Seprotec Traducción e Interpretación

Role Description Wir von Seprotec sind ein internationales Übersetzungs- und Dolmetscherbüro. Für ein langfristiges Projekt sind wir aktuell auf der Suche nach freiberuflichen Telefondolmetschern mit der Sprachkombination DEUTSCH<> FRANZÖSISCH mit Schwerpunkt Bahntechnik. Dolmetscher mit Schweizerdeutschkenntnissen werden bevorzugt. - Telefondolmetschen - Zeitliche Verfügbarkeit auch abends und am Wochenende - Technische Unterstützung am Telefon mit Schwerpunkt Bahntechnik Qualifications - Muttersprachliches Niveau in mindestens einer der oben genannten Sprachen - Freiberuflichkeit - Kenntnisse der schweizerdeutschen Sprachvariante bevorzugt Company Description Seprotec, a member of Sepro Group, is a Multilingual Service Provider ranked among the Top 30 Language Service Companies in the world (Common Sense Advisory). - 30 years of experience in providing high-quality, cost-effective solutions in translation and interpretation - Utilizes the most advanced technology and translation management technology - Achieved certifications for Translation Services, Quality Control and Environmental Management (ISO 17100, ISO 9001 and ISO 14001) - More than 338 employees and 7500 freelancers collaborators - Provides 24/7 coverage for clients’ multilingual needs

SeproTec, entreprise leader dans le secteur de la traduction et de l'interprétation, recherche des interprètes pour un projet potentiel d’interprétation à distance. La mission consistera en des interventions courtes (environ une heure), réalisées par téléphone ou en visioconférence, dans le cadre de contextes médicaux et sociaux. Il s’agit d’un projet dont le démarrage est prévu vers la fin de l’été. Nous recherchons des interprètes travaillant avec les combinaisons linguistiques suivantes : - français <> albanais - français <> arménien - français <> bulgare - français <> comorien - français <> espagnol - français <> géorgien - français <> italien - français <> japonais - français <> khmer - français <> lingala - français <> macédonien - français <> mandarin - français <> mongol - français <> persan - français <> polonais - français <> portugais - français <> roumain - français <> russe - français <> serbo-croate - français <> tamoul - français <> thaï - français <> turc - français <> vietnamien Si vous êtes intéressé(e), merci de vous inscrire en incluant votre CV, un numéro de téléphone et une adresse e-mail, et nous prendrons contact avec vous dès que possible. Cordialement, SeproTec Recuitment Team Vos missions Interprétation de liaison: - français <> albanais - français <> arménien - français <> bulgare - français <> comorien - français <> espagnol - français <> géorgien - français <> italien - français <> japonais - français <> khmer - français <> lingala - français <> macédonien - français <> mandarin - français <> mongol - français <> persan - français <> polonais - français <> portugais - français <> roumain - français <> russe - français <> serbo-croate - français <> tamoul - français <> thaï - français <> turc - français <> vietnamien Vos compétences - Niveau élevé ou natif en français - Niveau avancé ou natif dans l’une des autres langues indiquées - Une expérience préalable en interprétation ou en médiation culturelle sera fortement appréciée