• Review and edit content within LILT to ensure high linguistic quality in Canadian French. • Support User Acceptance Testing (UAT) and perform in-context validation within the customer’s CMS or product environment. • Identify, document, and correct in-context localization issues, including layout overflow, text truncation, spacing problems, punctuation errors, and other linguistic or UI-related inconsistencies. • Ensure Italian content is natural, accurate, and visually and functionally correct when displayed in real product interfaces. • At times, directly implement approved edits within the CMS environment, following established guidelines and permissions.

Role Description The Laborer, Fuels duties will include supporting the Foreman and other site supervisors with tasks required to complete all project site work at the assigned location. - Support the project Safety Plan through personal involvement in all aspects of safety, including training and attention to the adherence to safety requirements pertaining to particular trades or skills. - Must wear and use all required personal protective equipment (PPE), such as safety glasses, safety shoes, ear plugs, hardhat, etc. - Participation in Quality Control and Safety Program. - Perform daily checks on company-provided equipment and vehicles. - Support other on-site crew members in fueling system maintenance, repair, and construction activities. - Operation of typical construction site tools and equipment. - Maintenance of construction tools and equipment. - Working in confined spaces, as required. - Perform debris clean up. - Will be required to travel up to 85% of the time throughout various sites in TX, AR, LA and OK. - Other duties as assigned. Qualifications - High School diploma or equivalent work experience. - Minimum one (1) year of experience as a heavy/industrial construction laborer. - Possess a valid State Driver’s License and deemed insurable under company policy. Requirements - Ability to travel up to 85% of time throughout various sites in TX, AR, LA and OK. - Ability to complete OSHA 10-hour Construction Safety Course or equivalent basic orientation and safety training. - Ability to read, write and receive written and/or verbal instructions in English. - Ability to complete Confined space entry training. - Ability to be trained/certified to operate specialized construction equipment. - Ability to use good judgment and common sense when performing job functions. - Ability to be punctual and possess the patience to work under stressful conditions. - Ability to lift up to fifty (50) pounds. Physical Demands The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. - While performing the duties of this Job, the employee is regularly required to sit and talk or hear. - The employee may use repeated motions that include the arms, wrists, hands and/or fingers. - The employee is occasionally required to walk, stand, climb, balance, stoop, kneel, crouch, or crawl. - The employee must occasionally lift and/or move up to 50 pounds. - Specific vision abilities required by this job include close vision. Teleworking Permitted? Yes Teleworking Details 100% Estimated Salary/Wage USD $28.00/Hr. Up to USD $33.00/Hr.

• Test Strategy & Design: Analyze user requirements and design documents to develop detailed, risk-based test plans and manual test cases for a complex SaaS platform. • Execution & Reporting: Lead the execution of functional, regression, and integration test cases. Document defects with high precision and provide detailed testing summaries for different team members within the organization. • Data Validation: Utilize SQL queries to analyze, manipulate, and validate test data. • Impact Analysis: Evaluate proposed software changes to determine their impact on platform performance, scalability, and reliability. • Mentorship: Provide technical guidance and "best practice" mentoring to QA Engineers to improve team efficiency and testing depth. • Cross-Functional Collaboration: Coordinate the flow of information and maintain close communication with Developers, Product Owners, and DevOps. • Process Improvement: Apply innovative thinking to improve existing QA methodologies and ensure approved development standards are followed. • Issue Monitoring: Provide close monitoring and triage of issues found during the SDLC as well as high-priority bugs reported by end-users.

• Nos encontramos en la búsqueda de un/a QA Analyst Python Senior para sumarse a un proyecto enterprise de alto impacto enfocado en plataformas B2C/B2B y arquitecturas altamente integradas. • La posición será responsable de asegurar la calidad funcional, técnica y end-to-end de la plataforma, validando integraciones entre frontend, backend, Salesforce, MuleSoft y sistemas externos. • Diseñar e implementar la estrategia de testing funcional, de integración y end-to-end del proyecto. • Automatizar pruebas UI, APIs y flujos críticos de negocio. • Validar integraciones entre: Frontend (React / Next.js) Backend (Python / FastAPI) Salesforce MuleSoft APIs externas. • Diseñar y ejecutar: Smoke tests Regression tests Integration tests End-to-end tests. • Validar resiliencia y manejo de errores: Timeouts Retries Fallback behaviors Error models. • Participar activamente en troubleshooting de incidentes funcionales y técnicos. • Colaborar con Tech Leads y Developers en la definición de criterios de aceptación y quality gates. • Integrar automatización QA dentro de pipelines CI/CD. • Validar observabilidad funcional mediante logs, traces y métricas. • Documentar casos de prueba, estrategias y evidencia de testing. • Participar en estabilización pre-release y soporte post-deployment.