Job Closed
This listing is no longer active.
A true end-to-end Intellectual Property solutions provider serving 20,000 organizations in more than 30 countries.
Translation Coordinator
Location
Peru
Posted
61 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Translation Coordinator
Questel
• Reporting to the Translation Coordination Team Leader • Responsible for the planning, scheduling, tracking, and delivery of the language translation phase of projects • Working with project managers to understand client business objectives • Spearheading planning and execution internally to ensure services are delivered on time • Accepting projects from project managers • Assigning projects to vendors or internal resources via SAVANTA • Tracking project status • Delivering projects to the File Formatting Team • Sending linguistic questions to project managers or linguistic teams • Processing purchase orders in SAVANTA • Consulting with other Translation Coordinators on questions about projects • Coordinating with other teams • Ensuring profitability of projects and meeting monthly revenue goals • Processing feedback to linguists and vendors • Escalating feedback needs through proper channels • Completing or compiling monthly reports and alerting management of error trends
Job Requirements
- Bachelor’s degree or equivalent work experience required
- Professional translation experience or other similar language industry experience preferred, but not required
- Working knowledge of SAVANTA, Trados, and MS applications
- Excellent analytical, organizational, written, and verbal communication skills
- Willingness to occasionally manage and deliver projects during non-standard hours
- Outstanding planning, scheduling, and coordination skills
- Highly motivated with a willingness to take initiative and complete assignments
- Ability to stay on task with minimal supervision and regularly report on progress
- Quick learner with the ability to multi-task in occasionally stressful situations
- Proficient in Microsoft Office, advanced Excel skills (pivot tables, regression analysis, etc.) a plus
- Good time management skills and ability to complete a heavy workload within an established time frame
- Fluent in English
- Fluency in a second language, other than English, or skill in translation/legal industries is preferred, but not required.
Benefits
- Supervision is provided by the Translation Coordination Team Leader
- Consistently standing and/or sitting with the ability to meet with other team members
- Consistently operating a computer and other office productivity machinery
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Role Description TransPerfect Connect (TPC) is looking for Spanish bilinguals at all levels with demonstrated experience utilizing their bilingual skills in a professional setting. We will train you to start your career path as an Over the Phone Interpreter. - Candidates must be fluent in Spanish and English. - Aspire to be a fantastic advocate for our end clients. - Utilize new learned talents to deliver superior consecutive interpretations. - Help patients communicate with their doctors or assist families in securing loans. - Play an irreplaceable role in enabling global communication. Qualifications - Advanced English Proficiency - Dominican ID - High School Diploma - 1+ year Contact Center Experience - Required work tools to Work from Home - Reliable Internet Connection - 25 Mbps minimum speed - Reliable Internet Provider - Electricity contract (Must share last invoice) - Power Inverter or uninterrupted power source - Address within city limits (Gran Santo Domingo) - A quiet workspace/home office with no distractions Requirements - Provide all Spanish Interpreters with four weeks of remote/online training with a dedicated Trainer. - Training includes interpretation and listening skills, as well as industry-specific terms and protocols. - Complete training by holding successful practice sessions with experienced interpreters. - Demonstrate excellent customer service practices. - Communicate all information clearly and accurately. - Adhere to work requirements. - Opportunity to learn new subject matter and service more challenging call types. - Career advancement opportunities available. Benefits - Private Health Insurance - Birthday PTO - Performance Incentives - On-site cafeteria - Cafeteria Credit - On-site Parking Lot - Career Advancements - Training
MT Post-Editors, English to Russian and Ukrainian – Gaming
Keywords StudiosKeywords Studios provides creative and technical services to the international video game industry. Founded in 1998, the company is globally headquartered in Dublin, Leinster, Irel
• Recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Russian and Ukrainian. • Looking for professional linguists with experience in videogame translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. • Selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games. • Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others. • Game content covers script, UI, help and marketing text. • Guarantee constant work over a long period of time.
Bilingual Interpreter - Cantonese/English
ContactLink SolutionsJoin us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: - Fluency in English and Cantonese - Minimum 1 year interpretation experience preferred - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: - 90% English proficiency - Steady wired internet connection - USB wired headset - Windows 10 or Mac What we offer you: - Fully remote. Interpreter works from his/her home office - Full-time contractor position - Immediate availability to start working after onboarding - Monthly payments Your responsibilities: - Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) - Go into internal professional training - Communicate and report to your team leader *Based on your location, language testing and background check may be required* Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Bilingual Interpreter - Cantonese/English
ContactLink SolutionsJoin us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: - Fluency in English and Cantonese - Minimum 1 year interpretation experience preferred - Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. - Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. - Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: - 90% English proficiency - Steady wired internet connection - USB wired headset - Windows 10 or Mac What we offer you: - Fully remote. Interpreter works from his/her home office - Full-time contractor position - Immediate availability to start working after onboarding - Monthly payments Your responsibilities: - Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) - Go into internal professional training - Communicate and report to your team leader *Based on your location, language testing and background check may be required* Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!


