• Develop Spanish-language copy and campaign concepts for LATAM audiences across digital, social, CRM, presentation, and promotional deliverables. • Adapt creative ideas and messaging for Spanish-speaking LATAM audiences while maintaining clarity, brand consistency, and local relevance. • Partner with art directors, creative leads, strategy, and client service teams to shape work from concept through final delivery. • Review and refine copy based on stakeholder feedback, brand requirements, regulatory considerations, and project timelines. • Support ad-hoc freelance assignments with clear communication, reliable delivery, and senior-level creative judgment.

• Development of naming, slogans, scripts, and brand identity; • Development of creative concepts for projects of any complexity with implementation in ATL/BTL/PR/Digital channels (integrated advertising campaigns, banner campaigns, non-standard promotional campaigns, PR-projects, campaigns in social networks, etc.); • Development of key visuals for marketing campaigns/events, working with designers in compliance with the creative concept at the stages of creation and adaptation of the key visual for different channels; • Creative support of the development of materials for advertising campaigns from the stage of idea creation to the launch of the advertising creatives; • Implementation of the director's function in the production of audio/video clips (idea and script development, storyboarding, control and coordination of pre/post-production, filming, directing); • Coordination and supervision of creative/video projects implemented by third-party contractors (search and coordination of contractors, preparation of terms of reference and production briefs, holding regular status meetings with the contractor at all stages of the project, project closure, including document management);

Title: Staff Creative Copywriter Location: San Francisco, California Job Description: Fin is the AI Customer Agent company on a mission to help businesses provide perfect customer experiences. Our AI Agent Fin is the highest-performing AI Customer Agent on the market today, enabling businesses to deliver impeccable, always-on customer support across the customer journey – from service, to sales, to ecommerce. Powered by our own AI models, Fin resolves complex customer issues end-to-end across every channel, with minimal set-up and integration. Fin can also be combined with our natively integrated Intercom help desk for one single system that is designed to meet the needs of modern day support teams. Founded in 2011, Fin became one of the fastest growing companies and remains one of the largest private software companies in the world with nearly 30,000 global businesses using our products to transform their customer support. Driven by our core values, we push boundaries, build with speed and intensity, and relentlessly deliver incredible value to our customers. What's the opportunity? We’re looking for an exceptional Staff Creative Copywriter to join the Fin Creative Studio — a strategic storyteller and creative leader who can elevate how we communicate our brand, products, and vision across every touchpoint. This is a pivotal role for a seasoned creative who can move seamlessly between hands-on writing and high-level concepting, influencing messaging across marketing, brand, and product initiatives. You’ll work closely with creative leadership, brand strategists, designers, and marketers to shape ideas that resonate globally. What will I be doing? - Leading creative copy development across campaigns, launches, and storytelling initiatives that bring Fin's brand and products to life - Crafting clear, concise, and bold copy for a wide range of formats, including brand campaigns, paid media, landing pages, product marketing, video scripts, and internal comms - Translating complex product and technical information into compelling, benefit-driven narratives that inspire customers and differentiate Fin in the market - Partnering closely with brand and product marketing teams to define messaging strategy and ensure consistency across channels and campaigns - Driving creative excellence; setting the standard for tone, clarity, and quality across the creative studio - Guiding and mentoring other writers (including freelancers and in-house contributors), providing direction, feedback, and hands-on editing - Presenting and defending creative ideas to senior stakeholders with clarity, confidence, and strategic reasoning - What skills do I need? - 10+ years of copywriting experience, ideally including B2B SaaS or tech - A portfolio that blends conceptual range with craft mastery, from big brand ideas to crisp, tactical executions - Strategic and creative thinking; the ability to zoom out to shape narrative frameworks, then zoom in to perfect every word - Expert-level writing, editing, and proofreading skills with deep knowledge of AP Style and UX writing best practices - Experience influencing and collaborating with senior creative, marketing, and product stakeholders - Comfort navigating highly iterative, fast-moving environments, balancing speed with excellence - Proven ability to mentor and inspire other creatives while remaining hands-on - Familiarity with design collaboration tools such as Figma, and appreciation for writing to design - Familiarity or experience working with AI tools like Claude, Chat GPT, Claude Code etc. to help streamline process and collaborate with teams - Benefits We are a well-treated bunch with awesome benefits! If there’s something important to you that’s not on this list, talk to us! - Competitive salary and meaningful equity - Comprehensive medical, dental, and vision coverage - Regular compensation reviews - great work is rewarded! - Unlimited access to Claude Code and best-in-class AI tools; experimentation & building is encouraged & celebrated. - Flexible paid time off policy - Paid Parental Leave Program - 401k plan & match - In-office bicycle storage - Fun events for employees, friends, and family! - *Proof of eligibility to work in the United States is required. The base salary range for candidates within the San Francisco Bay Area is $155,700 - $186,000. Actual base pay will depend on a variety of factors such as education, skills, experience, location, etc. The base pay range is subject to change and may be modified in the future. All regular employees may also be eligible for the corporate bonus program or a sales incentive (target included in OTE) as well as stock in the form of Restricted Stock Units (RSUs). #LI-Hybrid Policies Fin has a hybrid working policy. We believe that working in person helps us stay connected, collaborate easier and create a great culture while still providing flexibility to work from home. We expect employees to be in the office at least three days per week. We have a radically open and accepting culture at Fin. We avoid spending time on divisive subjects to foster a safe and cohesive work environment for everyone. As an organization, our policy is to not advocate on behalf of the company or our employees on any social or political topics out of our internal or external communications. We respect personal opinion and expression on these topics on personal social platforms on personal time, and do not challenge or confront anyone for their views on non-work related topics. Our goal is to focus on doing incredible work to achieve our goals and unite the company through our core values. Fin values diversity and is committed to a policy of Equal Employment Opportunity. Fin will not discriminate against an applicant or employee on the basis of race, color, religion, creed, national origin, ancestry, sex, gender, age, physical or mental disability, veteran or military status, genetic information, sexual orientation, gender identity, gender expression, marital status, or any other legally recognized protected basis under federal, state, or local law.

Role Description Wir sind Creative Strategy Pro – eine Creative- und Direct-Response-Strategieberatung für Health- & Supplement-D2C-Brands. Unser Fokus liegt auf hochperformanten Video Sales Lettern, Advertorials und Landing Pages, die unseren Kunden jedem Monat 6-7stellige Umsätze generieren. Wir arbeiten 100 % remote, mit einem kleinen, erfahrenen Team – bewusst ohne Junior-Positionen. Jeder bei uns trägt Verantwortung ab Tag 1, denkt mit und hat somit direkten Einfluss auf die Kundenergebnisse. Unsere Kunden geben uns bewusst strategischen Freiraum. Das bedeutet für dich: Du arbeitest mit Entscheidern, genießt Vertrauen auf Kundenseite und kannst deine Konzepte ohne unnötige Restriktionen realisieren. - Konzeption und Ausarbeitung von Direct-Response-Copy für Video Sales Letter, Advertorials und Landing Pages, exklusiv für Health- & Supplement-D2C-Brands - Eigenständige Marktrecherche zu Zielgruppen, Kaufmotiven und Wettbewerbern sowie die Ableitung von Botschaften, Mechanismen und Verkaufsargumenten - Entwicklung skalierfähiger Creatives und strategischer Ansätze in Zusammenarbeit mit dem Team - Kontinuierliche Optimierung und Weiterentwicklung bestehender Assets anhand von Performancedaten und Marktfeedback Qualifications - Track Record in der Skalierung von D2C-Brands im Bereich Health & Supplements – entweder Inhouse oder auf Agenturseite - Fundierte Erfahrung im Direct-Response-Copywriting - Praktische Erfahrung in der Konzeption und Umsetzung von Video Sales Lettern und Advertorials - Fähigkeit, Marktrecherche und Zielgruppeninsights in Kaufargumente zu übersetzen - Idealerweise fachlicher Hintergrund aus Pharmazie, Biologie oder Chemie (Studium oder Ausbildung) - Analytisches Denken und Zielgruppenverständnis - Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch Requirements - Marketingstudium ist nicht erforderlich - 100% Verantwortung für Ergebnisse von der Recherche bis zur Umsetzung Benefits - Apple-Ausstattung (MacBook & Zubehör) nach Wunsch - Überdurchschnittliches Einstiegsgehalt plus performanceabhängige Vergütung - Strukturiertes Mentoring durch erfahrene Copywriter und Creative Strategists - Jährliche Weiterbildungen von der Elite in Copywriting, Verkaufspsychologie und Creative Strategy - 100 % Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten - Klare Prozesse, kurze Entscheidungswege und ein Umfeld, in dem Qualität und Wirkung im Vordergrund stehen