Invisible Technologies logo
Invisible Technologies

Founded in 2015 to help overworked, stressed-out people, Invisible Technologies offers custom operations support to scaling small and midsized businesses (SMBs)

Language Alignment & Resource Partner – Haitian Creole, Freelance AI Trainer

Location

Worldwide

Posted

22 days ago

Salary

$6 - $65 / hour

Seniority

Senior

High SchoolHaitian CreoleEnglish

Job Description

Language Alignment & Resource Partner – Haitian Creole, Freelance AI Trainer

Invisible Technologies

• Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. • Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context. • Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Haitian Creole. • Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations. • Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

Job Requirements

  • Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
  • Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
  • Verified Haitian Creole language proficiency of C1 or C2
  • The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
  • A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.

Benefits

  • company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply

Related Job Pages

More Artificial Intelligence Jobs

Full TimeRemoteTeam 201-500H1B No Sponsor

• Strategische Beratung & Pre-Sales: Du identifizierst Kundenbedürfnisse, skizzierst Use-Cases und berätst das C-Level authentisch zum strategischen Business Value von AI. • Workshop-Moderation: Du konzipierst und leitest interaktive Discovery-, Ideation- und Enablement-Workshops – sowohl remote als auch direkt vor Ort beim Kunden und intern. • AI-Evangelism & Demos: Du präsentierst moderne AI-Tools (insbesondere Google Gemini / Gemini Enterprise) praxisnah und verständlich, sodass Berührungsängste verschwinden. • Change-Strategie: Du entwickelst maßgeschneiderte Adoption-Konzepte, um die Nutzerakzeptanz von Daten- & AI-Lösungen langfristig sicherzustellen. • Schnittstellenfunktion: Du lieferst die fachlichen Blueprints für unsere Data & AI Engineering-Teams – du definierst das „Was“ und „Warum“, sie bauen das „Wie“.

Austria
Workana logo

Creative AI Content Specialist

Workana

The largest platform for hiring top remote talent from Latin America.

Full TimeRemoteTeam 51-200Since 2012H1B No Sponsor

Role Description Crear contenido visual, audiovisual y de marketing de alta calidad utilizando herramientas impulsadas por inteligencia artificial y flujos de trabajo creativos, combinando un sólido criterio estético con conocimientos prácticos de plataformas de generación de imágenes, video y contenido con IA. El objetivo es apoyar el desarrollo de contenido más ágil, escalable y alineado con la marca en diferentes iniciativas del negocio. Responsabilidades principales - Crear contenido visual y audiovisual asistido por IA - Utilizar herramientas como Midjourney, Firefly, Runway, ChatGPT, Canva AI, Adobe Creative Cloud y plataformas similares para desarrollar imágenes de producto, contenido lifestyle, videos cortos, mockups, materiales de campañas y recursos de apoyo comercial. Indicadores de éxito: - Porcentaje de entregas realizadas a tiempo - Tasa de aprobación con revisiones mínimas - Traducir necesidades comerciales y de marca en contenido creativo efectivo - Interpretar briefs, prioridades de productos, objetivos comerciales y lineamientos de marca para generar contenido visual atractivo, relevante para el negocio y alineado con los estándares de la empresa. Indicadores de éxito: - Porcentaje de materiales alineados con lineamientos de marca - Nivel de satisfacción de stakeholders - Desarrollar y optimizar flujos de trabajo de contenido con IA - Diseñar y probar prompts, plantillas y procesos repetibles que mejoren velocidad, calidad y consistencia en la producción de contenido, sin necesidad de conocimientos avanzados de automatización. Indicadores de éxito: - Reducción en tiempos de producción - Número de plantillas o flujos reutilizables creados - Adaptar y producir materiales multimedia en distintos formatos - Desarrollar contenido para redes sociales, lanzamientos de producto, materiales gráficos para presentaciones, pitch decks, videos promocionales y comunicaciones internas. Indicadores de éxito: - Porcentaje de formatos entregados correctamente y en tiempo - Nivel de reutilización de materiales creados - Mantenerse actualizado sobre herramientas y tendencias creativas de IA - Investigar, probar y recomendar nuevas herramientas o metodologías que aporten mejoras en calidad visual, eficiencia y capacidad creativa. Indicadores de éxito: - Número de herramientas o metodologías implementadas - Cantidad de mejoras propuestas y adoptadas Qualifications - Conocimientos prácticos de plataformas de generación de imágenes, video y contenido con IA. - Sólido criterio estético. Requirements - Experiencia en el uso de herramientas como Midjourney, Firefly, Runway, ChatGPT, Canva AI, Adobe Creative Cloud. - Capacidad para interpretar briefs y lineamientos de marca. Benefits - Oportunidades de desarrollo profesional. - Ambiente de trabajo creativo y colaborativo.

United States
TELUS logo

Human-AI Interaction and UX Specialist- Intermediate, AI Community

TELUS

When you’re with TELUS, you’re part of a network of giving. | Choisir TELUS, c'est prendre part à un grand mouvement. 💜

ContractRemoteTeam 10,001+Since 1990H1B Sponsor

Human-AI Interaction & UX Specialist- Intermediate (AI Community) Preferred availability 4 to 40 hours per week Compensation USD 10 - 19 per hour About the Role: At TELUS Digital, we don't just build smart AI; we build intuitive AI. As a Human-AI Interaction (HAI) & UX Specialist, you are the architect of the user experience. You study the "friction" between human intent and machine response, refining the personality, empathy, and logic of the AI. Your goal is to move AI from being a "tool" to becoming a "partner" by optimizing how it handles multi-turn conversations and builds user trust. At TELUS, you ensure technology adapts to the human, not the other way around. Key Responsibilities: - Conversational UX Auditing: Analyze the "flow" of multi-turn interactions to ensure the AI maintains state, reduces cognitive load, and provides concise, actionable answers. - Trust & Calibration Analysis: Identify instances where the AI is overconfident (leading to false trust) or overly cautious (leading to frustration) and refine the "Calibration of Trust." - Persona & Tone Synthesis: Develop and test specialized personas (e.g., Empathetic Counselor vs. Objective Data Analyst) to ensure tone-alignment across different industries. - Accessibility & Inclusivity Design: Evaluate how models handle diverse speech patterns, non-standard dialects, and accessibility needs to ensure the AI is truly global. Mandatory Qualifications: - Education: Minimum of a Bachelor's Degree specifically in Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Psychology, UX Research, or Behavioral Economics. - Native Language: Native-level proficiency (C2+) in your primary language is mandatory to evaluate the cultural "vibe" and natural flow of dialogue. - English Proficiency: Minimum B1 (Intermediate) level English for global community collaboration. Assessment: In order to be hired into our community, you'll go through a subject-specific qualification exam that will determine your suitability for the position and complete ID verification. Payment: Currently, pay rates for experts range from $10 - $20 USD per hour Our Payment terms are defined for each project. Why Join the TELUS Digital AI Community: - Community Connection: Work remotely as part of a 1M+ diverse global AI Community of contributors and experts. - Impactful Expertise: Use your native language and academic degree to shape real-world AI systems and products used by millions every day. - Hands-on Innovation: Gain experience in the latest AI research, evaluation, and fine-tuning methodologies. - Global Collaboration: Collaborate with a network of specialists across 20+ domains and 500+ languages and dialects. - Flexible Engagement: Manage your own schedule while making a meaningful impact on the future of technology.

Australia + 15 moreAll locations: Australia | Bangladesh | China | Hong Kong | India | Indonesia | Japan | Malaysia | New Zealand | Pakistan | Philippines | Singapore | Sri Lanka | Taiwan | Thailand | Vietnam
$10 - $19 / hour
TELUS logo

Deepfake Defense and Digital Forensics Expert, AI Community

TELUS

When you’re with TELUS, you’re part of a network of giving. | Choisir TELUS, c'est prendre part à un grand mouvement. 💜

ContractRemoteTeam 10,001+Since 1990H1B Sponsor

Deepfake Defense & Digital Forensics Expert (AI Community) Preferred availability 4 to 40 hours per week Compensation USD 20 - 50 per hour About the Role: In an era of synthetic media, safety is paramount. TELUS Digital is looking for freelance experts in digital forensics to help train the next generation of deepfake detection models. You will use your specialized "detective" skills to identify the subtle artifacts of AI-generated content, helping us build a more secure digital world. Key Responsibilities: - Synthetic Media Artifact Detection: Identify microscopic inconsistencies in AI-generated video, audio, and images to help train detection "shields." - Biometric Stress-Testing: Evaluate how AI models handle deceptive inputs to improve the security of facial and voice recognition systems. - Forensic Reporting: Document the specific markers of synthetic manipulation to help refine safety guardrails for high-security clients. Mandatory Qualifications: - Education: Minimum of a Bachelor's Degree in Cybersecurity, Digital Forensics, Information Technology, or Applied Mathematics. - Native Language: Native-level proficiency in your primary language. - English Proficiency: Minimum B1 (Intermediate) level English for security documentation. Assessment: In order to be hired into our community, you'll go through a subject-specific qualification exam that will determine your suitability for the position and complete ID verification. Payment: Currently, pay rates for experts range from $20 - $50 USD per hour Our Payment terms are defined for each project. Why Join the TELUS Digital AI Community: - Community Connection: Work remotely as part of a 1M+ diverse global AI Community of contributors and experts. - Impactful Expertise: Use your native language and academic degree to shape real-world AI systems and products used by millions every day. - Hands-on Innovation: Gain experience in the latest AI research, evaluation, and fine-tuning methodologies. - Global Collaboration: Collaborate with a network of specialists across 20+ domains and 500+ languages and dialects. - Flexible Engagement: Manage your own schedule while making a meaningful impact on the future of technology.

Australia + 15 moreAll locations: Australia | Bangladesh | China | Hong Kong | India | Indonesia | Japan | Malaysia | New Zealand | Pakistan | Philippines | Singapore | Sri Lanka | Taiwan | Thailand | Vietnam
$20 - $50 / hour