

Mid Level

Job Description

Spanish Audio Evaluation Specialist

24-MAG

Role Description We are sharing a specialised remote consulting opportunity for fluent Spanish (Mexico) and English speakers with strong writing, editing, transcription, annotation, and evaluation skills. This opportunity is suited for candidates who can analyse Spanish audio and video content, capture linguistic nuance, and produce precise, well-structured written outputs. This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on Spanish (Mexico) audio evaluation, transcription, annotation, rubric development, response grading, and quality review. Selected professionals may work with general consumer audio and video content in Mexican Spanish, helping ensure that transcriptions, evaluation standards, and language outputs reflect accuracy, fluency, clarity, colloquial usage, and contemporary regional language patterns across Mexico. Key Responsibilities - Audio & Video Transcription - Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Spanish (Mexico). - Produce high-quality written outputs in Spanish, with supporting work in English when required. - Follow detailed constraints, formatting requirements, and stylistic guidelines. - Capture tone, intent, formal and informal register, colloquialisms, regional expressions, and contemporary Mexican Spanish usage where relevant. - Evaluation Standards & Rubric Development - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English. - Document standards to support consistency across reviewers and evaluation workflows. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, colloquialisms, regional vocabulary, and edge cases specific to Mexican Spanish. - Response Testing & Grading - Review generated responses and assess outputs against predefined criteria. - Evaluate responses for accuracy, completeness, fluency, clarity, and adherence to instructions. - Provide structured feedback to improve quality in Spanish audio-related tasks. - Apply careful judgment when reviewing ambiguous, nuanced, or context-dependent language outputs. - Quality Review & Benchmarking Support - Participate in quality review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet project standards. - Maintain consistency and reliability before datasets are used in formal evaluation workflows. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. - Support clean documentation of review decisions, grading rationale, and language-specific observations. Qualifications - Native or near-native fluency in Spanish (Mexico), both spoken and written. - Professional fluency in English. - Strong familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, accents, and contemporary language usage across Mexico. - Ability to accurately transcribe and analyse Spanish audio content across general consumer contexts. - Strong writing, editing, critical thinking, and attention-to-detail skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Availability to commit approximately 10–20 hours per week. - Current location in the United Kingdom or the United States. Requirements - College students, recent graduates, or professionals with relevant language, writing, research, or analytical experience are encouraged to apply. - Backgrounds in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation, localisation, language studies, communications, or technical disciplines are especially relevant. - Equivalent experience in transcription, annotation, localisation, language evaluation, or research workflows is also highly relevant. Benefits - Remote consulting work aligned with Spanish (Mexico), audio evaluation, transcription, and language quality expertise. - Opportunity to contribute to structured language evaluation and benchmarking workflows. - Suitable for candidates who enjoy precise language work, transcription, annotation, rubric development, and nuanced linguistic review. - Short-term, structured engagement that can align with part-time availability and remote schedules. Contract Details - Independent contractor engagement. - Fully remote and flexible scheduling. - Eligible candidates must be based in the United Kingdom or the United States. - Expected commitment is approximately 10–20 hours per week, depending on project needs and availability. - Compensation may reach up to $40/hour, depending on project scope, experience, language expertise, and fit. - Payments are made weekly via Stripe or Wise based on services rendered. - Projects may be extended, shortened, adjusted, or concluded based on project needs and performance. - Candidates requiring H1-B or STEM OPT sponsorship support are not eligible at this time. - Work must not involve sharing confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.

Related Job Pages

More Threat Intelligence Specialist Jobs

Credentialing and Enrollment Specialist

UnitedHealth Group

UnitedHealth Group is a healthcare and well-being company that’s dedicated to improving the health outcomes of millions around the world. We are comprised of

Role Description The Credentialing and Enrollment Specialist is responsible for activities associated with credentialing or re-credentialing physicians and providers, including processing provider applications and re-applications. - Location: Remote Nationwide - Schedule: FT, 40 hrs. Monday – Friday, 8am – 5pm - You’ll enjoy the flexibility to work remotely from anywhere within the U.S. Primary Responsibilities: - Apply knowledge/skills to a range of moderately complex activities - Demonstrate great depth of knowledge/skills in own function - Sometimes act as a technical resource to others in own function - Meet with Medical Director to review initial and reappointment applications - Meet with AAAHC and State Auditors to review files - Primary Source Verification Process for initial and reappointments - Maintain expirable for all employed and non-employed clinicians at ASCs - Compile and generate Credentialing Committee Minutes - Perform internal audits on credentialing and re-credentialing files for accuracy and maintaining compliance with credentialing policies and procedures - Maintaining knowledge of and compliance with TJC, NCQA, CAQH, and CMS standards, as appropriate - Monitoring upcoming renewal dates and working with medical staff to advise them on steps to maintain their credentials - Proactively identify solutions to non-standard requests - Solve moderately complex problems on own - Work with team to solve complex problems - Presentation skills to group setting - Plan, prioritize, organize and complete work to meet established objectives - May coordinate work of other team members - Credentialing of medical group providers and hospital privileging application review and submission at the individual and group level - Complete revalidation requests with government and commercial payers - Track and maintain medical professionals’ licensure, certifications, etc. - Work with other organizational departments internal/external to ensure that credentialing efforts are in line with business objectives Qualifications - High School Diploma/GED - 3+ years of Healthcare Provider group/Facility Credentialing experience - 2+ years of experience in healthcare administration, medical staff services, health information management - 2+ years of experience with credentialing processes, medical staff privilege and knowledge of relevant software or databases used in credentialing - Intermediate level of proficiency with Microsoft Excel and Word - Ability to work Pacific time zone hours Requirements - Experience working with Compliance Workflows and Processes including AAAHC, JC, CMS, and NCQA Policies - Experience in researching and applying Government Regulatory Information - Knowledge of CAQH - Knowledge of MD Staff credentialing databases - Data analytics - Pecos enrollment - Proven ability to plan and prioritize to meet benchmarks/deadlines Benefits - Comprehensive benefits package - Incentive and recognition programs - Equity stock purchase - 401k contribution (all benefits are subject to eligibility requirements) - Hourly pay for this role will range from $20 to $36 per hour based on full-time employment

United States
$20 - $36 / hour
Molina Healthcare logo

Critical Incidents Specialist

Molina Healthcare

Molina Healthcare is a Fortune 500 managed care company with a storied history that dates back to 1980 and the opening of a medical clinic by Dr. C. David Molina. As an employer, M

Role Description Provides support for critical incident management activities, including provision of critical incident management referral support to members. Strives to ensure member progress toward desired outcomes in conjunction with interdisciplinary team facilitating integrated delivery of care across the continuum. Contributes to overarching strategy to provide quality and cost-effective member care. Please Read: While this is a remote position, this role requires the ability to be camera ready at any moment as this position meets with state and other government officials on a regular basis. There is a strong preference for the chosen candidate to live in New Mexico but we are open to team members who are willing to work MST time to support the needs of this team. This role works Mon-Friday 8-5PM, MST. - Supports key components of the critical incident management process including: collaborating with members and multidisciplinary team to assess, facilitate, plan, and coordinate integrated delivery of care. - Monitors email inboxes for critical incident referrals. - Reviews critical incidents via the dedicated electronic documentation system. - Monitors and ensures that key activities within incident management process are completed on time and accurately. - presents data to departmental leadership and other stakeholders as needed/appropriate. - Focuses on learning and systematic improvement. Qualifications - At least 3 years health care experience, preferably in a capacity supporting critical health incidents, member health and safety, or risk mitigation, or equivalent combination of relevant education and experience. - Registered Nurse (RN). License must be active and unrestricted in state of practice. - Solid business/clinical writing/documentation experience. - Strong attention to detail and organizational skills. - Ability to adhere to strict time constraints. - Excellent verbal and written communication skills. - Microsoft Office suite/applicable software program(s) proficiency. Requirements - Previous critical incident, member health and safety, and or risk mitigation experience. - Previous experience working with persons with disabilities and the frail elderly. - Previous Electronic Medical Record (EMR) experience, and understanding of Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). Benefits Molina Healthcare offers a competitive benefits and compensation package. Company Description Molina Healthcare is an Equal Opportunity Employer (EOE) M/F/D/V.

United States
$24 - $51 / hour
Skillcerto logo

Market Intelligence Analyst – Real Estate

Skillcerto

🔎 Pode me chamar de skill 💚 Nossa mira é certeira, sua equipe imbatível 👊 Recrutamento e Seleção 🧐

Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2024H1B No Sponsor

• Analyze commercial and marketing metrics (sales, leads, funnel, conversion, VSO, targets vs. actual) • Conduct strategic meetings with clients to review results and provide recommendations • Propose commercial and marketing action plans based on data • Act as a strategic consultant within client contracts • Support decisions on launches, campaigns, commercial structure and targets • Work closely with clients' commercial and marketing teams • Collaborate with the internal team to deliver strategic, high-impact outputs

Brazil

Contract Specialist III

Chenega Government Mission Solutions

Many of our jobs come with great benefits – Some offerings are dependent upon the role, work schedule, or location. Teleworking Permitted? Yes Teleworking Details: Can be onsite, hybrid, or remote (US) Estimated Salary/Wage: USD $82,000.00/Yr. Up to USD $112,000.00/Yr.

Role Description Come join a company that strives for Extraordinary People and Exceptional Performance! Chenega Government Mission Solutions, LLC, a Chenega Professional Services’ company, is looking for a Contract Specialist III to support the Division of Acquisition Management (DAM) at the Phoenix Area Office (PAO) The Indian Health Service (IHS), an agency within the Department of Health and Human Services (HHS). Responsibilities include: - Provide direct support to Federal contracts specialists with tasks such as: - Soliciting - Completing contracting modifications for various actions to include complex or funding only actions - Ensure invoicing is completed and received by Federal staff - Create a doctor and nurse tracking log, including hour counts and projections, and period of performance with transition dates - Manage a contract and requisition tracking log by creating and supporting strong measures for data validation and reporting - Interacting with Federal staff to act as a point of contact on all doctor and nursing contracting actions - Data analysis on federal contracts to create meaningful and actionable data on past and future contracting actions, including cost variance and spending to ensure contracts are fully funded to prevent ratifications and confirming orders - Contractor performance analysis for providers and nurses to ensure goals are met - Other duties as assigned Qualifications - Baccalaureate degree in business or equivalent - Minimum 5+ years in Government Contracting - Specialized experience in closeouts, data analysis, cost analysis, and expedited contract actions - Minimum 4+ years in healthcare with knowledge about hospital/clinic staffing and professions Requirements - Preferred understanding of providing rural healthcare services - Advanced knowledge of Federal contracting principles and FAR requirements, including solicitations, complex and funding‑only contract modifications, expedited actions, and contract closeouts - Strong analytical skills to perform cost analysis, funding validation, spending forecasts, and cost variance analysis to ensure contracts are fully funded and compliant - Proven ability to manage and validate contract, requisition, and staffing tracking logs, including provider hours, projections, periods of performance, and transition timelines - Healthcare contracting expertise, including physician and nursing services, hospital/clinic staffing models, and preferred experience supporting rural healthcare environments - Effective communication and stakeholder coordination skills, serving as a primary point of contact with Federal staff on all doctor and nursing contracting actions and invoicing processes - Ability to analyze contractor performance data and develop actionable insights to assess provider and nurse performance, mitigate risks, and support informed contracting decisions Benefits - Paid Time Off - PTO / Vacation – 5.67 hours accrued per pay period / 136 hours accrued annually - Paid Holidays - 11 - California residents receive an additional 24 hours of sick leave a year - Health & Wellness: - Medical - Dental - Vision - Prescription - Employee Assistance Program - Short- & Long-Term Disability - Life and AD&D Insurance - Spending Account - Flexible Spending Account - Health Savings Account - Health Reimbursement Account - Dependent Care Spending Account - Commuter Benefits - Retirement: - 401k / 401a - Voluntary Benefits: - Hospital Indemnity - Critical Illness - Accident Insurance - Pet Insurance - Legal Insurance - ID Theft Protection Company Description Many of our jobs come with great benefits – Some offerings are dependent upon the role, work schedule, or location. Teleworking Permitted? Yes Teleworking Details: Can be onsite, hybrid, or remote (US) Estimated Salary/Wage: USD $82,000.00/Yr. Up to USD $112,000.00/Yr.

United States
$82K - $112K / year