Job Closed
This listing is no longer active.
A global consulting company, GP Strategies specializes in performance improvement for businesses. Founded in 1966, GP Strategies' world headquarters are based in Columbia, Maryland
Technical Editor, Bilingual
Location
Canada
Posted
43 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Technical Editor, Bilingual
GP Strategies
• Edit text, narration scripts, and translated content for grammar, punctuation, clarity, and adherence to established style guidelines. • Verify translation accuracy from English to French‑Canadian, ensuring proper terminology, tone, and localization. • Digitally review, comment on, and correct materials during all phases of the editing process. • Ensure all deliverables maintain high linguistic and technical standards. • Use Murf AI voice generator software to create, edit, and refine narration files. • Make corrections and adjustments to audio output to ensure accurate pronunciation, timing, and tone in both languages. • Collaborate with learning development teams to review materials created in tools such as Articulate Storyline (experience preferred but not required). • Ensure edited content aligns with technical specifications and instructional goals. • Work with global team members from diverse cultures and backgrounds. • Adapt quickly to shifting priorities, new assignments, and evolving project needs. • Deliver assignments quickly, accurately, and with consistent attention to detail.
Job Requirements
- Complete fluency in English and French‑Canadian, both spoken and written.
- Strong text editing and proofreading skills with expert command of grammar, punctuation, acronyms, and style guidelines.
- Experience using Murf AI voice generation software, with the ability to edit and correct audio files.
- Excellent communication skills in both languages.
- Exceptional attention to detail and accuracy.
- Strong PC proficiency, including Microsoft Office and digital editing tools.
- Ability to prioritize tasks and manage multiple assignments with minimal oversight.
- Comfortable working remotely in a quiet, distraction‑free environment.
- Experience with Articulate Storyline or other eLearning development tools (preferred).
- Previous experience editing technical or instructional content (preferred).
- Familiarity with multimedia workflows or voiceover production (preferred).
Benefits
- Remote/work‑from‑home position (equipment and software provided)
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Technical Writer Jobs
• Learn complex concepts and communicate the information in a way that is engaging and understood by the target audience • Collaborate and consult with team members to develop and execute content • Proficient with all required Mission Critical Operation’s standards, policies, and processes • Develop a deep understanding of internal and external users and their learning needs • Understanding of proper day-to-day operations and how systems act interdependently, and proficient in client processes, local site/campus procedures, and critical equipment operation/failure mitigation steps • Create end user documentation such as SOPs, training manuals and how-to guides for the non-technical user • Make manuals, guides, procedures, and other supporting documentation easy-to-use by presenting them in a clear and concise manner • Act as an editor to prepare review, revise, and maintain technical documents ensuring consistency in documentation • Assist with the development of Data Center standards and policies when necessary • Gather and analyze technical and product information from various sources to document new or changing functionality • Maintain a library of application documentation, cataloging it for internal and/or external use • Prepare and author various internal communication efforts as as requested • Complete other such duties assigned by T5FM management
Técnico em Eletrônica Sr. (Uberlândia/MG)
GE VernovaGE Vernova is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, national or ethnic origin, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, disability, protected veteran status or other characteristics protected by law. GE Vernova will only employ those who are legally authorized to work in the United States for this opening. Any offer of employment is conditioned upon the successful completion of a drug screen (as applicable). Relocation Assistance Provided: No #LI-Remote - This is a remote position Application Deadline: June 30, 2026
Job Description Summary Job Description Responsabilidades Essenciais: - Executar atividades de manutenção corretiva, preventiva e preditiva em unidades geradoras, equipamentos de levantamento, sistemas hidromecânicos, subestação e auxiliares mecânicos e elétricos, garantindo eficiência, segurança e confiabilidade operacional; - Apoiar a programação e configuração de PLCs, SCADA, softwares especialistas e ferramentas de análise aplicadas à operação e manutenção da planta; - Manter e calibrar a instrumentação da planta, assegurando o correto funcionamento dos sistemas e equipamentos; - Monitorar o desempenho e a integridade do sistema SCADA, contribuindo para a operação contínua das unidades geradoras; - Executar o fluxo de gestão de ordens de serviço, incluindo criação de solicitações, execução e encerramento no sistema de manutenção; - Realizar inspeções e testes periódicos para diagnosticar falhas, identificar necessidades de manutenção e executar intervenções corretivas; - Identificar oportunidades de melhoria em instalações e sistemas, bem como elaborar planos de manutenção com base em recomendações técnicas, manuais e experiência prática; - Cumprir procedimentos de segurança e executar atividades complementares à função, incluindo operação de equipamentos de apoio e demais tarefas inerentes à área. Qualificação Requerida: - Residir em Uberlândia/MG; - Curso Técnico Completo em Eletrotécnica, Elétrica ou similares; - Experiência em atividades de manutenção ou montagem industrial; - Desejável SENAI ou similar, NR 10, NR10-SEP, NR11, NR12, NR 33 e NR 35. Additional Information Relocation Assistance Provided: No #LI-Remote - This is a remote position
Technical Writer & User Education Specialist
Specright Inc.Specright is the first purpose-built, patented platform for Specification Management. Whether it's packaging, raw materials, formulas, products, or machines, Specright helps companies digitize, map, and take action across their supply chain to reduce costs, increase profitability, and drive sustainability. Specright serves customers across industries, including packaging, food and beverage, consumer packaged goods, pharmaceutical, retail, industrials, and more. Recognized as a leader in Specification Management, Specright was named to the Deloitte Fast Technology 500 list in 2024, one of Fast Company's Most Innovative Companies for 2023, had three executives honored as Supply & Demand Chain Executive Pros to Know in 2023 and won Food Logistics' 2022 Top Software & Technology Provider award. For more information, visit: www.specright.com
Role Overview You'll be responsible for creating, maintaining, and evolving high-quality documentation and educational content that empowers our users to understand and use our product effectively. This includes user guides, release notes, onboarding materials, FAQs, and in-app help content. This role is remote and based in the Philippines. Key Responsibilities - Write, edit, and maintain clear, concise, and user-friendly documentation for product features, workflows, and updates. - Collaborate with Product, Engineering, Professional Services and the Customer Education & Support teams to gather information and ensure documentation accuracy. - Create and update onboarding materials, tutorials, and help center articles. - Develop content strategies for new feature rollouts and ensure timely documentation updates. - Maintain a consistent voice and tone across all user-facing content. - Monitor user feedback and analytics to continuously improve documentation and identify content gaps. - Contribute to internal documentation and knowledge-sharing resources as needed. - Maintain the product help portals to ensure that it hosts the latest material. Requirements - 2+ years of experience in technical writing, user education, or a similar role-preferably in a SaaS organization. - Exceptional writing, editing, and communication skills. - Ability to translate complex technical concepts into clear, accessible content. - Experience with documentation tools such as Confluence, Notion, GitBook, or similar. - Familiarity with version control systems (e.g., Git) and agile development processes is a plus. - Comfortable working cross-functionally in a fast-paced, evolving environment. - Experience creating video tutorials, walkthroughs, or interactive guides. - Previous experience building and managing a knowledge base is a plus What We Offer - Competitive salary and benefits - Flexible work environment - Opportunity to shape the user experience of a growing product - A collaborative and supportive team culture Why Specright - Entrepreneurial culture. We're fast-paced, informal, and flat - collaboration and innovation matter more than hierarchy or fear of mistakes. - Real impact. Your work will power AI capabilities that touch real supply chain decisions across major industries. - Autonomy and ownership. We hire senior people and trust them to make decisions, ship fast, and continuously improve what they build. - Global team. You'll collaborate across time zones with talented colleagues who care about craft. - Competitive perks. Competitive salaries, flexible work hours, and a full benefits package (Medical, Vision, and Dental). About Specright Specright is the first purpose-built, patented platform for Specification Management. Whether it's packaging, raw materials, formulas, products, or machines, Specright helps companies digitize, map, and take action across their supply chain to reduce costs, increase profitability, and drive sustainability. Specright serves customers across industries, including packaging, food and beverage, consumer packaged goods, pharmaceutical, retail, industrials, and more. Recognized as a leader in Specification Management, Specright was named to the Deloitte Fast Technology 500 list in 2024, one of Fast Company's Most Innovative Companies for 2023, had three executives honored as Supply & Demand Chain Executive Pros to Know in 2023, and won Food Logistics' 2022 Top Software & Technology Provider award. For more information, visit: www.specright.com. We are an energetic company with an entrepreneurial, informal, versatile, intelligent, and fast-paced culture. We promote an open and relatively flat organization with an emphasis on collaboration, sharing ideas, and information. It's more important to innovate than to worry about making mistakes. Specright is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Technical Writer & User Education Specialist
Specright Inc.Specright is the first purpose-built, patented platform for Specification Management. Whether it's packaging, raw materials, formulas, products, or machines, Specright helps companies digitize, map, and take action across their supply chain to reduce costs, increase profitability, and drive sustainability. Specright serves customers across industries, including packaging, food and beverage, consumer packaged goods, pharmaceutical, retail, industrials, and more. Recognized as a leader in Specification Management, Specright was named to the Deloitte Fast Technology 500 list in 2024, one of Fast Company's Most Innovative Companies for 2023, had three executives honored as Supply & Demand Chain Executive Pros to Know in 2023 and won Food Logistics' 2022 Top Software & Technology Provider award. For more information, visit: www.specright.com
Role Overview You'll be responsible for creating, maintaining, and evolving high-quality documentation and educational content that empowers our users to understand and use our product effectively. This includes user guides, release notes, onboarding materials, FAQs, and in-app help content. This role is remote and based in Egypt. Key Responsibilities - Write, edit, and maintain clear, concise, and user-friendly documentation for product features, workflows, and updates. - Collaborate with Product, Engineering, Professional Services and the Customer Education & Support teams to gather information and ensure documentation accuracy. - Create and update onboarding materials, tutorials, and help center articles. - Develop content strategies for new feature rollouts and ensure timely documentation updates. - Maintain a consistent voice and tone across all user-facing content. - Monitor user feedback and analytics to continuously improve documentation and identify content gaps. - Contribute to internal documentation and knowledge-sharing resources as needed. - Maintain the product help portals to ensure that it hosts the latest material. Requirements - 2+ years of experience in technical writing, user education, or a similar role-preferably in a SaaS organization. - Exceptional writing, editing, and communication skills. - Ability to translate complex technical concepts into clear, accessible content. - Experience with documentation tools such as Confluence, Notion, GitBook, or similar. - Familiarity with version control systems (e.g., Git) and agile development processes is a plus. - Comfortable working cross-functionally in a fast-paced, evolving environment. - Experience creating video tutorials, walkthroughs, or interactive guides. - Previous experience building and managing a knowledge base is a plus What We Offer - Competitive salary and benefits - Flexible work environment - Opportunity to shape the user experience of a growing product - A collaborative and supportive team culture Why Specright - Entrepreneurial culture. We're fast-paced, informal, and flat - collaboration and innovation matter more than hierarchy or fear of mistakes. - Real impact. Your work will power AI capabilities that touch real supply chain decisions across major industries. - Autonomy and ownership. We hire senior people and trust them to make decisions, ship fast, and continuously improve what they build. - Global team. You'll collaborate across time zones with talented colleagues who care about craft. - Competitive perks. Competitive salaries, flexible work hours, and a full benefits package (Medical, Vision, and Dental). About Specright Specright is the first purpose-built, patented platform for Specification Management. Whether it's packaging, raw materials, formulas, products, or machines, Specright helps companies digitize, map, and take action across their supply chain to reduce costs, increase profitability, and drive sustainability. Specright serves customers across industries, including packaging, food and beverage, consumer packaged goods, pharmaceutical, retail, industrials, and more. Recognized as a leader in Specification Management, Specright was named to the Deloitte Fast Technology 500 list in 2024, one of Fast Company's Most Innovative Companies for 2023, had three executives honored as Supply & Demand Chain Executive Pros to Know in 2023, and won Food Logistics' 2022 Top Software & Technology Provider award. For more information, visit: www.specright.com. We are an energetic company with an entrepreneurial, informal, versatile, intelligent, and fast-paced culture. We promote an open and relatively flat organization with an emphasis on collaboration, sharing ideas, and information. It's more important to innovate than to worry about making mistakes. Specright is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.


