• Brindar interpretación y atención a usuarios en inglés • Facilitar la comunicación de manera clara, precisa y confiable • Garantizar una excelente experiencia de servicio

Role Description Wir von Seprotec sind ein internationales Übersetzungs- und Dolmetscherbüro. Für ein langfristiges Projekt sind wir aktuell auf der Suche nach freiberuflichen Telefondolmetschern mit der Sprachkombination DEUTSCH<> FRANZÖSISCH mit Schwerpunkt Bahntechnik. Dolmetscher mit Schweizerdeutschkenntnissen werden bevorzugt. - Telefondolmetschen - Zeitliche Verfügbarkeit auch abends und am Wochenende - Technische Unterstützung am Telefon mit Schwerpunkt Bahntechnik Qualifications - Muttersprachliches Niveau in mindestens einer der oben genannten Sprachen - Freiberuflichkeit - Kenntnisse der schweizerdeutschen Sprachvariante bevorzugt Company Description Seprotec, a member of Sepro Group, is a Multilingual Service Provider ranked among the Top 30 Language Service Companies in the world (Common Sense Advisory). - 30 years of experience in providing high-quality, cost-effective solutions in translation and interpretation - Utilizes the most advanced technology and translation management technology - Achieved certifications for Translation Services, Quality Control and Environmental Management (ISO 17100, ISO 9001 and ISO 14001) - More than 338 employees and 7500 freelancers collaborators - Provides 24/7 coverage for clients’ multilingual needs

Role Description As a STEM Translation Evaluator, you will: - Review translated responses to STEM questions and rate the quality of translations. - Write reference (golden) responses when necessary to ensure high standards. - Provide clear and accurate judgments on translation quality in Mandarin. - Evaluate both technical accuracy and linguistic quality of translations. - Work independently and asynchronously to meet deadlines. Qualifications - Native or near-native Mandarin speaker. - Strong STEM background (degree or professional experience in science, engineering, math, or technology). - Ability to evaluate both technical accuracy and linguistic quality. Requirements - Contract position. - Compensation: $70/hour. - Location: Remote. - Flexible schedule. Application Process - Upload resume. - AI interview based on your resume. - Submit form. Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process . - For any help or support, reach out to: support@mercor.com .

⚠️ This is a part-time, as-needed position paid on an hourly basis. Workload will vary depending on business needs. Only apply if you are a native or near-native German speaker with experience in translation, localization, or marketing copy adaptation for e-commerce brands. You must be able to translate not just words, but meaning, tone, and conversion-focused messaging. Please apply here (required): https://form.typeform.com/to/O5lJKOqi At Skinnify, we’re reinventing fitness by integrating resistance into everyday clothing. In just two years, we’ve grown from 0 to 120,000+ customers – and we’re just getting started. Now, we’re looking for a Part-Time German Translator to support our expansion in the German market — someone who can translate and localize website pages, marketing materials, and content with precision and a strong marketing mindset. Tasks 🔹 Your Responsibilities ✅ Translate and localize website pages from English to German ✅ Work on briefs for marketing and product content ✅ Adapt copy to ensure it sounds natural, persuasive, and culturally relevant in German ✅ Support ongoing content creation for ads, emails, and landing pages ✅ Collaborate with the marketing and creative team to ensure consistent brand tone ✅ Maintain terminology consistency across all German assets ✅ Review and improve existing German content for clarity and conversion optimization Requirements 🎯 What We’re Looking For ✔️ Native or fluent German speaker with excellent writing skills ✔️ Experience in translation, localization, or copywriting (e-commerce experience is a big plus) ✔️ Strong understanding of marketing language and conversion-focused writing ✔️ Ability to adapt tone, not just translate word-for-word ✔️ Detail-oriented and reliable with deadlines ✔️ Comfortable working remotely and independently ✔️ Bonus: Experience with DTC brands (fashion, fitness, or e-commerce) Benefits 💼 Why Join Skinnify? 💼 Flexible Part-Time Role – Work remotely with flexible, as-needed hours 📈 Join a Hyper-Growth Brand – From 0 to 120,000+ customers in 2 years 🔥 Real Impact – Your translations directly affect sales in the German market 🎯 Ownership – You will help shape how Skinnify speaks to German customers 🧠 Fast-Paced Learning – Work closely with a high-performing international team 🏋️‍♀️ The Skinnify Story Skinnify started when our founder Christian realized most women wanted to get in shape but lacked the time or motivation for regular workouts. After training with resistance bands, he had an idea: what if resistance bands were built into leggings? The result? Resistance Band Leggings — leggings that make every step a workout. Since then, we’ve expanded into sleeves, shoes, and more. Our mission is simple: make fitness effortless by turning movement into exercise. 🌟 Skinnify’s Core Values 💡 Innovation – We create groundbreaking products that redefine fitness 🔥 Effectiveness – Everything we build is designed to deliver real results 🌍 Accessibility – Fitness should be easy for everyone, everywhere 🎉 Fun – We make movement enjoyable and effortless ✅ Quality – We never compromise on durability and performance Ready to help us scale Skinnify in the German market? Apply now and let’s build something powerful together.