Role Description DATAMARK, Inc. is seeking an experienced and skilled Italian Language Interpreter to join our team. This role involves facilitating accurate and effective communication between Italian and English-speaking clients in a variety of settings. The ideal candidate will have a strong command of both Italian and English languages and possess cultural sensitivity to ensure nuanced and precise interpretation. - Interpret spoken communication accurately and impartially between Italian and English, ensuring clarity and understanding. - Maintain confidentiality and comply with ethical standards throughout all interpretation sessions. - Adapt interpretations to the context and cultural nuances of the conversation in Italian and English Language. - Stay updated on relevant terminology and industry-specific language to provide high-quality interpretations. - Work collaboratively with team members to enhance service delivery and client satisfaction. - Participate in ongoing professional development to maintain and improve interpretation skills. Qualifications - Fluency in both Italian and English, with excellent verbal communication skills in both languages. - Prior experience in interpretation or related roles is preferred. - Strong listening and comprehension abilities to accurately convey messages. - Cultural competence and understanding of Italian-speaking communities. - Professional demeanor and ability to handle sensitive or complex conversations with discretion in Italian and English. - Commitment to ethical standards and confidentiality. - Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends as needed. Benefits - Health insurance - Provident Fund - Work from home

Role Description Eaze is a sister app of Lokal where Eaze is an emotional wellness platform where you can connect and talk with experienced wellness buddies, who empathize with your experiences and will help you to feel good within minutes. We're looking for a skilled individual for the role of Onboarding and Engagement Manager, to handle the recruitment, training, and onboarding of our wellness buddies and be responsible for their performance and development during their tenure with the platform. Key Responsibilities - Make outbound calls to potential and existing Wellness Buddies to inform them about products and services. - Follow up on leads generated through various marketing campaigns. - Maintain detailed records of host interactions and transactions. - Achieve daily/weekly/monthly call and conversion targets. - Provide accurate and timely information to Wellness buddies. - Stay updated with the latest products, services, and promotional offers. - Train & Onboard new Wellness Buddies as per Guidelines of App. Qualifications - Bachelor’s degree. - Proven experience as a Tele Caller or in a similar role. - Excellent verbal communication skills in Telugu and must be fluent in English (read, write and speak). - Ability to handle Wellness buddy rejection and remain patient. - Basic knowledge of computer operations, CRM & Excel. - Strong listening and negotiation skills with a positive attitude and ability to work in a team. Why Join Us? We’re scaling fast with strong fundamentals, on a mission to empower millions through AI and access. At Lokal, you’ll take ownership from day one, build for real impact, and help redefine the roadmap of how Bharat connects to opportunities, knowledge, and experts.

Role Description Η Foss Productions αναζητά Μεταφραστή/τρια - Υποτιτλιστή/τρια (από Ελληνικά σε Αγγλικά) για απασχόληση ορισμένου χρόνου, με σκοπό τη δημιουργία αγγλικών υποτίτλων για τις ανάγκες τηλεοπτικής σειράς μυθοπλασίας. Qualifications - Πτυχίο σχετικής σχολής (Αγγλική Φιλολογία, Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας - ΤΞΓΜΔ) ή πιστοποιημένη εξειδίκευση/κατάρτιση στη μετάφραση και τον υποτιτλισμό. - Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας (σε επίπεδο native/bilingual) και ικανότητα απόδοσης πολιτισμικών στοιχείων και ιδιωματισμών. - Εξοικείωση με επαγγελματικά προγράμματα υποτιτλισμού (π.χ. Subtitle Edit, Aegisub). - Οργανωτικές ικανότητες, συνέπεια στα deadlines και μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια. - Η βασική κατανόηση Γαλλικών ή/και Γερμανικών θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα και θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. Requirements - Πλήρης απασχόληση. - Εκτιμώμενη διάρκεια συνεργασίας: 3–4 μήνες, με σταθερή ροή εβδομαδιαίων παραδόσεων. - Δυνατότητα απόκτησης εμπειρίας σε τηλεοπτικό content. Application Process Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν μαζί με το βιογραφικό τους και ένα σύντομο δείγμα δουλειάς (εφόσον είναι διαθέσιμο).

• Provide expertise, consultation, and best practice approaches to LILT's enterprise Technology customers in the APAC region • Collaborate with customer stakeholders and internal teams to design and maintain an optimal program management framework for high-quality data delivery • Responsible for stakeholder management, risk management, process design, and performance tracking across large-scale accounts • Drive improvements in data workflows, tooling, and quality systems to meet customer KPIs and SLAs • Identify opportunities for efficiency and scale • Lead implementation of processes and systems to meet customer requirements including data collection, annotation workflows, quality control