A B2B organic growth agency specialising in content marketing, SEO, and digital PR.
French Editor – Freelance
Location
France
Posted
2 days ago
Salary
$55 - $65 / hour
Seniority
Senior
Job Description
French Editor – Freelance
Grizzle
• Edit a wide range of content types into polished, natural-sounding standard French. • Improve clarity, factual accuracy, and alignment with client brands at every draft. • Provide constructive, thoughtful guidance to writers. • Verify facts, data points, and external references. • Apply SEO recommendations without compromising quality. • Maintain open communication with account strategists and lead editors. • Follow our style guides to ensure consistency across client work.
Job Requirements
- Native or near-native fluency in French, with excellent writing skills.
- Enjoy turning complex B2B topics into practical, insightful long-form content.
- Take pride in producing work that stands out as the most useful, thorough resource on the subject.
- Adapt your writing style to suit different brands, audiences, and tones.
- Bring meaningful knowledge in areas such as marketing, sales, finance, HR, or other business disciplines.
- Be motivated to continually improve your craft and value collaborative feedback from editors.
- Express ideas clearly and succinctly without sacrificing depth or substance.
- Understand the fundamentals of on-page SEO and how to create content that genuinely serves user intent.
- Work in a structured, dependable way and consistently meet deadlines.
- Communicate proactively, clearly, and reliably throughout a project.
Benefits
- Learn from a team of A-players in SaaS content and marketing.
- Level up your skills with internal courses and career development programs.
- Collaborate with leading SaaS brands.
- Fully remote culture.
- Secure a reliable flow of ongoing work and potential retainer opportunities.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Editor Jobs
• Schneiden und Zusammensetzen von Clips • Enge Zusammenarbeit mit dem Creative Team um die besten Ads im DACH Raum zu produzieren • Du arbeitest mit Brands wie z.B. The Oodie, Kinobody und More Money More Love • Hinzufügen von Effekten, Texten und Animationen
Views Editor
VaynerMediaVaynerMedia is a contemporary global creative and media agency with an expertise in driving relevance.
• Create content that makes impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (views, likes, comments, shares, retention). • Serve as an algorithm-fluent editor with deep expertise in hooks, pacing, structure, and retention across social platforms — owning the DJ-ing, remixing, and optimization of content to drive scalable performance. • Take principal accountability for performance tuning and platform success, continuously optimizing creative to unlock stronger results. • Edit and assemble raw footage into polished final videos, ensuring assets are natively optimized for platforms such as Instagram, Facebook, TikTok, and YouTube — with a performance-creative mindset, not post-production only. • Stay up to date with platform algorithms, emerging formats, creator trends, and editing techniques to keep content fresh, relevant, and competitive in-feed. • Bring ideas to the table and actively participate in ideation, while recognizing that the core value of the role is making the work work through execution and iteration. • Collaborate effectively with teammates and cross-functional departments on rapid-fire requests and tight timelines. • Attend creative brainstorms, kickoffs, and team meetings, contributing meaningful ideas and helping shape performance-driven strategy. • Mentor Creators and, in some cases, Art Directors and Copywriters across the agency — following the leadership of your A/CD to guide best practices in ideation, execution, and performance optimization.
Views Editor – Gaming
VaynerMediaVaynerMedia is a contemporary global creative and media agency with an expertise in driving relevance.
• Create content that makes impactful connections with consumers, measured by high attention metrics (views, likes, comments, shares, retention). • Serve as an algorithm-fluent editor with deep expertise in hooks, pacing, structure, and retention across social platforms — owning the DJ-ing, remixing, and optimization of content to drive scalable performance. • Take principal accountability for performance tuning and platform success, continuously optimizing creative to unlock stronger results. • Edit and assemble raw footage into polished final videos, ensuring assets are natively optimized for platforms such as Instagram, Facebook, TikTok, and YouTube — with a performance-creative mindset, not post-production only. • Stay up to date with platform algorithms, emerging formats, creator trends, and editing techniques to keep content fresh, relevant, and competitive in-feed. • Bring ideas to the table and actively participate in ideation, while recognizing that the core value of the role is making the work work through execution and iteration. • Collaborate effectively with teammates and cross-functional departments on rapid-fire requests and tight timelines. • Attend creative brainstorms, kickoffs, and team meetings, contributing meaningful ideas and helping shape performance-driven strategy. • Mentor Creators and, in some cases, Art Directors and Copywriters across the agency — following the leadership of your A/CD to guide best practices in ideation, execution, and performance optimization.
• Help produce high-quality videos for websites, social media, landing pages, product pages, and client marketing campaigns • Collaborate with team members to understand project requirements and objectives • Edit and create engaging video content that meets the client's needs • Ensure consistency in branding and messaging across all video content



