We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining French (Canada) Translation Quality Rater customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency. Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines. Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation. Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements. Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends. Project details Language: French (Canada) Content type: Customer service content (general) Project duration: OngoingThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary. Hourly rate: $27.23 Requirements - Native proficiency in French (Canada) and strong English skills. - Experience in translation, localization, or MT post-editing. - Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification. - Strong attention to detail and a quality-focused mindset. - Ability to work independently in an online environment.

We've made a lot of progress since opening the doors in 1942, but one thing has never changed - our commitment to serve, heal, lead, educate, and innovate. We believe that every award earned, every record broken and every patient helped is because of the dedicated employees who fill our hallways. At Ochsner, whether you work with patients every day or support those who do, you are making a difference and that matters. Come make a difference at Ochsner Health and discover your future today! Chest Radiologist Ochsner Health – Radiology Ochsner Health is seeking a Board Certified/Board Eligible Chest Radiologist. Ochsner Health is an integrated healthcare system with more than 36,000 employees and over 4,600 employed and affiliated physicians in over 90 medical specialties and subspecialties. It operates 47 hospitals and more than 370 health and urgent care centers across Louisiana, Mississippi, Alabama and the Gulf South. Ochsner Health’s Department of Radiology offers a full spectrum of radiological services provided by nationally recognized subspecialized radiologists. We offer a full array of diagnostic and treatment procedures using some of the most advanced technology available. We are also one of the leading radiologic academic centers in the Gulf South, with high clinical volumes across all sub-specialties Highlights for our Cardiothoracic Radiology Section: - Strong relationship with Pulmonary Medicine, Thoracic Surgery, the Cancer Service Line, and Cardiology, including multidisciplinary conferences - Lung Screening program - Congenital Heart Surgical program in partnership with Pediatric Radiology - Interventional Cardiology program for TAVR - Remote reading opportunities available - Flexible work opportunities with options for no call or weekends at some locations - Radiology residency program at Ochsner Medical Center – New Orleans - Part Time available Compensation and Benefits: - Salary is commensurate with experience and training - Remote opportunities available. - Paid vacation, holidays and CME - Full benefits including medical, dental and vision insurance - Additional benefit options focused on physical, financial, social and mental health - Retirement options (401k, 403b, and 457b) - Relocation assistance - Malpractice and tail insurance Why Choose Ochsner Health: - Flexible schedules to ensure a healthy work-life balance, include remote opportunities. - Integrated health care delivery model with multi-specialty collaboration, large internal referral network and innovative resources dedicated to improving patient care and your ease of practice. - Physician-led organization that ensures our providers are given the tools and support needed to care for patients. - Professional development opportunities in teaching, research, physician leadership and community service. - EPIC medical record platform utilized throughout the health system to enhance flexibility in patient management. Ochsner is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or disability status. Are you ready to make a difference? Apply Today! Ochsner Health does not consider an individual an applicant until they have formally applied to the open position on this careers website. Please refer to the job description to determine whether the position you are interested in is remote or on-site. Individuals who reside in and will work from the following areas are not eligible for remote work position: Colorado, California, Hawaii, Illinois, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, New York, Vermont, Washington, and Washington D.C. Ochsner Health endeavors to make our site accessible to all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website, or if you need an accommodation to complete the application process, please contact our HR Employee Solution Center at 504-842-4748 (select option 1) or careers@ochsner.org. This contact information is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications. Ochsner is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to any legally protected class, including protected veterans and individuals with disabilities.

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining English (United Kingdom) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts. Project details Language: English (United Kingdom) Content type: Customer service content (general) Project duration: OngoingThis role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary. Hourly rate: $36.86 Requirements - Native proficiency in English (United Kingdom) and strong English skills. - Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance. - Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification. - Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset. - Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.

Role Description We’re looking for a Dutch Translator and Localization Expert to own and elevate all written content for our Dutch-speaking market . This isn’t a translation role, but rather an editor role. We’re looking for someone to help us ensure that everything we publish, from landing pages to emails feels written for your market, resonates locally, and supports sustainable international growth. You’ll work closely with Brand, CRM, Performance Marketing, Ecommerce, and Product Marketing, acting as the local voice and market expert who helps us understand what truly resonates and what doesn’t. The role reports into the Senior Brand Manager and operates with a high degree of autonomy. If you’re a strong proofreader in the D2C marketing space, and understand how language, culture, and customer journeys impact performance, and you’re motivated to help a fast-growing subscription brand scale successfully across European markets, then we’d love to talk with you. Qualifications - Native-level Dutch, can write Dutch with excellent grammar, clarity, and nuance. - Fluent in English as a working language. - Able to turn English-first content into natural, market-native copy, not literal translations. - Strong instinct for tone, persuasion, customer and user motivations. - Understands how local language choices impact conversion, engagement, and trust. - Familiar with SEO localization, including search intent and phrasing differences. - Able to spot underperforming messaging and proactively suggest improvements. - Experienced in working with AI-assisted or translation-first setups. - Strong in structuring information and designing workflows. - Able to balance speed and quality in a fast-moving environment. Requirements - 4+ years in editorial, localization, copywriting, or content roles. - Ideally in DTC, food, wellness, subscription, ecommerce, or consumer tech. - Comfortable making editorial decisions independently. Benefits - Opportunity to work in a fast-growing subscription brand. - High degree of autonomy in your role. - Collaborate with various teams to enhance localization processes. Company Description We’re on a mission to make good food accessible to everyone, everywhere and anytime. Good food means tasty, healthy and ecologically and socially sustainable.