Solidarity and International Development Expertise
LQA Game Tester, German
Location
Portugal
Posted
42 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
LQA Game Tester, German
Side
• Collaborate with a global project team. • Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors. • Ensure adherence to console manufacturer guidelines. • Log details of errors and issues, providing improvement suggestions. • Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery. • Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters. • Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation. • Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.
Job Requirements
- No experience required. Just fluency in German and conversational in English.
- Strong cultural understanding of the language you are applying for.
- Computer literacy – particularly with Excel.
- Robust Internet research skills.
- Excellent attention to detail.
- Previous experience with using different software, applications, and websites.
- Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.
- Candidate must be located within Schengen Area.
Benefits
- Attractive remuneration
- Holidays
- Regular team competitions with great prizes
- Inclusion into an extensive social calendar
- Supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability
- Dedicated employee well-being program
- Regular progression opportunities
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More QA Engineer Jobs
Mobeta est une entreprise spécialisée en pentest et éditeur de Rigma, la plateforme qui transforme le pentest en un suivi continu et mesurable. Nous réalisons des tests d’intrusion, et proposons Rigma pour être déployé après un pentest réalisé par nous ou un autre prestataire. L’objectif : centraliser, rejouer et suivre les vulnérabilités dans le temps, sans contre-audit manuel. Vos missions - Réaliser de nombreux pentests sur divers environnements et applications : externes, web, internes, etc. (vous n'aurez pas d'audit organisationnel) ; - Rédaction des rapports de pentest grâce à notre plateforme Rigma ; - Se former continuellement aux dernières techniques de pentest ; - Participer à notre R&D interne (développement de nos outils et nos méthodologies internes ainsi que la recherche de 0day) ; - Collaborer étroitement avec l’équipe produit et participer au développement à intégrer dans Rigma. Vos compétences - Passionné(e) par la sécurité informatique et le pentest (challenges, CTF, etc.) ; - Maîtrise d’un langage de scripting ainsi que des principes de développement sécurisé ; - Curiosité forte pour l’IA pour les usages concrets appliqués au pentest ; - Sens de l'organisation, de rigueur, avec une forte capacité d'analyse et rédactionnelles ; - Capacité à apprendre rapidement ; - Aisance à l’oral et capacité à restituer clairement des sujets techniques ; Ce qui est apprécié : - Certifications en sécurité offensive (OSCP, OSWE, OSEP, CRTE, prolabs HTB, etc.) ; - Contributions publiques à l’écosystème : blog technique, outils open source, etc. Avantages - Intégrer une équipe passionnée ; - Monter en compétence dans un environnement stimulant, favorisant l'apprentissage (équipe + nombreuses missions) ; - Participer activement au développement d’une startup avec un produit innovant ; - Tickets restaurant (carte Swile) ; - Remboursement de 50% de la mutuelle et des frais de transport ; - Télétravail possible.
• Perform smoke testing and regression testing to validate new releases and feature updates. • Execute manual test cases for web and mobile applications. • Identify, document, and report bugs clearly and accurately. • Support bug triage processes by collaborating with developers and product teams. • Use test management tools such as TestRail, Zephyr, or Xray to manage and track test cases. • Work with project management tools like Jira or Asana to log issues and monitor progress. • Validate functionality across different browsers and mobile devices. • Use basic browser developer tools to inspect elements, monitor requests, and support troubleshooting. • Contribute to improving QA processes and documentation standards.
• Perform smoke testing and regression testing to validate new releases and feature updates. • Execute manual test cases for web and mobile applications. • Identify, document, and report bugs clearly and accurately. • Support bug triage processes by collaborating with developers and product teams. • Use test management tools such as TestRail, Zephyr, or Xray to manage and track test cases. • Work with project management tools like Jira or Asana to log issues and monitor progress. • Validate functionality across different browsers and mobile devices. • Use basic browser developer tools to inspect elements, monitor requests, and support troubleshooting. • Contribute to improving QA processes and documentation standards.
• Perform manual testing on web and mobile applications to ensure a seamless user experience. • Perform API tests and automation using Postman. • Creating and maintaining Postman documentation. • Create and execute automated regression, functional, performance, and API tests. • Develop and execute detailed test plans, test cases, and test scripts. • Document and report bugs, working closely with developers to resolve issues. • Ensure feature compliance by validating product requirements against test results. • Identify edge cases, inconsistencies, and performance issues. • Work with cross-functional teams to improve software quality throughout the development lifecycle. • Provide clear and structured feedback to enhance product functionality and user experience. • Maintain test documentation and contribute to quality assurance best practices.


