LILT AI logo
LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

Linguist – zhTW – UI Technical, Marketing, Product Description

MarketingMarketingContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Taiwan

Posted

17 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Postgraduate Degree5 yrs expExperience acceptedChineseEnglish

Job Description

Linguist – zhTW – UI Technical, Marketing, Product Description

LILT AI

• Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy. Your work ensures terminological rigor and a seamless experience for native users. • Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in your local market. You’ll maintain the original creative spirit while maximizing local relevance. • Polished Product and E-commerce Copy. Localize retail listings by applying regional naming logic and formatting standards that speak directly to the modern consumer. • Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content that remains strictly aligned with brand identity. • Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.

Job Requirements

  • Native-level proficiency in the target language(s)
  • A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
  • A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
  • 5 years of full-time professional translation experience.
  • The ability to follow terminology and reference materials precisely.
  • Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.

Benefits

  • Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
  • Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
  • Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
  • Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
  • Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
  • Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.

Related Categories

Related Job Pages

More Marketing Jobs

Regional Marketing Manager

10x Genomics

10x Genomics is a biotechnology company that is striving to build tools that discover issues and find solutions for “true complexities of biology and disease.

Marketing17 days ago

• Regionalize, localize, and deploy core global marketing programs in Japan to meet or exceed district business objectives. • Translate global strategic plans into actionable regional tactical plans; select appropriate program tactics and manage all outbound aspects of new product launches. • Own the content reuse and localization process, ensuring all regional marketing aligns with core company messaging themes. • Collaborate with regional MarCom members to define event and digital strategies that drive demand, nurture leads, and expand the marketing funnel. • Act as the single point of contact between Japan regional channels and the global marketing team, delivering regional market intelligence and customer insights. • Maintain deep knowledge of key accounts, KOLs, and centers of excellence in Japan; educate global marketing on local regulatory and compliance requirements. • Share program resources across APAC and identify opportunities to reuse global and regional programs for the Japan market. • Work closely with both regional and global marketing teams to develop program metrics, effective tactics, and unified regional messaging. • Develop impactful sales tools and training materials to help regional sales teams and distributors achieve their goals. • Deliver new product training to the sales team and coordinate all cross-functional preparation for successful regional product launches. • Partner closely with district sales teams to improve the size and quality of marketing leads in Salesforce CRM and ensure pipeline goal achievement across the district. • Measure and evaluate the impact of marketing programs, track assigned spend, and establish local/regional operational processes and systems.

Japan
Time 4 Change Global logo

Admin & Marketing Consultant

Time 4 Change Global

Are you ready to make your Dreams & Goals BIGGER than your EXCUSES ...

Marketing17 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

Role Description Step into a role where you can influence lives globally while enjoying complete lifestyle freedom. This opportunity places you within a well‑established, 20‑year leader in Personal Development — offering a remote, performance‑based pathway designed for individuals who think big and are ready to elevate their personal and professional results. We are seeking a highly motivated, self‑driven professional to join our global team as an Admin & Marketing Consultant. This is a unique opportunity for those committed to achieving meaningful growth, operating independently, and being rewarded directly for their performance. Our model ensures high‑performing consultants receive the majority of profits, creating an even playing field and recognizing those who take consistent action. - Engage in daily personal development, mindset, and leadership training to continually expand your capabilities. - Implement strategic online marketing initiatives across social platforms to generate qualified inquiries (full training provided). - Master a structured discovery process to guide applicants, assess suitability, and ensure alignment with our high‑quality standards. - Utilise advanced AI tools to attract high‑intent inquiries and optimise your outreach. - Participate in daily live training calls to refine your skills, gain insights, and contribute to a dynamic global community. - Represent a respected, long‑standing brand offering in‑demand personal development and leadership programs. Qualifications - Strong professionalism, self‑motivation, and the ability to thrive independently in a remote environment. - Excellent communication skills with polished English proficiency. - Effective time‑management and multitasking abilities in a fast‑moving global setting. - A driven mindset, eagerness to learn, and demonstrated sales aptitude. - Ability to follow a proven process while adapting when needed. - A positive, engaging personality with a genuine interest in helping others grow. - A winning attitude — we provide the training. Requirements - Strong interest in marketing and experience using social media platforms professionally. - Minimum 5 years of professional work experience. - High attention to detail and accuracy. - Confident phone‑interview and communication skills. - Self‑directed, proactive, and able to work with minimal supervision. - Experience in leadership development, coaching, or mentoring is highly advantageous. Benefits - Performance‑based earnings with no caps. - Purpose‑driven work supporting meaningful transformation in others. - Flexible structure with full autonomy and the ability to set your own hours. - Global reach with no territory limitations. - Supportive community of driven, diverse professionals. - Advanced training with self‑paced modules and ongoing mentorship. - AI marketing tools and in‑house resources to support your success. - Proven system designed for consistent, scalable results. - Fully remote setup — work from anywhere with a laptop and phone.

United States
Aquaservice - Viva Aqua Service Spain S.A. logo

Telemarketing Ventas, 20H/25H

Aquaservice - Viva Aqua Service Spain S.A.

Empresa líder en distribución de agua embotellada con dispensador en España y Portugal.

Marketing17 days ago
Part TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1997H1B No Sponsor

• Realizar emisión de llamadas para la captación y gestión de nuevos clientes. • Cumplir los objetivos de venta marcados. • Realizar las acciones de marketing requeridas.

Spain
Keeper Security, Inc. logo

Senior Manager, Customer Marketing

Keeper Security, Inc.

Manage, protect and monitor all your organization's passwords, secrets and remote connections with zero-trust security

Marketing17 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2011H1B No Sponsor

• Manage and develop a customer marketing team of 2, with the opportunity to scale the team as business needs and program impact grow • Lead and execute customer lifecycle marketing programs spanning onboarding, adoption, education, retention and expansion across key customer segments and regions • Manage customer communications, including newsletters, product announcements, webinars and educational programming to drive product adoption and customer satisfaction • Develop segmentation and journey strategies by persona, region, product/SKU and customer maturity; implement trigger-based lifecycle campaigns in partnership with RevOps • Partner with Customer Success, Product and Product Marketing to design and execute cross-sell and upsell campaigns aligned to customer needs, usage signals and product priorities • Deliver coordinated omni-channel programs for existing customers across email, lifecycle automation, ABM, retargeting/paid social, events and partner channels • Support and scale customer advocacy programs, including references, testimonials, case studies, reviews and customer stories across channels such as G2 and Gartner Peer Insights • Establish reporting and measurement frameworks for engagement, adoption, retention and expansion campaigns; translate performance insights into actionable optimizations • Partner closely with Product Marketing, Demand Generation, Channel Marketing, RevOps and regional leaders to align campaign strategy, messaging, targeting and execution • Support regional customer marketing needs with localized campaigns, messaging and enablement materials tailored to customer dynamics and cultural nuances • Help manage the customer marketing budget and vendor relationships to maximize program efficiency, impact, and ROI

United States