Creativity + Data to Make your Next Winning Ads!
German Copywriter – UGC, Social-First
Location
Worldwide
Posted
18 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
German Copywriter – UGC, Social-First
Paintgun.io
• Write high-performing UGC scripts for paid social campaigns across TikTok, Meta, and other short-form platforms • Develop social-first concepts, hooks, ad angles, and video structures designed for conversion • Collaborate with creative strategists, editors, creators, and media buyers to improve ad performance • Adapt messaging quickly based on performance insights and creative testing results • Contribute to organic social content ideation where needed
Job Requirements
- Proven hands-on experience writing for social-first video content
- Strong experience creating UGC scripts is required
- Deep understanding of TikTok/Reels-style pacing, hooks, retention, and creator-led storytelling
- Ability to write direct-response focused copy that feels native and authentic
- Portfolio or examples of relevant UGC / organic social work required
- Paid social experience is a plus, but not essential
Benefits
- Flexibility to work remotely from anywhere
- Competitive compensation based on experience
- Opportunity to work on fast-moving creative campaigns with direct performance impact
- Collaborative environment focused on experimentation, speed, and creative performance
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Copywriter Jobs
French Copywriter
PaintgunPaintgun is a dynamic creative agency on a mission to drive innovation by transforming growth plans into high-performing paid ads. Alongside creative execution, we are building our own platform that connects asset creation, feedback, and performance data in one place. At Paintgun, design, usability, and performance insights come together to shape the future of creative operations.
Role Description We’re looking for a Copywriter with strong hands-on experience in social-first creative, especially UGC-style content and organic social storytelling. This role is ideal for someone who understands how content performs on platforms like TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts — and knows how to write hooks, scripts, and concepts that feel native to the feed. This is not a traditional brand copywriting role. We are specifically looking for candidates with real experience creating or scripting UGC and organic social content. - Write high-performing UGC scripts for paid social campaigns across TikTok, Meta, and other short-form platforms - Develop social-first concepts, hooks, ad angles, and video structures designed for conversion - Collaborate with creative strategists, editors, creators, and media buyers to improve ad performance - Adapt messaging quickly based on performance insights and creative testing results - Contribute to organic social content ideation where needed Qualifications - Proven hands-on experience writing for social-first video content - Strong experience creating UGC scripts is required - Deep understanding of TikTok/Reels-style pacing, hooks, retention, and creator-led storytelling - Ability to write direct-response focused copy that feels native and authentic - Portfolio or examples of relevant UGC / organic social work required - Paid social experience is a plus, but not essential Benefits - Flexibility to work remotely from anywhere - Competitive compensation based on experience - Opportunity to work on fast-moving creative campaigns with direct performance impact - Collaborative environment focused on experimentation, speed, and creative performance
German Copywriter
PaintgunPaintgun is a dynamic creative agency on a mission to drive innovation by transforming growth plans into high-performing paid ads. Alongside creative execution, we are building our own platform that connects asset creation, feedback, and performance data in one place. At Paintgun, design, usability, and performance insights come together to shape the future of creative operations.
Role Description Paintgun is a dynamic creative agency focused on building high-performing paid social ads that drive measurable growth. We work at the intersection of creative strategy, performance marketing, and production — helping brands create ads that actually convert. We’re looking for a Copywriter with strong hands-on experience in social-first creative, especially UGC-style content and organic social storytelling. This role is ideal for someone who understands how content performs on platforms like TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts — and knows how to write hooks, scripts, and concepts that feel native to the feed. This is not a traditional brand copywriting role. We are specifically looking for candidates with real experience creating or scripting UGC and organic social content. - Write high-performing UGC scripts for paid social campaigns across TikTok, Meta, and other short-form platforms - Develop social-first concepts, hooks, ad angles, and video structures designed for conversion - Collaborate with creative strategists, editors, creators, and media buyers to improve ad performance - Adapt messaging quickly based on performance insights and creative testing results - Contribute to organic social content ideation where needed Qualifications - Proven hands-on experience writing for social-first video content - Strong experience creating UGC scripts is required - Deep understanding of TikTok/Reels-style pacing, hooks, retention, and creator-led storytelling - Ability to write direct-response focused copy that feels native and authentic - Portfolio or examples of relevant UGC / organic social work required - Paid social experience is a plus, but not essential Benefits - Flexibility to work remotely from anywhere - Competitive compensation based on experience - Opportunity to work on fast-moving creative campaigns with direct performance impact - Collaborative environment focused on experimentation, speed, and creative performance
Marketing Copywriter Remote Acquisition Contract United States We're hiring a part-time contract copywriter to support our client work across multiple formats. Hours flex with our pipeline, with room to scale if it clicks. What you'll write: - Client ad copy (paid social, search, display) - Email and lifecycle copy (campaigns, flows, broadcasts) - Social media content calendars - Blog posts and SEO content - Case studies AI fluency is required for this role. We’re looking for copywriters who know how to use AI intelligently — to explore angles, generate ideas, pressure-test hooks, speed up drafts, and improve the work. But AI is not a substitute for taste, judgment, or craft. The right person knows how to prompt, edit, refine, and push the work until it feels specific, sharp, on-brand, and human. We are not looking for raw AI output, generic copy, or lightly massaged slop. We’re looking for a strong copywriter who uses AI as part of a better process, not as a replacement for knowing how to write. Requirements - You have 3+ years of professional copywriting experience, ideally agency or in-house brand - You can write across formats and voices without flattening either - Your portfolio includes performance work — not just brand poetry, but copy that had to do a job - You can take a brief once and produce something that doesn't need a second briefing - You have strong opinions about good writing and the spine to defend them - You're fluent with AI tools and have a thoughtful point of view on how you use them
Copywriter
TovalaTovala is a food-focused technology company that delivers “fresh, chef-crafted” meal kits to its customers. As an employer, the company aims to cultivate a
Copywriter 1021 W Adams St, Chicago, IL Marketing & Growth /Hybrid We’re Tovala, a food-tech company reinventing home cooking to save consumers time. Through an innovative combination of hardware, software, and fresh food delivery, we make it incredibly simple for anyone to prepare and enjoy delicious, home-cooked meals without sacrificing time to do whatever matters to them. Through our superior technology, product experience and food quality, we have separated Tovala from the busy pack of other meal delivery businesses. In the process, we’ve amassed a loyal, rapidly growing following and our retention, product engagement and customer NPS are all best-in-class. We’ve raised over $100mm from great investors like Left Lane Capital, Origin Ventures, Y Combinator and Comcast Ventures and have invested strongly in building a unique culture that fosters growth, personal development and camaraderie. We’re seeking a Copywriter to help evolve and strengthen our brand voice, maintain consistency across the customer journey, and uncover new ways to connect with our audience through clear, compelling storytelling. Here is how you will spend your time at Tovala: - Write clear, engaging, and on-brand copy across a variety of marketing channels, including email, social, web, and paid media - Learn and apply Tovala’s brand voice and tone across different touchpoints in the customer journey - Collaborate with cross-functional partners to develop creative work that supports Tovala’s mission - Be the voice of the customer. Leverage learnings from consumer insights to inform your work - Edit and refine your work with a focus on brand voice, clarity, and consistency - Explore different creative approaches and contribute ideas during brainstorming and concept development - Stay curious about industry trends, culture, and the competitive landscape to help inform creative thinking - Manage multiple projects and deadlines while staying collaborative, organized, and eager to learn - Use emerging technologies like AI as a research and exploratory tool to quickly understand market and consumer trends, storytelling inroads, and other information that can provide efficiency in developing your broader creative thinking About You: - 3-5 years of copywriting experience in-house or at an external agency - The ability to simplify complex ideas into messaging that is easy to understand - A portfolio showcasing strong writing skills and creative thinking across D2C marketing channels - Basic understanding of key marketing channels, and excitement to keep learning how creative drives performance - A strong grasp of tone and the ability to write with clarity, personality, and purpose - Strong storytelling instincts, and an ability to write in a way that connects with customers - Clear communication skills, strong curiosity, and willingness to ask the right questions to learn - The understanding that feedback is a gift, and desire to grow through collaboration and mentorship - A collaborative, proactive attitude and excitement to contribute ideas to the creative process - Curiosity to think beyond the brief and explore opportunities that strengthen the brand and customer experience - An ego-free attitude, and willingness to dive into tasks big, small, and everything in between - A learner mindset with enthusiasm for building both creative and strategic skills over time Location - This is a hybrid role based out of our office in Chicago, IL Compensation & Benefits: - $65,000 - $75,000 a year Tovala uses market data, geography, and placement of internal employees to determine salary. Additionally, we offer all employees real ownership in the company in the form of a competitive equity package. - Flexible paid time off (with a minimum of 15 days off you are highly encouraged to take) - Comprehensive healthcare coverage we really invest in - 401k with match - Free Tovala Smart Oven and discounted Tovala meals - Paid holidays and our winter holiday office shutdown where the offices and facilities close for a week around Christmas and New Years - Various other perks - recognition programs, continued learning stipend, casual dress code, in-office coffee, snacks and drinks, and Tovala swag Our Values > Put the Team First: We put what is best for the broader team ahead of what is best for ourselves or our immediate department. > Get S#!t Done (Well): We celebrate people at all levels for delivering high impact work that expands the bounds of what we’re able to do. > Connect the Dots: We engage with curiosity to learn how our work impacts others so that we can problem-solve holistically and work collaboratively. > Be Direct: We share our perspective openly and directly, even when it feels difficult to do so. > Embrace the Obstacles: We rise to meet challenges with a sense of urgency, resolve, and optimism. > Champion the Customer: We consider and prioritize our customer in all of our decisions At Tovala we‘re committed to building a workplace that represents a variety of backgrounds, skills, and perspectives and do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. Everyone is welcome here! We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

