Titre du poste : Spécialiste de catalogue bilingue français Contrat : Contrat de 6 mois (avec possibilité de prolongation et de conversion en poste permanent) Lieu : Télétravail (partout au Canada) Salaire : 20 $ à 21,50 $/heure Horaire : Temps plein, du lundi au vendredi, heures de bureau standards (9 h à 17 h HNE) Aperçu du poste Une organisation internationale en commerce électronique recherche un Spécialiste de catalogue bilingue français pour se joindre à son équipe International New Verticals Catalog. Le rôle consiste à créer, maintenir et mettre à jour les catalogues de produits pour des partenaires de vente au détail à travers le Canada. La personne retenue s’assurera que les données produits des marchands soient reflétées de façon exacte, rapide et cohérente sur la plateforme en ligne. Le poste couvre plusieurs catégories de commerce de détail, notamment l’épicerie, les dépanneurs et les commerces de marchandises générales. Ce poste implique de travailler avec de grands ensembles de données, de standardiser les informations produits et de s’assurer du respect des normes internes de formatage des catalogues. Responsabilités principales - Créer, mettre à jour et maintenir les catalogues de produits pour les partenaires marchands - S’assurer que les données produits fournies par les marchands sont correctement formatées selon les normes internes - Travailler avec de grands ensembles de données à l’aide de Google Sheets et Excel - Exécuter et interpréter des requêtes SQL de base pré-écrites au besoin - Identifier et résoudre les problèmes liés aux données et aux écarts de catalogue - Collaborer avec les équipes internes afin d’assurer l’exactitude et la rapidité des mises en ligne de produits - Contribuer à l’amélioration continue des processus liés à la qualité des données et aux opérations de catalogue Exigences obligatoires - Minimum de 6 mois d’expérience en saisie de données ou en travail axé sur les données - Excellente maîtrise d’Excel ou de Google Sheets (tableaux croisés dynamiques, VLOOKUP, COUNTIFS) - Bilinguisme complet en français et en anglais (oral et écrit) Atouts - Connaissances intermédiaires ou avancées en SQL - Expérience dans un environnement technologique ou en commerce électronique - Capacité démontrée à améliorer les processus à l’aide de l’analyse de données - Fortes compétences en travail d’équipe et en collaboration Proposition de valeur employé - Opportunité de niveau dans un environnement mondial de commerce électronique - Poste entièrement à distance partout au Canada - Exposition à des opérations de catalogage et de données à grande échelle - Possibilité de prolongation du contrat ou de conversion en poste permanent English Version Below: Job Title: French Bilingual Catalog Specialist Contract: 6-month contract (with potential for extension and conversion to permanent) Location: Remote (Anywhere in Canada) Pay: $20 - $21.50/hr Schedule: Full-time, Monday to Friday, standard business hours (9am - 5pm EST) Overview An international e-commerce organization is seeking a French Bilingual Catalog Specialist to join its International New Verticals Catalog team. This role is responsible for building, maintaining, and updating product catalogs for retail partners across Canada. The successful candidate will ensure merchant product data is accurately reflected on the online marketplace as quickly and precisely as possible. The role supports a wide range of retail categories, including grocery, convenience, and general merchandise retailers. This position involves working with large data sets, standardizing product information, and ensuring compliance with internal catalog formatting requirements. Key Responsibilities - Create, update, and maintain product catalogs for merchant partners - Ensure item data provided by merchants is accurately formatted to internal catalog standards - Work with large datasets using Google Sheets and Excel - Execute and interpret basic pre-written SQL queries as needed - Troubleshoot data issues and resolve catalog discrepancies - Collaborate with internal teams to ensure timely and accurate product listings - Support ongoing process improvements related to data quality and catalog operations Must Haves - 6+ months of data entry or data-focused experience - Strong proficiency in Excel or Google Sheets (Pivot Tables, VLOOKUP, COUNTIFS) - Fully bilingual in French and English (written and verbal) Nice to Haves - Intermediate or advanced SQL skills - Experience working in a technology or e-commerce environment - Demonstrated ability to identify and implement process improvements using data - Strong teamwork and collaboration skills Employee Value Proposition - Entry-level opportunity within a leading global e-commerce environment - Fully remote role anywhere in Canada - Exposure to large-scale catalog and data operations - Opportunity for contract extension or conversion to permanent employment Job Type & LocationThis is a Contract position based out of Toronto, ON. Pay and BenefitsThe pay range for this position is $20.00 - $21.50/hr. Workplace TypeThis is a fully remote position. À propos de TEKsystems et TEKsystems Global Services Nous sommes un fournisseur de services aux entreprises et de technologies. Nous accélérons la transformation de nos clients. Notre compétence en stratégie, conception, exécution et opérations libère la valeur de l’entreprise par un éventail de solutions. Nous sommes une équipe de 80 000 personnes qui collaborent avec plus de 60 000 clients, notamment 80 % du Fortune 500 en Amérique du Nord, Europe et Asie, qui collaborent avec nous dans le cadre de nos capacités full-stack et notre rythme. Nous sommes des penseurs stratégiques, des collaborateurs pratiques qui aident les clients à exploiter le changement et maîtriser le dynamisme de la technologie. Nous bâtissons le futur en livrant les résultats et en créant un impact positif dans nos communautés mondiales. TEKsystems et TEKsystems Global Services sont des entreprises d’Allegis Group. Découvrez d’autres informations à TEKsystems.com. About TEKsystems and TEKsystems Global Services We’re a leading provider of business and technology services. We accelerate business transformation for our customers. Our expertise in strategy, design, execution and operations unlocks business value through a range of solutions. We’re a team of 80,000 strong, working with over 6,000 customers, including 80% of the Fortune 500 across North America, Europe and Asia, who partner with us for our scale, full-stack capabilities and speed. We’re strategic thinkers, hands-on collaborators, helping customers capitalize on change and master the momentum of technology. We’re building tomorrow by delivering business outcomes and making positive impacts in our global communities. TEKsystems and TEKsystems Global Services are Allegis Group companies. Learn more at TEKsystems.com. The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

Job Summary The Campaign Specialist support the production and day‑to‑day operations of multiple direct mail fundraising campaigns in alignment with agency‑wide and departmental goals. The Specialist coordinates campaign timelines, creative assets, data inputs, vendor deliverables, and quality controls to ensure accurate, timely execution. Working under the direction of the Manager and in collaboration with internal partners, s/he supports performance tracking, issue resolution, and continuous improvement efforts while building foundational skills in direct response fundraising, donor experience, and campaign operations. Role and Key Responsibilities - Execute direct mail fundraising strategies by supporting multiple campaigns from planning through completion, ensuring alignment with agency and departmental goals. - Coordinate campaign schedules, documentation, and workflows; track milestones to support timely delivery of creative assets, data files, and production outputs. - Support campaign production by working closely with internal writers, editors, and graphic designers, and by coordinating deliverables with external vendors such as mailshops and printers. - Support internal fulfillment activities by preparing job specifications, instructions, and purchase orders; maintain vendor capability lists; and review vendor invoices for accuracy prior to submission for payment. - Perform quality checks on campaign materials, including proofreading and reviewing letters, cards, brochures, catalogs, and other mail components before production. - Prepare mail file orders and audience segmentation instructions; verify accuracy of coding, personalization, and setup in collaboration with data and analytics teams. - Track campaign expenses and performance, completing backend reporting and supporting analysis against established metrics and budgets. - Maintain tracking tools for campaign expenses, production samples, and inventory to support operational accuracy and reconciliation. - Assist with identifying and resolving day‑to‑day production issues, escalating risks or delays as appropriate.

Role Description In this role, you’ll spend your day analyzing and connecting data from multiple systems to build and maintain reports and dashboards that support customer reporting and business decisions. You’ll partner with stakeholders and customers to understand requirements and business processes, troubleshoot data issues, and ensure accuracy, often digging into queries and data models to identify root causes. Along the way, you’ll communicate insights, recommend improvements, and help drive more effective, data-informed strategies. Responsibilities - Leads the analysis, design, development, and implementation of customer reporting and business intelligence solutions. - Partners with business units, I/S, and external customers to deliver data reporting solutions, acting as a liaison to enable collaboration, ensure data access and quality, and resolve escalated issues across environments. - Understands and influences data management processes, including internal and external data feeds, data extraction, distribution, and adherence to business rules, compliance, and legal standards. - Designs, builds, and maintains complex reporting systems across multiple environments, including testing and implementation of business intelligence tools. - Provides governance and leadership through data quality standards, process improvements, leveraging third-party data, and mentoring team members. Qualifications - 3–5 years of reporting and SQL experience (writing, reviewing, enhancing, and debugging code). - Strong proficiency in reporting and analytics tools including Tableau, Power BI, Microsoft SQL Server, SAS, Oracle EPM (Hyperion/Brio), Microsoft Excel, and Business Objects. - Proven experience in data modeling, transformations, and metric development. - Solid understanding of data environments, including operational data stores and data warehouses, such as Teradata, Snowflake, MongoDB. - Demonstrated ability to build reports and dashboards, partner with cross-functional stakeholders and external vendors, and communicate effectively. - Promotes a culture of diversity and inclusion, values different ideas and opinions, and listens courageously. - Able to work remotely with access to a high-speed internet connection and located in the United States or Puerto Rico. Preferred Qualifications - Experience leveraging data analytics within group benefits (e.g., health, dental, disability, life) to analyze enrollment, claims, and customer data. Requirements - Applicants for this position must not now, nor at any point in the future, require sponsorship for employment. Benefits - Estimated Salary: $90,000 - $115,000 plus annual bonus opportunity. - 401(k) plan with a 2% company contribution and 6% company match. - Work-life balance with vacation, personal time, and paid holidays.

Our Company Arch is a Series B financial technology company that automates the management of private investments, improving access, understanding, and the human experience of investing across asset classes. Private investments such as venture capital, hedge funds, and private equity, make up roughly 25% of the investment universe. Traditionally, investors, advisors, banks, families, and managers track hundreds of investments in complicated spreadsheets, file folders, and busy inboxes. Not only is this tedious and time-consuming, but it is rife with opportunity for manual data entry errors, inconsistent reporting, and lost information. Enter, Arch. Arch delivers standardized data, documents, and insights in a single platform, avoiding the need to chase information across dozens or hundreds of ‘portals’. Our purpose is to save investors’ time while empowering them to make more informed investment decisions, leading to better financial outcomes. We are a fast-growing, dynamic team of 200+, serving over 400 clients, including several of America’s largest banks, families, and financial institutions. We’ve over doubled the size of the company every year since inception and we are looking to hire in all departments as we scale. Data Processing Analyst (Part-Time) As a Part-Time Data Processing Analyst, you’ll be responsible for processing and classifying real-time updates across private investment accounts on the Arch platform. Your work helps ensure that client data is accurately captured, organized, and consolidated so we can deliver timely and reliable insights to our clients. This role is a great fit for someone who enjoys detail-oriented work, thrives in fast-moving environments, and takes pride in making sure information is clean, organized, and accurate. You’ll play an important role in how private investment data is processed and maintained at Arch, directly supporting the quality of the insights our clients rely on every day. Key Responsibilities - Process and monitor account information, including updates from clients and fund managers. - Monitor inbound data, identify relevant updates, and categorize them appropriately within the platform. - Maintain a high level of attention to detail when reviewing and classifying investment data. - Extract, reconcile, and process information from multiple sources to ensure data accuracy. - Ensure all data processing follows Arch’s internal compliance and security protocols. Schedule & Availability - Candidates must commit to at least three 3-hour shifts per week (9 hours minimum), with the opportunity to work up to 30 hours per week. - This role primarily supports evening and weekend coverage. Candidates must be available after 6:00 PM EST Monday–Friday and/or at any time on weekends. - Scheduling is flexible once hired, and team members can choose shifts that work best for them within these evening and weekend windows. - Additional weekend hours may be available. This is a remote role based in the United States. Reach Out to Us If You - Possess a sharp eye for detail and take pride in ensuring accuracy in data classification and processing. - Have experience in data processing, data operations, or similar operational work, ideally in a tech or services environment that works heavily with data. - Are comfortable working in structured workflows while maintaining a high level of quality and consistency. - Have strong communication skills and can collaborate effectively with internal teams. Bonus Points If You - Have worked with financial or private investment data. - Have taken finance or accounting coursework. - Are comfortable working with Excel or data-heavy workflows. A Note about us: All of our full-time roles are based onsite at our New York City office, where our team thrives on in-person collaboration and dynamic teamwork. Being onsite daily enables us to build strong connections, collaborate effectively to solve challenges, and foster an engaging environment focused on shipping product and delivering exceptional service to our clients. We encourage applicants currently located in or willing to relocate to the NYC area to join us in this exciting, hands-on workspace. Some perks of working for Arch include: - Strong Team - You’ll be backed by a strong team that consistently exceeds client expectations and ships new products quickly. - Your work is high impact - Being part of a small team means you have real responsibility and impact from day one. You'll be involved in discussions that drive the growth and direction of our platform from the very beginning. - Product Market Fit - We have strong product market fit, exceptionally low churn, and have grown mostly organically through word of mouth. - Team community and camaraderie - We have enormous trust in each other and always do what we can do to support one another. We're always ready to step in to help. - Great office - we’ve invested in a great space for the Arch team to come together, at 18th and Park in Manhattan (the old Buzzfeed / NYT headquarters). - Lunch is on Us - Grab lunch on us while you’re in the office and take a break to laugh, brainstorm, or just hang out with your teammates over a meal.