• Responsible for all aspects of subtitle file creation, depending on assignment, whether Conforming, Timing and Spotting, Translating or Proofreading/QC’ing of subtitle files using Pixelogic proprietary cloud based subtitling software • Leverage in-house glossary tool for consistency across products as well as follow client style guide specifications • Handle rejections/make corrections in files • Remain current with industry trends, and adapt to evolving client requirements • Maintain the confidentiality of sensitive content.

Exciting career opportunities in the language access industry are waiting for you at LanguageLine Solutions. Whether you work in the corporate office, in one of our satellite offices, at our Interpreting Call Centers, or work from home, you can help make a difference in someone’s life every second of every day. Work-at-Home Telephone Interpreter – Urdu Location: Remote (UK based only) Salary: Competitive Rates (Details on Request) About Us LanguageLine Solutions is the world’s leading remote interpreting provider, supporting over 2,000 UK public sector organisations, including the NHS, local authorities, and government departments. We provide high-quality Telephone and Face-to-Face interpreting and translation services across all regions of the UK. We are currently recruiting Freelance Telephone Interpreters to join our growing team. Benefits • Work-from-home flexibility • Set your own hours to suit your lifestyle • Remote training provided • Access to our Interpreter Portal and forums • Opportunities to work across a wide range of industries and clients About the Role As a freelance Telephone Interpreter with LanguageLine Solutions, you will: • Deliver accurate, impartial, and confidential interpretation between English and Urdu • Work remotely to support clients in sectors including healthcare, local government, and public services • Manage your own schedule while delivering high-quality interpreting services About You To succeed in this role, you must meet the following requirements: • Speak Urdu fluently • Excellent communication and active listening skills • Right to work in the UK • Have access to a smartphone and reliable home Wi-Fi • Are willing to undergo our recruitment and onboarding process • Hold or are willing to obtain an Enhanced DBS (Disclosure and Barring Service) check If you have qualifications or experience as a Language Interpreter, we’d love to hear from you. Next Steps If you're ready to join the world’s market-leading remote interpreting provider, apply now! To start your application, please click the APPLY button at the top of your screen and provide the following information: • Full postcode • Languages fluently spoken Please note: We are currently only able to accept candidates based in the UK. Diversity & Inclusion Statement At LanguageLine Solutions, we are committed to fostering a diverse and inclusive workforce. We welcome applications from individuals of all backgrounds. Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race. color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information or any other consideration prohibited by law or contract. VEVRAA Federal Contractor requesting appropriate employment service delivery systems, such as state workforce agencies and local employment delivery systems, to provide priority referrals of protected veterans. PAY TRANSPARENCY NONDISCRIMINATION PROVISION The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-I.35(c)

• Review and refine English→Japanese translations for applicant-facing landing page and admissions form • Proofread copy, correct grammar and tone • Flag source-string issues • Track edits/comments in localization workflow • Deliver polished copy that feels native rather than translated

- LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: - Fluency in English and Spanish - Minimum 2 years interpretation experience preferred but not required. - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. - Technical Requirements: - Computer or Laptop - Windows 10 or higher - USB Wired headset - Steady wired internet connection - Additional information: - Full time shifts available - Remote position, interpreter works from his/her home office - Ongoing training and competency opportunities - Monthly payments - Per minute rate - **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*