Title: Staff Attorney (Matrimonial Project) Location: New York, NY Department: Domestic Violence Law Unit Job Description: About NYLAG: Founded in 1990, NYLAG is a leading civil legal services organization combatting economic, racial, and social injustice by advocating for people experiencing poverty or in crisis. Our services include comprehensive, free civil legal services, financial empowerment, impact litigation, policy advocacy, and community partnerships. NYLAG exists because wealth should not determine who has access to justice. We aim to disrupt systemic racism by serving individuals and families whose legal and financial crises are often rooted in racial inequality. NYLAG goes to where the need is, providing services in more than 150 community sites (e.g. courts, hospitals, libraries) and on our Mobile Legal Help Center. NYLAG’s staff of over 400 impacted the lives of nearly 129,000 people last year. Job Description New York Legal Assistance Group (NYLAG) seeks a Staff Attorney for the Matrimonial Project with its Domestic Violence Law Unit (DVLU). DVLU is an interdisciplinary team of attorneys and paralegals advocating on behalf of survivors of intimate partner violence and sexual assault in New York City. DVLU provides safety planning, advocacy, advice, and representation to survivors in matrimonial and family law matters (including order of protection, custody/visitation, contested divorce, uncontested divorce, child/spousal support proceedings, and related appellate proceedings), and domestic violence-based immigration applications (including VAWA self-petitions, battered spouse waivers, U visa, T visas, adjustment of status, and related applications). The Matrimonial Project Staff Attorney will provide safety planning, representation, advice, and advocacy to survivors of domestic/intimate partner violence on contested and uncontested matrimonial matters, ancillary divorce issues (including equitable distribution, maintenance, child/spousal support, custody/visitation, paternity), and order of protection matters. The Staff Attorney will represent clients before multiple venues including Supreme and Family throughout NYC with a focus on Manhattan. They will also assist survivors in submitting compensation claims based on their victimization. DVLU believes that access to trauma-informed, client-centered representation is crucial for our clients’ paths towards self-determination, safety, and security, and we are seeking a Staff Attorney that shares and models these values. The person in this role will collaborate internally across projects and externally with community-based partners, courts, volunteers, and pro bono attorneys, and will work to expand access to services for communities who face disparate obstacles in accessing assistance. This role reports to the Matrimonial Project Director in the Domestic Violence Law Unit. Duties and Responsibilities - Provide comprehensive safety planning, as well as representation and consultation to survivors of intimate partner violence in legal matters involving divorce, order of protection, custody/visitation, support, and equitable distribution in Supreme and Family Courts throughout New York City, with a focus on Manhattan; - Provide representation and consultation for survivors of sexual and gender-based violence on related immigration matters for matrimonial clients; - Conduct legal screenings, clinics, and outreach, including on-site and in community to expand access to services; - Attend internal staff meetings and meetings with partner agencies, courts, and funders; - Participate in relevant internal and external coalitions and task forces to advance survivor justice; - Mentor legal interns, volunteers, and pro bono attorneys; - Conduct educational seminars, trainings, and outreach to communities, partners, advocates, law students, and others on domestic violence and/or matrimonial topics; - Administrative duties including updating NYLAG case management systems and maintaining and updating files and case notes, as well as assisting in grant reporting as needed; - Other duties as needed. This job will require regular travel within New York City, including appearing in court and partner agency sites. Qualifications - Admission to New York State Bar required; - 1-3 years of litigation experience required, experience representing clients in family and/or matrimonial law is strongly preferred; - 1-3 years of experience working with survivors of intimate partner violence is strongly preferred; - Fluency in a second language is strongly preferred; - Excellent litigation and advocacy skills required; - Significant experience working with survivors of trauma, people experiencing poverty, and underserved communities strongly preferred; - Demonstrated commitment to working with survivors of trauma and advancing gender, racial, and social justice; - Ability to work collaboratively, communicate effectively, manage multiple tasks, and creatively problem solve; - Excellent written, oral and analytical skills; - Excellent organizational skills; and - Demonstrated ability to take initiative and work independently. To be considered, please include a cover letter and resume. Applications submitted without a cover letter will not be considered. NYLAG’s Commitment to Diversity and Inclusion NYLAG is proud to be an equal opportunity employer. People of color, women, people with disabilities, immigrants, veterans, lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people, and those with lived experiences in the communities we serve are strongly encouraged to apply. Employment Type: ☒ Full-time Professional Level: ☒ Entry Level ☒ Professional Salary Range: NYLAG is a unionized workplace, and salaries are set pursuant to a Collective Bargaining Agreement. The current annual salary range for this position is between $87,210-$90,111 which will increase to between $90,262 - $93,265 effective July 1, 2026. Benefits: Medical, dental, vision, 401k, life insurance, long term disability, commuter benefits, flexible spending accounts (FSA) for Medical and Dependent care. Covid Vaccination Policy: Please note, to safeguard the health and well-being of our employees and clients, NYLAG requires all employees to be fully vaccinated for COVID-19, unless a medical or religious exemption is approved. NYLAG is committed to a hybrid work policy for staff whose work does not require their full-time presence in the office. NYLAG’s current policy is that most staff are required to work in NYLAG’s offices or do other in-person work at least two days each week. This policy is subject to change.

Role Description The Legal (Sales) Consultant will be responsible for: - Responding to customer enquiries via email, text, and over the phone. - Using legal knowledge to scope and understand the type of legal service each customer requires. - Being the first point of contact for new enquiries and explaining how Sprintlaw works and why it is different and ‘better’ than traditional legal services. - Writing up accurate and detailed legal briefs for our legal team. - Developing ongoing relationships with customers. - Managing relationships by effectively using sales strategies. Other responsibilities may include: - Developing sales and marketing strategies. - Attending business development events and activities. Qualifications - Excellent customer service and client management skills. - An appetite for sales and a genuine interest in assisting new and existing customers. - The ability to ‘think on your feet’ and know when to seek help from co-workers. - The ability to explain technical solutions in a simple yet effective way. - Strong organizational skills and the ability to work autonomously. - Proficiency with tech and sales processes. - Interest in startups, entrepreneurship, and prior experience within the legal industry is looked upon favourably. Benefits - Variety of work with clients ranging from local cafes to tech start-ups. - Opportunity to work across a range of areas of commercial law and take on a high volume of clients. - Autonomous work environment within an innovative and collaborative team. - Flexible working arrangements, including the option to work from home or while travelling. - Support for work from home equipment and coworking space access. - Generous sick leave policies and company health insurance benefits. Application If you’re ready to be part of an exciting and growing team that is changing the way legal services are delivered, then we’d love to receive your application! At this stage, only successful candidates will be contacted. Please submit your CV addressing the skills and experience required. Work Rights & Sponsorship To be considered for this position, you should ideally have valid working rights in the UK. Visa support may be available for the right candidate, but this is limited to those who hold a passport from Australia, New Zealand, or Canada.

• Translating from Spanish into English (US)(GB) in the legal field

• Litigation Management: Oversee all phases of litigation from case inception through trial, including the development of case strategies, discovery, and settlement negotiations. • Client Consultation: Meet with clients to understand their legal issues, provide legal advice and develop effective strategies. • Court Representation: Represent clients in court hearings, trials, and arbitration proceedings, ensuring high-quality advocacy at all times. • Legal Research: Conduct thorough legal research and analysis to inform case strategy and support legal arguments. • Drafting Legal Documents: Prepare a variety of legal documents, including pleadings, motions, and discovery requests that are clear, concise, and persuasive. • Trial Preparation: Collaborate with paralegals and support staff to prepare trial materials, including witness lists, exhibit binders, and jury instructions. • Case Analysis: Evaluate cases, identify issues, and provide recommendations for the best course of action. • Client Relations: Maintain strong communication with clients, providing regular updates on case status and developments.